Текст и перевод песни The Louk - Sin Motivo

Sin Motivo

[Viti]
El dolor se pasa pero el orgullo es eterno,
Chulo la vida te cambia en un segundo,
Esta es la respuesta de varios años dándole duro,
Haciendo el rap más puro
Que, sale de Burgos,
Sonar es fácil hacerlo bien ya cuesta más,
Esta es la respuesta de varios años haciendo rap,
Hoy busco paz donde la maldad abunda,
Me alegra pensar que mi gente sigue junta!
Nunca subestimes al rival,
Te va a derribar,
En una esquina solo tú vas a pelear,
Si lo tienes lo consigues pero tendrás que sudar,
Cuando luchas sin cabeza solo puede salir mal,
No todo es ganar no,
Hay que perder para saber aprovecharlo,
Si lo tienes es porque has estado luchando
Si lo pierdes es porque hay alguien mejor jugando...

[Kampe]
La vida es simple,
Lo que dejas en manos del tiempo ya le pertenece para siempre,
Si cosas se pierden, se las lleva el viento,
Explícame porque estás soplando tan fuerte,
Quieres apagar la vela la llama de mi vida,
Arrancar la última página de mi novela, todavía
No la he escrito busco un final bonito,
No sabes todo lo que guarda un vaso de chupitos,
Si tu mirada se me va cuantos días me quedará
La cabeza apoyada en la barra de algún bar,
El dolor se pasará, sí, ya se cansará,
Como también se cansarán los nervios que te besarán,
La enfermedad del mundo son océanos sin paciencia,
Si tú eres mi agua imagina mi mundo en tu ausencia,
Mi life sería pésima,
Viendo pasar días,
Horas, contando minutos, segundos, centésimas...

[Subzero Has]
Sentao en mi cueva
Recordando cómo era,
Han pasado los días, alguna que otra primavera,
Penas y alegrías soluciones a problemas,
Montones de maría y sequías de las buenas,
Tardes rayadas, fiestas, 10 Nocheviejas,
Combates, buenos cates, talegazos y collejas,
Fiesta él en vivo rap activo veneno de abeja,
Solo recuerdo primo lo que el cerebro me deja,
Y muchos se marcharon para nunca volver
Algunos vienen, nos visitan y fumamos el té,
Hola que tal? bien, como está usted my friend?
Yo sigo al 100% y sé que más reales que nosotros tienen que nacer,
Quedaron justos, no más que los necesarios,
Construyeron un estudio y se apodaron The Louk Warriors,
Más que un abrazo para los que nos ayudaron,
Dios se lo page con un hijo fuerte y sano...

[Estribillo: Viti] (x2)
Si la vida se te tuerce bro, hay que ser más fuerte,
A base de palos se aprende, ya nada me duele,
Me acostumbré al dolor, él y yo solo, sin gente,
Hablas demasiado, puta, sé más consecuente...

[Viti]
Otro tema más, de fondo la melancolía,
Suena Víctor Rutts en esta ciudad tan fría,
Donde habita mi familia buenas plantas de maría,
Te hablaré de cosas tristes si me falta la alegría,
No, no me cuentes más paridas,
25 mayos ya son los años de esta herida
Que me duele cada día pero más sigue la vida,
Dos metros bajo tierra ya me huele a puta ruina
Y son so, varias cajas sobre melodías bombos,
Por encima letras mías
Que no ensayo y luego canto en las tarimas,
Cuando subo al escenario solo quiero ver manos arriba,
No me rendiré si sé que puedo hacerlo,
Cuantas noches pase en ver la frente a este cuaderno,
Claro que sé que habrá un final en todo esto,
Por eso aprovecho el tiempo ya que es lo único que tengo...

[Kampe]
Vivo en un estado depresivo,
Hasta que no llegue el 17-M yo no sé en qué día vivo,
Estoy a gusto solo, autista tan majara,
Porque eso de hablar es echar pestes a la cara, y yo no,
Solo con el papel hablo mis cosas,
Muerdo pétalos, destrozo con la boca rosas,
Celosas ellas de que tú sigas las huellas de mis zapatillas,
Quién sonroja tus mejillas,
Rapeo las canciones con el ritmo tus tacones,
Escondo los rincones de tu cuerpo tía nunca me abandones,
Ya nunca te me esfumes,
Sé feliz presume,
Yo aun saboreo tu perfume,
Lo digo con el alma y el corazón en un puño,
A ti que eres la dama azul que se cuela en mis sueños
De Prince of Persia, el tiempo pasa tan deprisa,
Pero sé de ti en el mundo cuando luce tu sonrisa...

[Cheroky]
Sentao en el local recordando el percal,
El suelo, coma etílico, un olor infernal,
Yo digo bombo, caja, haciendo rap real,
A mí lo que hagas tú y tu puto grupo me da igual,
Yo ya he visto todo esto aunque nadie lo ve,
El rap se muere como siempre pero vuelve a nacer,
Yo he crecido con él y me he hecho un hombre también,
Rapeando por tu barrio estuve más de una vez...

[Subzero Has]
Allí donde marché le lleve conmigo,
Nunca me falto fe por malo que fuera el camino,
Y aquí sigo, con el micro encendido,
Yo no olvido de donde he salido amigo,
A Dios pongo por testigo,
Escribo bombo, caja, frase, ritmo,
4 líneas, dos signos, el compás está listo,
No sin antes desearos lo mejor y más digno,
Después de Cristo la duda, pero ser vosotros mismos...

[Estribillo: Viti] (x2)
Si la vida se te tuerce bro, hay que ser más fuerte,
A base de palos se aprende, ya nada me duele,
Me acostumbré al dolor, él y yo solo, sin gente,
Hablas demasiado, puta, sé más consecuente...

Without reason

[Viti]
The pain goes away, but pride is eternal,
Dude, life changes you in a second,
This is the answer after several years of hitting it hard,
Making the purest rap
That comes out of Burgos,
Playing is easy, doing it well costs more,
This is the answer after several years of rapping,
Today I look for peace where evil abounds,
I'm glad to think that my people are still together!
Never underestimate your rival,
He's going to knock you down,
In a corner only you are going to fight,
If you have it you will get it, but you will have to sweat,
When you fight without a head, it can only go wrong,
Not everything is about winning, no,
You have to lose to know how to take advantage of it,
If you have it, it's because you've been fighting
If you lose it, it's because someone better is playing...

[Kampe]
Life is simple,
What you leave in the hands of time already belongs to it forever,
If things are lost, the wind takes them away,
Explain to me why you are blowing so hard,
You want to blow out the candle, the flame of my life,
Tear out the last page of my novel, still
I haven't written it, I'm looking for a happy ending,
You don't know everything a shot glass holds,
If your gaze leaves me, how many days will I have left
My head resting on the bar of some bar,
The pain will pass, yes, it will get tired,
As the nerves that will kiss you will also get tired,
The disease of the world is oceans without patience,
If you are my water imagine my world in your absence,
My life would be lousy,
Watching days go by,
Hours, counting minutes, seconds, hundredths...

[Subzero Has]
Sitting in my cave
Remembering how it was,
Days have passed, some spring or another,
Sorrows and joys, solutions to problems,
Lots of Mary Jane and good droughts,
Scratched afternoons, parties, 10 New Year's Eves,
Combats, good punches, blows and slaps,
He parties live, active rap, bee venom,
I only remember, cousin, what my brain leaves me,
And many left, never to return
Some come, visit us and we smoke tea,
Hello, how are you? fine, how are you my friend?
I'm still 100% and I know that more real than us have to be born,
They were just, no more than necessary,
They built a studio and called themselves The Louk Warriors,
More than a hug to those who helped us,
May God pay you with a strong and healthy son...

[Chorus: Viti] (x2)
If life goes wrong, bro, you have to be stronger,
You learn from sticks, nothing hurts me anymore,
I got used to pain, he and I alone, without people,
You talk too much, bitch, be more consistent...

[Viti]
Another song, melancholy in the background,
Víctor Rutts plays in this cold city,
Where my family lives, good marijuana plants,
I will tell you about sad things if I lack joy,
No, don't tell me any more nonsense,
25 Mays are already the years of this wound
That hurts me every day, but life goes on,
Two meters underground already smells like fucking ruin
And there are so, several boxes on melodies, bass drums,
Above my lyrics
That I don't rehearse and then sing on the stages,
When I go on stage I just want to see hands up,
I won't give up if I know I can do it,
How many nights I spent looking at the front of this notebook,
Of course I know there will be an end to all this,
That's why I make the most of time since it's the only thing I have...

[Kampe]
I live in a depressive state,
Until 17-M arrives, I don't know what day I live on,
I'm comfortable alone, autistic so crazy,
Because talking is spitting in the face, and I don't,
Only with the paper do I speak my things,
I bite petals, I destroy roses with my mouth,
Jealous of you following the tracks of my sneakers,
Who blushes your cheeks,
I rap the songs to the rhythm of your heels,
I hide the corners of your body, aunt never leave me,
Never fade away again,
Be happy show off,
I still savor your perfume,
I say it with my soul and my heart in a fist,
To you who are the blue lady who sneaks into my dreams
From Prince of Persia, time flies by so fast,
But I know about you in the world when your smile shines...

[Cheroky]
Sitting in the place remembering the mess,
The floor, ethyl coma, a hell of a smell,
I say bass drum, snare, doing real rap,
I don't care what you and your fucking group do,
I've seen all this even though no one sees it,
Rap dies like always but is reborn,
I grew up with him and I became a man too,
Rapping through your neighborhood I was more than once...

[Subzero Has]
Wherever I go take it with me,
I never lack faith, no matter how bad the road,
And here I am, with the microphone on,
I don't forget where I came from, friend,
I put God as my witness,
I write bass drum, snare, phrase, rhythm,
4 lines, two signs, the compass is ready,
Not without first wishing you the best and most worthy,
After Christ the doubt, but be yourselves...

[Chorus: Viti] (x2)
If life goes wrong, bro, you have to be stronger,
You learn from sticks, nothing hurts me anymore,
I got used to pain, he and I alone, without people,
You talk too much, bitch, be more consistent...