Текст и перевод песни The Longest Johns - To The Ends Of The Block
Heave
the
belts
and
lock
them
fast
Подтяните
ремни
и
закрепите
их
крепко
We're
headin'
on
a
road
trip!
Мы
отправляемся
в
путешествие!
Well
perhaps
that
is
a
stretch
Ну,
возможно,
это
преувеличение
Just
down
the
shops
we
nip!
Просто
по
магазинам,
которые
мы
обыскиваем!
For
I
forgot
my
sweet-hearts
almond
milk
Потому
что
я
забыла
свое
миндальное
молоко
для
сладких
сердец.
And
for
her
I'd
travel
far
И
ради
нее
я
бы
отправился
далеко
But
truth
be
told
Но,
по
правде
говоря,
I
have
goal
of
driving
in
my
car
У
меня
есть
цель
ездить
на
своей
машине
Oh,
yeee
haaaara,
I'm
taking
me
carra
О,
еее
хаааара,
я
забираю
свою
карру
The
pride
of
the
fleet,
and
all
she
meets
Гордость
флота,
и
все,
кого
она
встречает
The
Flagship
Vitara!
Флагманский
автомобиль
Vitara!
Oh,
yeee
haaaara,
I'm
taking
me
carra
О,
даааааара,
я
забираю
свою
карру
Heads
turn
on
the
street,
as
I
toot
to
the
beat
Головы
поворачиваются
на
улице,
когда
я
гудлю
в
такт
The
Flagship
Vitara!
Флагманский
автомобиль
Vitara!
This
cabin's
well
appointed
Эта
каюта
хорошо
обставлена
So
it's
really
much
less
trouble
Так
что
это
действительно
гораздо
меньше
проблем
It's
not
like
I
can
walk
around
Я
же
не
могу
ходить
вокруг
да
около
In
an
air-conditioned
bubble
В
кондиционированном
пузыре
All
aboard
my
crew
o
kids
Все
на
борту
моей
команды,
о
дети
For
the
almond
milk
it
beckons
Что
касается
миндального
молока,
то
оно
так
и
манит
Buckle
up,
you
know
my
rulе
Пристегнись,
ты
знаешь
мое
правило.
It's
safety
firts
and
second
Это
безопасность
во-первых
и
во-вторых
Oh,
yeee
haaaara,
I'm
taking
me
carra
О,
еее
хаааара,
я
забираю
свою
карру
Thе
pride
of
the
fleet,
and
all
she
meets
Гордость
флота,
и
все,
кого
она
встречает
The
Flagship
Vitara!
Флагманский
автомобиль
Vitara!
Oh,
yeee
haaaara,
I'm
taking
me
carra
О,
еее
хаааара,
я
забираю
свою
карру
Heads
turn
on
the
street,
as
I
toot
to
the
beat
Головы
поворачиваются
на
улице,
когда
я
гудлю
в
такт
The
Flagship
Vitara!
Флагманский
автомобиль
Vitara!
Casting
out
on
the
open
road
Выбрасывание
на
открытую
дорогу
As
far
as
the
ends
of
the
block
До
самых
концов
блока
For
our
freedom
knows
no
bounds
Ибо
наша
свобода
не
знает
границ
Until
we
reach
the
shop
Пока
мы
не
доберемся
до
магазина
Adventure
in
my
heart
Приключение
в
моем
сердце
As
I
squint
at
the
horizon
Когда
я,
прищурившись,
смотрю
на
горизонт
A
seasoned
captain
knows
when
to
deploy
Опытный
капитан
знает,
когда
нужно
действовать
The
old
sun
visor
Старый
солнцезащитный
козырек
Oh,
yeee
haaaara,
I'm
taking
me
carra
О,
даааааара,
я
забираю
свою
карру
The
pride
of
the
fleet,
and
all
she
meets
Гордость
флота,
и
все,
кого
она
встречает
The
Flagship
Vitara!
Флагманский
автомобиль
Vitara!
Oh,
yeee
haaaara,
I'm
taking
me
carra
О,
даааааара,
я
забираю
свою
карру
Heads
turn
on
the
street,
as
I
toot
to
the
beat
Головы
поворачиваются
на
улице,
когда
я
гудлю
в
такт
The
Flagship
Vitara!
Флагманский
автомобиль
Vitara!
And
here
we
are,
let's
find
a
space
И
вот
мы
здесь,
давайте
найдем
свободное
место
We're
at
our
destination
Мы
прибыли
в
пункт
назначения
Soon
I'll
treat
you
right
my
girl
Скоро
я
буду
обращаться
с
тобой
правильно,
моя
девочка.
With
a
meal
at
petrol
station
С
едой
на
заправочной
станции
There's
no
small
quest
for
the
big
of
heart
Нет
маленьких
поисков
для
больших
сердец
And
our
courageous
ilk
И
наш
мужественный
род
Just
remember,
bright
blue
label
Просто
запомни,
ярко-синяя
этикетка
Almonds
splashing
into
milk.
(HEY!)
Миндаль,
разбрызгивающийся
в
молоке.
(ЭЙ!)
Oh,
yeee
haaaara,
I'm
taking
me
carra
О,
еее
хаааара,
я
забираю
свою
карру
The
pride
of
the
fleet,
and
all
she
meets
Гордость
флота,
и
все,
кого
она
встречает
The
Flagship
Vitara!
Флагманский
автомобиль
Vitara!
Oh,
yeee
haaaara,
I'm
taking
me
carra
О,
даааааара,
я
забираю
свою
карру
Heads
turn
on
the
street,
as
I
toot
to
the
beat
Головы
поворачиваются
на
улице,
когда
я
гудлю
в
такт
The
Flagship
Vitara!
Флагманский
автомобиль
Vitara!
Oh,
yeee
haaaara,
I'm
taking
me
carra
О,
даааааара,
я
забираю
свою
карру
The
pride
of
the
fleet,
and
all
she
meets
Гордость
флота,
и
все,
кого
она
встречает
The
Flagship
Vitara!
Флагманский
автомобиль
Vitara!
Oh,
yeee
haaaara,
I'm
taking
me
carra
О,
даааааара,
я
забираю
свою
карру
Heads
turn
on
the
street,
as
I
toot
to
the
beat
Головы
поворачиваются
на
улице,
когда
я
гудлю
в
такт
The
Flagship
Vitara!
Флагманский
автомобиль
Vitara!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.