You Belong With Me - The Love Story перевод на немецкий

You Belong With Me

You got that James Dean, daydream look in your eyes
And I got that red lip, classic thing that you like
And when we go crashing down
We come back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style
You got that long hair slicked back
White T-shirt
And I got that good girl faith
And a tight little skirt
And when we go crashing down
We come back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style
Midnight, you come and pick me up
No headlights
Long drive, could end in burning flames
Or paradise
Fade into view
It's been a while since I have even heard from you
(Heard from you)
And I should just tell you to leave, 'cause I
Know exactly where it leads, but I
Watch us go 'round and 'round each time
You got that James Dean, daydream look in your eyes
And I got that red lip, classic thing that you like
And when we go crashing down
We come back every time

'Cause we never go out of style
We never go out of style
You got that long hair slicked back
White T-shirt
And I got that good girl faith
And a tight little skirt
And when we go crashing down
We come back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style
We were both young
When I first saw you
I closed my eyes
And the flashback starts
I'm standing there
On a balcony in summer air
I see the lights
See the party the ball gowns
I see you make your way
Through the crowd
And say Hello
Little did I know
That you were Romeo
You were throwing pebbles
'Till my daddy said Stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Beggin' you Please don't go
And I said
Romeo take me
Somewhere we can be alone
I'll be waiting
All that's left to do is run
You'll be the Prince
And I'll be the Princess
It's a Love Story
Baby just say Yes
I got tired of waiting
Wonderin' if you were ever comin' around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town
And I said
Romeo save me
I've been feelin' so alone
I keep waiting for you
But you never come
Is this in my head?
I don't know what to think
He knelt to the ground
And pulled out a ring
And says
Marry me Juliet
You never have to be alone
I love you
And that's all I really know
I talked to your dad
Go pick out a white dress
It's a Love Story
Baby just say Yes
Oh, I remember you
Driving to my house
In the middle of the night
I'm the one who makes you laugh
When you know you're about to cry
And I know your favorite songs
And you tell me about your dreams
Think I know where you belong
Think I know it's with me
Can't you see
That I'm the one
Who understands you
Been here all along
So why can't you see?
You belong with me
Standing by and waiting at your backdoor
All this time
How could you not know baby
You belong with me
You belong with me
You belong with me
Have you ever thought
Just maybe
You belong with me
You belong with me

Du gehörst zu mir

Du hast diesen James-Dean-Tagtraum-Blick in deinen Augen
Und ich habe diese roten Lippen, das Klassische, das du magst
Und wenn wir zusammenbrechen
Kommen wir jedes Mal zurück
Denn wir kommen nie aus der Mode
Wir kommen nie aus der Mode
Du hast dieses lange Haar, zurückgekämmt
Weißes T-Shirt
Und ich habe diesen Glauben eines braven Mädchens
Und einen engen kleinen Rock
Und wenn wir zusammenbrechen
Kommen wir jedes Mal zurück
Denn wir kommen nie aus der Mode
Wir kommen nie aus der Mode
Mitternacht, du kommst und holst mich ab
Keine Scheinwerfer
Lange Fahrt, könnte in lodernden Flammen enden
Oder im Paradies
Ins Blickfeld rücken
Es ist eine Weile her, seit ich überhaupt von dir gehört habe
(Von dir gehört)
Und ich sollte dir einfach sagen zu gehen, denn ich
Weiß genau, wohin es führt, aber ich
Sehe uns jedes Mal im Kreis drehen
Du hast diesen James-Dean-Tagtraum-Blick in deinen Augen
Und ich habe diese roten Lippen, das Klassische, das du magst
Und wenn wir zusammenbrechen
Kommen wir jedes Mal zurück

Denn wir kommen nie aus der Mode
Wir kommen nie aus der Mode
Du hast dieses lange Haar, zurückgekämmt
Weißes T-Shirt
Und ich habe diesen Glauben eines braven Mädchens
Und einen engen kleinen Rock
Und wenn wir zusammenbrechen
Kommen wir jedes Mal zurück
Denn wir kommen nie aus der Mode
Wir kommen nie aus der Mode
Wir waren beide jung
Als ich dich zum ersten Mal sah
Ich schloss meine Augen
Und die Rückblende beginnt
Ich stehe da
Auf einem Balkon in der Sommerluft
Ich sehe die Lichter
Sehe die Party, die Ballkleider
Ich sehe, wie du dir deinen Weg bahnst
Durch die Menge
Und Hallo sagst
Wenig wusste ich
Dass du Romeo warst
Du warfst Kieselsteine
Bis mein Papa sagte Bleib weg von Julia
Und ich weinte auf der Treppe
Dich anflehte Bitte geh nicht
Und ich sagte
Romeo, nimm mich mit
Irgendwohin, wo wir allein sein können
Ich werde warten
Alles, was bleibt, ist zu rennen
Du wirst der Prinz sein
Und ich werde die Prinzessin sein
Es ist eine Liebesgeschichte
Baby, sag einfach Ja
Ich wurde müde zu warten
Mich zu fragen, ob du jemals vorbeikommen würdest
Mein Glaube an dich schwand
Als ich dich am Stadtrand traf
Und ich sagte
Romeo, rette mich
Ich habe mich so allein gefühlt
Ich warte immer auf dich
Aber du kommst nie
Ist das nur in meinem Kopf?
Ich weiß nicht, was ich denken soll
Er kniete nieder
Und zog einen Ring hervor
Und sagt
Heirate mich, Julia
Du musst nie mehr allein sein
Ich liebe dich
Und das ist alles, was ich wirklich weiß
Ich habe mit deinem Vater gesprochen
Such dir ein weißes Kleid aus
Es ist eine Liebesgeschichte
Baby, sag einfach Ja
Oh, ich erinnere mich, wie du
Zu meinem Haus gefahren bist
Mitten in der Nacht
Ich bin diejenige, die dich zum Lachen bringt
Wenn du weißt, dass du gleich weinen wirst
Und ich kenne deine Lieblingslieder
Und du erzählst mir von deinen Träumen
Ich glaube, ich weiß, wohin du gehörst
Ich glaube, ich weiß, dass es zu mir ist
Kannst du nicht sehen
Dass ich diejenige bin
Die dich versteht
War die ganze Zeit hier
Also warum kannst du es nicht sehen?
Du gehörst zu mir
Stehe bereit und warte an deiner Hintertür
Die ganze Zeit
Wie konntest du es nicht wissen, Baby
Du gehörst zu mir
Du gehörst zu mir
Du gehörst zu mir
Hast du jemals gedacht
Nur vielleicht
Du gehörst zu mir
Du gehörst zu mir