Ye Mariners All - The Longest Johns перевод на русский

Ye Mariners All

Ye mariners all, as you pass by
Come in and drink if you are dry
Come spend, my lads, your money brisk
And pop your nose in a jug of this

Ye mariners all, if you've half a crown
You're welcome all for to sit down
Come spend, my lads, your money brisk
And pop your nose in a jug of this

Oh, tipplers all as you pass by
Come in and drink if you are dry
Come in and drink, think not amiss
And pop your nose in a jug of this

Now I am bound to distant shores
Where thundering cannons loudly roar
Crown my desire, fulfil my wish
A roaring fire and a jug of this

Now I am old and can scarcely crawl
Have an old grey beard and a head that's bald
Crown my desire, fulfil my bliss
A Sunday roast and a jug of this

Oh, when I'm in my grave and dead
And all my sorrows are past and fled
Transform me then into a fish
And let me swim in a jug of this
In a jug of this
In a jug of this

О вы, моряки

О вы, моряки, все, кто идёт мимо,
Зайдите, испейте, если вас мучит жажда.
Тратьте, ребята, деньги бойко,
И нос опустите в кувшин с этим.

О вы, моряки, коль есть полкроны,
Садитесь все, вам здесь будут рады.
Тратьте, ребята, деньги бойко,
И нос опустите в кувшин с этим.

О вы, гуляки, все, кто идёт мимо,
Зайдите, испейте, если вас мучит жажда.
Зайдите, испейте, не думайте плохого,
И нос опустите в кувшин с этим.

Вот я теперь к чужим берегам прикован,
Где гром пушек оглушает.
Исполните же мое желанье,
Дайте огня и кувшин с этим.

Вот я состарился, еле ползу,
Борода седая, голова лыса.
Исполните же мою отраду,
Воскресный обед и кувшин с этим.

О, когда я умру и в могиле сгину,
Когда все печали уйдут навсегда,
Тогда превратите меня в рыбку,
Чтоб плавала я в кувшине с этим,
В кувшине с этим,
В кувшине с этим.