The Louk - Ayer Todo Iba Bien - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Louk - Ayer Todo Iba Bien




Ayer Todo Iba Bien
Вчера Все Было Хорошо
The louk tío, aquellas cosas que nunca van a volver eh...
The Louk, братан, те вещи, которые никогда не вернутся, эх...
Te podría contar alguna historia más si quieres
Могу рассказать тебе еще пару историй, если хочешь.
Si llego tarde solo quiero que me esperes
Если опоздаю, просто подожди меня, ладно?
Me quedo en el sofá tirao viendo el que sobra tirao
Валяюсь на диване, смотрю, как другие валяются.
No me entero de la hora hoy mi sitio es ningun lao
Не понимаю, сколько времени, сегодня мое место нигде.
Pero The Louk, siempre ha sonado dejando de lao porque ya estaban cuando
Но The Louk всегда звучал, оставляя в стороне, потому что они уже были, когда...
No había nadie a este lao soltando el vaho van fumando del rulao por ahí
Никого не было рядом, выпуская пар, курили самокрутки где-то там.
Que por aquella os daban fuego hasta cualquier bonsai
Что за те времена, когда давали прикурить даже от бонсая.
Cualquier tiempo pasado fue mejor, eso dicen
Любое прошлое время было лучше, так говорят.
La vida sale cara confio en que la amortices, hablo de ser feliz eh
Жизнь дорогая, надеюсь, ты ее оправдаешь, я говорю о счастье, эй.
No dejes que nada ni nadie a ti te desquicie con los pies en superfície
Не позволяй ничему и никому выводить тебя из себя, твёрдо стой на ногах.
ESTRIBILLO:
ПРИПЕВ:
Aquellos tiempos ya nunca van a volver
Те времена уже никогда не вернутся.
Lo pienso mientras veo por la ventana llover
Думаю об этом, глядя, как дождь идет за окном.
Ayer todo iba bien, todo era más fácil men
Вчера все было хорошо, все было проще, чувак.
Ayer todo iba bien y grito al mundo QUE LO DEN!
Вчера все было хорошо, и я кричу миру: "ДА ПОШЛО ОНО ВСЕ!"
Aquellos tiempos ya nunca van a volver
Те времена уже никогда не вернутся.
Lo pienso mientras veo por la ventana llover
Думаю об этом, глядя, как дождь идет за окном.
Ayer todo iba bien, todo era más fácil men
Вчера все было хорошо, все было проще, чувак.
Ayer todo iba bien y grito al mundo QUE LO DEN!
Вчера все было хорошо, и я кричу миру: "ДА ПОШЛО ОНО ВСЕ!"
Miro al cielo y todo es tan distinto empezamos de 0 el crucero es mi distrito
Смотрю на небо, и все так иначе, начинаем с нуля, Крусеро - мой район.
The Louk es mi grupo primo y yo no vivo de esto
The Louk - моя группа, братан, и я этим не живу.
Mi agradecimiento a tol mundo que oye mis textos
Моя благодарность всем, кто слушает мои тексты.
Ser sincero, eso nos mantiene ilesos
Быть искренним - это то, что держит нас невредимыми.
De una cultura que no habla pero ve el progreso
Из культуры, которая не говорит, но видит прогресс.
De una cultura que puede sentir lo que siento
Из культуры, которая может чувствовать то, что чувствую я.
Cuando el rap vino a mi vera, fiera solo era un niño travieso
Когда рэп пришел ко мне, зверь, я был всего лишь шаловливым ребенком.
Si por eso, hoy debo mis respetos so gran amigo por aquellos buenos momentos, la vida son recuerdos, recuerdos que tenemos
И поэтому сегодня я выражаю свое уважение, мой большой друг, за те хорошие времена, жизнь - это воспоминания, воспоминания, которые у нас есть.
Yo no bebo no olvido pa nada to lo que te debo
Я не пью, не забываю ни на секунду все, что я тебе должен.
ESTRIBILLO
ПРИПЕВ
Hago esto desde siempre desde que estuve en su vientre
Делаю это всегда, с тех пор, как был в ее утробе.
En mi entorno de rap, y también lo era mi gente
В моем окружении был рэп, и мои люди тоже им занимались.
Hoy me tienes en frente, cuerpo a cuerpo dime lo que sientes, si
Сегодня я перед тобой, лицом к лицу, скажи мне, что ты чувствуешь.
Indiferente a tí, si no mientes, esto es lo de siempre, es el juego de mi vida
Если тебе безразлично, если ты не лжешь, это как всегда, это игра моей жизни.
No soy un puto gangster pero llevo una life jodida
Я не чертов гангстер, но у меня дерьмовая жизнь.
Lo malo del hombre es que rápido olvida
Плохо то, что человек быстро забывает.
Y que nos infectamos cualquier virus nos lapida
И что мы заражаемся, любой вирус нас губит.
Lo bueno es que tenemos alma y aquí no se queda
Хорошо то, что у нас есть душа, и здесь она не остается.
Disfruta de este tiempo el otro tiempo no se qué será, lo que dios quiera,
Наслаждайся этим временем, другое время, не знаю, что будет, как Бог даст.
Que lo suceda, que sea el que nos pase y que acabe con nuestras penas
Пусть это случится, пусть это будет то, что с нами произойдет, и что покончит с нашими печалями.
ESTRIBILLO
ПРИПЕВ
SISISISI yo y mi grupo mi grupo y yo tio, seguiremos escalando para arriba,
Да, да, да, я и моя группа, моя группа и я, чувак, мы продолжим подниматься вверх.
Sin cuerdas sin miedo a la caida okey? en el 2011,
Без веревок, без страха падения, окей? В 2011 году.
Manos en el aire yoo yoo manos en el aire yo yooo
Руки вверх, йоу-йоу, руки вверх, йоу-йоу.
Manos en el aire yoo yoo manos en el aireee...
Руки вверх, йоу-йоу, руки вверх...
Yo yo yooo...
Йоу, йоу, йоу...





Авторы: Adrian Sauco Canete, Roberto Perez Garcia, Victor Villegas Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.