Текст и перевод песни The Lords - Shakin' All Over (Live 2008)
When
you
move
in
right
up
close
to
me
Когда
ты
придвинешься
совсем
близко
ко
мне
That's
when
I
get
the
shakes
all
over
me
Вот
тогда-то
меня
и
начинает
трясти
по
всему
телу
Quivers
down
my
back
bone
Дрожь
пробежала
по
моей
спине.
I've
got
the
shakes
down
the
kneebone.
Yeah!
У
меня
дрожь
пробежала
по
коленной
чашечке.
Да!
The
tremors
in
the
thighbone
Дрожь
в
бедренной
кости
Shakin'
all
over
Дрожу
всем
телом
Just
the
way
you
say
goodnight
to
me
Так
же,
как
ты
говоришь
мне
"спокойной
ночи".
Brings
that
feeling
on
inside
of
me
Вызывает
это
чувство
внутри
меня,
Quivers
down
my
back
bone
Пробирает
дрожь
по
позвоночнику.
I've
got
the
shakes
down
the
kneebone.
Yeah!
У
меня
дрожь
пробежала
по
коленной
чашечке.
Да!
The
tremors
in
the
thighbone
Дрожь
в
бедренной
кости
Shakin'
all
over
Дрожу
всем
телом
Well,
you
make
me
shake
and
I
like
it,
baby
Что
ж,
ты
заставляешь
меня
дрожать,
и
мне
это
нравится,
детка.
Well,
you
make
me
shake
and
I
like
it,
baby
Что
ж,
ты
заставляешь
меня
дрожать,
и
мне
это
нравится,
детка.
Well,
you
make
me
shake
and
I
like
it,
baby
Что
ж,
ты
заставляешь
меня
дрожать,
и
мне
это
нравится,
детка.
Well,
you
make
me
shake
and
I
like
it,
baby
Что
ж,
ты
заставляешь
меня
дрожать,
и
мне
это
нравится,
детка.
Well,
you
make
me
shake
and
I
like
it,
baby
Что
ж,
ты
заставляешь
меня
дрожать,
и
мне
это
нравится,
детка.
Well,
you
make
me
shake
and
I
like
it,
baby
Что
ж,
ты
заставляешь
меня
дрожать,
и
мне
это
нравится,
детка.
Оцените перевод
1
Late Last Sunday Evening (New Recording 2009)
2 Fire (Live 2008)
3 Raindreams (New Recording 2009)
4 Medley: Rock 'n' Roll Medley - Route 66 / Good Golly Miss Molly / Lucille / Bye Bye Johnny (Live 2008)
5 You Really Got Me
6 Poor Boy (Live 2008)
7 Medley: Gloryland / John Brown's Body (Live 2008)
8 Michael (Live 2008)
9 Peter Gunn (Drum Solo / Live 2008)
10 Dance With the Devil
11 Que Sera (Live 2008)
12 Seven Daffodils (Live 2008)
13 Cut My Hair (Live 2008)
14 Greensleeves (Live 2008)
15 Spitfire Lace (Live 2008)
16 Shakin' All Over (Live 2008)
17 Have a Drink On Me (Live 2008)
2 Fire (Live 2008)
3 Raindreams (New Recording 2009)
4 Medley: Rock 'n' Roll Medley - Route 66 / Good Golly Miss Molly / Lucille / Bye Bye Johnny (Live 2008)
5 You Really Got Me
6 Poor Boy (Live 2008)
7 Medley: Gloryland / John Brown's Body (Live 2008)
8 Michael (Live 2008)
9 Peter Gunn (Drum Solo / Live 2008)
10 Dance With the Devil
11 Que Sera (Live 2008)
12 Seven Daffodils (Live 2008)
13 Cut My Hair (Live 2008)
14 Greensleeves (Live 2008)
15 Spitfire Lace (Live 2008)
16 Shakin' All Over (Live 2008)
17 Have a Drink On Me (Live 2008)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.