Текст и перевод песни The Lovelocks - Home Sweet Home
Who
would
a
guessed
that
it
was
meant
to
be,
Кто
бы
мог
подумать,
что
так
и
должно
быть,
One
in
a
million;
won
the
lottery,
Один
на
миллион,
выиграл
в
лотерею.
Luck
is
on
our
side
Удача
на
нашей
стороне.
Let′s
roll
the
dice
Давай
бросим
кости
Oh
here
we
are
the
two
of
us
we
ain't
got
much
and
that′s
just
enough,
О
вот
и
мы
вдвоем
у
нас
не
так
уж
много
всего
но
этого
как
раз
достаточно,
Flip
a
coin
see
what
comes
up
Подбрось
монетку
посмотри
что
получится
We
will
try
our
luck
north
or
south,
west
or
east
Мы
попытаем
счастья
на
Севере
или
юге,
на
Западе
или
востоке.
As
long
as
I
got
you
and
you
got
me,
Пока
у
меня
есть
ты,
а
у
тебя
есть
я,
Let's
get
carried
away
lets
get
lost
lost
lost,
Давай
увлекемся
давай
потеряемся
потеряемся
потеряемся,
Montreal
or
LA
love
will
be
where
we
are,
Монреаль
или
Ла-Лав
будут
там,
где
мы
находимся.
Every
step
of
the
way
I'll
be
right
there
with
you,
cause
darling
wherever
we
go
we′ll
be
home
sweet
home,
На
каждом
шагу
я
буду
рядом
с
тобой,
потому
что,
дорогая,
куда
бы
мы
ни
пошли,
мы
будем
дома,
Милый
Дом.
Come
with
me
Пойдем
со
мной
We′ll
take
on
whatever
this
world
will
throw
our
way,
Мы
примем
все,
что
этот
мир
бросит
нам
на
пути.
I'll
be
your
hiding
place
and
you′ll
be
my
sweet
escape,
Я
буду
твоим
укрытием,
а
ты-моим
сладким
спасением,
We
got
nothing
to
loose,
Нам
нечего
терять.
As
long
as
you
got
me
and
I
got
you,
Пока
у
тебя
есть
я,
а
у
меня
есть
ты.
Let's
get
carried
away
lets
get
lost
lost
lost,
Давай
увлекемся
давай
потеряемся
потеряемся
потеряемся,
Mexico,
Sandra
bay
love
will
be
where
we
are,
Мексика,
Сандра
бей,
любовь
будет
там,
где
мы
сейчас
находимся.
Every
step
of
the
way
I′ll
be
right
there
with
you,
cause
darling
wherever
we
go,
На
каждом
шагу
этого
пути
я
буду
рядом
с
тобой,
потому
что,
дорогая,
куда
бы
мы
ни
пошли.
I'll
be
the
head
that
you
hold,
Я
буду
головой,
которую
ты
держишь,
And
you′ll
never
be
alone,
И
ты
никогда
не
будешь
одна.
And
wherever
we
will
go
we'll
be
home
sweet
home,
И
куда
бы
мы
ни
пошли,
мы
будем
дома,
Милый
Дом.
Let's
get
carried
away
lets
get
lost
lost
lost,
Давай
увлекемся
давай
потеряемся
потеряемся
потеряемся,
Take
my
heart
and
replace,
Возьми
мое
сердце
и
замени
его,
Love
will
be
where
we
are,
Любовь
будет
там,
где
мы
находимся.
Every
step
of
the
way
I′ll
be
right
there
with
you,
cause
darling
wherever
we
go,
На
каждом
шагу
этого
пути
я
буду
рядом
с
тобой,
потому
что,
дорогая,
куда
бы
мы
ни
пошли.
I′ll
be
the
head
that
you
hold,
Я
буду
головой,
которую
ты
держишь,
And
you'll
never
be
alone,
И
ты
никогда
не
будешь
одна.
And
wherever
we
will
go
we′ll
be
home
sweet
home,
И
куда
бы
мы
ни
пошли,
мы
будем
дома,
Милый
Дом.
Home
sweet
home,
Дом,
милый
дом,
I'll
be
the
head
that
you
hold,
Я
буду
головой,
которую
ты
держишь,
And
you′ll
never
be
aaalone.
И
ты
никогда
не
будешь
аалоном.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gavin Slate, Ali Raney, Travis Wood, Zoe Neuman, Ben Glover
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.