The Longest Johns - The Llandoger - перевод текста песни на русский

The Llandoger - The Longest Johnsперевод на русский




The Llandoger
Good evening, aren't we lucky to be here right now?
Добрый вечер, разве нам не повезло, что мы сейчас здесь?
And I can't remember when the sun went down
И я не могу вспомнить, когда зашло солнце
We'll all be surprised if there's a bar in town
Мы все удивимся, если в городе появится бар
That welcomes us tonight, that welcomes us tonight
Это приветствует нас сегодня вечером, это приветствует нас сегодня вечером
But there's money in our pockets and the Llandoger's in sight
Но в наших карманах есть деньги, и Лландогер на виду.
Heave and ho (and ho!), a-roving we will go
Поднимайся и хо хо!), мы пойдем
Down the roads of cobbles to the everlasting flow
Вниз по булыжным дорогам к вечному потоку
Of ale and cider, whiskey, boys, it's flowing like the wine
Эль и сидр, виски, мальчики, текут, как вино.
We'll all be well tonight, we'll all be well tonight
Сегодня вечером нам всем будет хорошо, сегодня вечером нам всем будет хорошо
While there's money in our pockets and the Llandoger's in sight
Пока деньги в наших карманах и Лландогер на виду
Stand and sing (yes sir), the walls begin to ring
Стойте и пойте пойте!), стены начинают звенеть
With the sound of centuries gone past and history in the beams
Со звуком прошедших веков и историей в лучах
Where Defoe and Stevenson both put the world to rights, and
Где Дефо и Стивенсон привели мир в порядок и
We'll all be well tonight, we'll all be well tonight
Сегодня вечером нам всем будет хорошо, сегодня вечером нам всем будет хорошо
While there's money in our pockets and the Llandoger's in sight
Пока деньги в наших карманах и Лландогер на виду
Your time, it is precious
Ваше время, оно драгоценно
And there's plenty to be done
И еще многое предстоит сделать
But I hear that Jack can be a dull, dull boy
Но я слышал, что Джек может быть скучным, скучным мальчиком.
So drink with us tonight, drink with us tonight
Так выпей с нами сегодня вечером, выпей с нами сегодня вечером
'Cause there's money in our pockets and the Llandoger's in sight
Потому что в наших карманах есть деньги, а Лландогер на виду.
Well, the spirits have got us in every way I know!
Что ж, духи достали нас всеми известными мне способами!
I see angels in the rafters taking in the show
Я вижу ангелов на стропилах, наслаждающихся шоу.
The smartest fool, the dumbest sage are singing in the back
Самый умный дурак, самый тупой мудрец поют сзади
And we'll all be well tonight, put your troubles in the past
И сегодня вечером у нас все будет хорошо, оставь свои проблемы в прошлом.
We'll all be well tonight, and we've found heaven at last
Сегодня вечером мы все будем здоровы, и мы наконец-то обрели рай.
We'll all be well tonight, we'll all be well tonight
Сегодня вечером нам всем будет хорошо, сегодня вечером нам всем будет хорошо
We'll all be well tonight, we'll all be well tonight (we'll all be well tonight)
Сегодня вечером нам всем будет хорошо, сегодня вечером нам всем будет хорошо (сегодня нам всем будет хорошо)
We'll all be well tonight, we'll all be well tonight
Сегодня вечером нам всем будет хорошо, сегодня вечером нам всем будет хорошо
We'll all be well tonight, we'll all be well tonight
Сегодня вечером нам всем будет хорошо, сегодня вечером нам всем будет хорошо
'Cause there's money in our pockets and the Llandoger's in sight
Потому что в наших карманах есть деньги, а Лландогер на виду.





Авторы: Andrew Robert Yates, Jonathan Michael Peter Darley, Robert James Alexander Sattin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.