Текст и перевод песни The Longest Johns - Pay Me My Money Down
I
thought
I
heard
the
captain
say,
Мне
послышалось,
капитан
сказал:
(Pay
me
my
money
down)
(Заплати
мне
мои
деньги)
"Tomorrow
is
our
sailing
day."
"Завтра
мы
выходим
в
море."
(Pay
me
my
money
down)
(Заплати
мне
мои
деньги)
Well,
pay
me!
(pay
me!)
pay
me!
(pay
me!)
Ну,
плати!
(плати!)
плати!
(плати!)
Pay
me
my
money
down!
Заплати
мне
мои
деньги!
Pay
me
or
go
to
jail!
Плати
или
в
тюрьму
пойдешь!
Pay
me
my
money
down!
Заплати
мне
мои
деньги!
As
soon
as
the
boat
was
clear
of
the
bar,
Как
только
лодка
вышла
из
гавани,
(Pay
me
my
money
down)
(Заплати
мне
мои
деньги)
The
captain
knocked
me
with
a
spar
Капитан
огрел
меня
рангоутом
(Pay
me
my
money
down)
(Заплати
мне
мои
деньги)
Well,
pay
me!
(pay
me!)
pay
me!
(pay
me!)
Ну,
плати!
(плати!)
плати!
(плати!)
Pay
me
my
money
down!
Заплати
мне
мои
деньги!
Pay
me
or
go
to
jail!
Плати
или
в
тюрьму
пойдешь!
Pay
me
my
money
down!
Заплати
мне
мои
деньги!
I
wish
I
was
a
rich
man's
son,
Эх,
был
бы
я
сыном
богача,
(Pay
me
my
money
down)
(Заплати
мне
мои
деньги)
I'd
sit
by
the
river
and
drink
dark
rum
(mm!)
Сидел
бы
у
реки
и
пил
темный
ром
(ммм!)
(Pay
me
my
money
down)
(Заплати
мне
мои
деньги)
Well
I
wish
I
was
Mr.
Gates,
Эх,
был
бы
я
господином
Гейтсом,
(Pay
me
my
money
down)
(Заплати
мне
мои
деньги)
They'd
bring
my
money
down
in
crates!
Мне
бы
деньги
ящиками
носили!
(Pay
me
my
money
down)
(Заплати
мне
мои
деньги)
Well
forty
nights,
nights
at
sea!
Сорок
ночей,
ночей
в
море!
(Pay
me
my
money
down)
(Заплати
мне
мои
деньги)
The
captain
bled
every
last
dollar
out
of
me!
Капитан
высосал
из
меня
все
деньги
до
последнего
цента!
(Pay
me
my
money
down)
(Заплати
мне
мои
деньги)
Well,
pay
me!
(pay
me!)
pay
me!
(pay
me!)
Ну,
плати!
(плати!)
плати!
(плати!)
Pay
me
my
money
down!
Заплати
мне
мои
деньги!
Pay
me
or
go
to
jail!
Плати
или
в
тюрьму
пойдешь!
Pay
me
my
money
down!
Заплати
мне
мои
деньги!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.