FLAGS - The Lost Order перевод на русский

FLAGS

I guess it's time to pack up all of my shit again
Fuck it though got 30 grams, just called it in
I'm about to dose
Chemicals and foreign skins
Damage scars with forbidden sins
I don't give a fuck I'm just trying to numb my soul
Cause I don't need somebody to let me know
I've been the best but you gotta let that go
Wait a minute
You're a mess and need to end
Go fuck around with your broken friends
Who just pretend your pain will go away
I need to let go of my past
Suffocate your grasp
Throw your shit in the trash
Beside my heart you had to leave cashed
Because you're fucked up and you love me
But you gotta stop and fucking runaway

Go

You think you're better off somehow
I think I'm better off right now
You don't think I should be around
So why the fuck you hurt right now

Wake up in a new summer and my feelings fade away
I know you're going backwards when you texting saying hey
But I don't need to suffer
So I tell you why the fuck need me now
When I wasn't shit before you

We once said that we would grow
Fragile together and old
No matter the storm but you couldn't be mine
Cuz I loved you more than you could show
And I need sound
When you fall down
It's the only thing that keeps me alive
When you're pulling me back in the dark

Haha
I bet you didn't think I was going to do that shit did you
Well
One
Two
Three
Four

You think you're better off somehow
I think I'm better off right now
You didn't think I should be around
So why the fuck you hurt right now

I know this makes you angry
I don't really care
I know it makes you sad how it's playing everywhere
But if you never broke me
I would still be there

ФЛАГИ

Пожалуй, пора снова собирать манатки.
Да хрен с ним, у меня 30 грамм, только что заказал еще.
Сейчас буду в доску.
Химикаты и чужая кожа.
Шрамы от запретных грехов.
Мне плевать, я просто пытаюсь заглушить свою душу.
Потому что мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне,
Что я был лучшим, но ты должна отпустить это.
Погоди-ка.
Ты вся растрепана и тебе нужно с этим покончить.
Иди развлекайся со своими сломленными друзьями,
Которые просто делают вид, что твоя боль уйдет.
Мне нужно отпустить свое прошлое.
Задушить твою хватку.
Выбросить твое дерьмо в мусор.
Рядом с моим сердцем ты оставила лишь пустоту.
Потому что ты сломлена и любишь меня,
Но ты должна остановиться и сбежать.

Уходи.

Ты думаешь, тебе как-то лучше без меня.
А я думаю, мне сейчас лучше.
Ты думала, что мне не место рядом с тобой,
Так почему же тебе сейчас больно?

Просыпаюсь новым летом, и мои чувства угасают.
Я знаю, ты делаешь шаг назад, когда пишешь мне "привет".
Но мне не нужно страдать,
Поэтому я говорю тебе: какого черта я тебе сейчас нужен,
Когда до тебя я был никем?

Мы когда-то говорили, что будем расти,
Хрупкими вместе и стареть,
Несмотря ни на какие бури, но ты не могла быть моей,
Потому что я любил тебя больше, чем ты могла показать.
И мне нужен звук,
Когда ты падаешь,
Это единственное, что держит меня в живых,
Когда ты тянешь меня обратно во тьму.

Ха-ха.
Спорим, ты не думала, что я сделаю это, да?
Ну.
Раз.
Два.
Три.
Четыре.

Ты думаешь, тебе как-то лучше без меня.
А я думаю, мне сейчас лучше.
Ты не думала, что мне место рядом с тобой,
Так почему же тебе сейчас больно?

Я знаю, это тебя злит.
Мне все равно.
Я знаю, тебе грустно, что это играет повсюду.
Но если бы ты меня не сломала,
Я бы все еще был рядом.