Leaving of Liverpool - The Longest Johns перевод на русский

Leaving of Liverpool

So fare thee well, my own true love
When I return, united we will be
It's not the leaving of Liverpool that grieves me
But my darling, when I think of thee

Fare thee well to Princess Landing Stage
River Mersey, fare thee well
I am bound for California
A place that I know right well

So fare thee well, my own true love
When I return, united we will be
It's not the leaving of Liverpool that grieves me
But my darling, when I think of thee

Oh, I'm bound to California
By way of stormy Cape Horn
And I'll write to you a letter, love
When I am homeward-bound

So fare thee well, my own true love
When I return, united we will be
It's not the leaving of Liverpool that grieves me
But my darling, when I think of thee

I am bound on a Yankee clipper ship
Davy Crockett is her name
And the captain's name is Burgess
And they say she's a floatin' hell

So fare thee well, my own true love
When I return, united we will be
It's not the leaving of Liverpool that grieves me
But my darling, when I think of thee

So farewell to Lower Frederick Street
Anson Terrace, and Park Lane
I think it will be a long, long time
Before I see you again

So fare thee well, my own true love
When I return, united we will be
It's not the leaving of Liverpool that grieves me
But my darling, when I think of thee, woo!

So fare thee well, my own true love
When I return, united we will be
It's not the leaving of Liverpool that grieves me
But my darling, when I think of thee
But my darling, when I think of thee

Так что прощай, моя настоящая любовь
Когда я вернусь, мы будем вместе
Меня огорчает не уход из Ливерпуля
Но моя дорогая, когда я думаю о тебе

Прощайте, до пристани принцессы.
Река Мерси, прощай.
Я направляюсь в Калифорнию
Место, которое я хорошо знаю

Так что прощай, моя настоящая любовь
Когда я вернусь, мы будем вместе
Меня огорчает не уход из Ливерпуля
Но моя дорогая, когда я думаю о тебе

О, я привязан к Калифорнии
Через бурный мыс Горн
И я напишу тебе письмо, любимая.
Когда я еду домой

Так что прощай, моя настоящая любовь
Когда я вернусь, мы будем вместе
Меня огорчает не уход из Ливерпуля
Но моя дорогая, когда я думаю о тебе

Я привязан к клиперу Янки
Дэви Крокетт - ее имя
И имя капитана Берджесс
И они говорят, что она плавучий ад

Так что прощай, моя настоящая любовь
Когда я вернусь, мы будем вместе
Меня огорчает не уход из Ливерпуля
Но моя дорогая, когда я думаю о тебе

Итак, прощай, Лоуэр-Фредерик-стрит.
Энсон-Террас и Парк-лейн
Я думаю, это будет очень-очень долго
Прежде чем я увижу тебя снова

Так что прощай, моя настоящая любовь
Когда я вернусь, мы будем вместе
Меня огорчает не уход из Ливерпуля
Но, моя дорогая, когда я думаю о тебе, ух!

Так что прощай, моя настоящая любовь
Когда я вернусь, мы будем вместе
Меня огорчает не уход из Ливерпуля
Но моя дорогая, когда я думаю о тебе
Но моя дорогая, когда я думаю о тебе