The Lovin' Spoonful - Money (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Lovin' Spoonful - Money (Remastered)




I get money from you
Я получаю деньги от тебя.
To tickle your whim or blow up your mind
Чтобы пощекотать твою прихоть или взорвать твой разум
Then I give money to you
Тогда я дам тебе денег.
And you pay me back in kind
И ты отплатишь мне тем же.
And I gave money to Bill
И я отдал деньги Биллу.
He pays up my bills and helps me make up my mind
Он оплачивает мои счета и помогает мне принять решение.
And I give money to Bill
И я даю деньги Биллу.
And he will be on my side
И он будет на моей стороне.
But I gave money to Joe
Но я отдал деньги Джо.
′Cause Bill said he knows he'll pay me back in time
Потому что Билл сказал, что знает, что со временем расплатится со мной.
And Bill′s getting' paid to know
И Биллу платят, чтобы он знал.
If anyone's lyin′
Если кто-то лжет...
Now, Bill said to give it to Hank
Билл велел передать его Хэнку.
′Cause Hank owns a bank and he can make it grow
Потому что Хэнк владеет банком, и он может заставить его расти.
Now, ain't those amazin′ folks
Ну разве это не Удивительные люди
That Bill is lucky to know
Биллу повезло, что он это знает.
Somehow my finances will grow
Так или иначе мои финансы будут расти.
With the interest I show
С тем интересом, который я проявляю.
In the interest it gives me
В интересе, который он мне дает,
And now a piece of paper from me
а теперь клочок бумаги от меня.
Won't seem half as flimsy
Не покажется и вполовину таким хрупким.





Авторы: John Benson Sebastian

The Lovin' Spoonful - Original Album Classics: The Lovin' Spoonful
Альбом
Original Album Classics: The Lovin' Spoonful
дата релиза
06-01-2012

1 Did You Ever Have to Make up Your Mind?
2 Let The Boy Rock 'N' Roll
3 Do You Believe in Magic
4 Daydream
5 Blues In The Bottle
6 Try A Little Bit - Alternate Version
7 Revelation: Revolution '69 - Single Version (Alternate Mix)
8 Me About You
9 Revelation: Revolution '69
10 Jug Of Wine
11 (Till I) Run With You
12 Only Yesterday
13 The Prophet
14 Never Going Back
15 Amazing Air
16 Only Pretty, What A Pity - Alternate Version
17 She Is Still A Mystery - Alternate Version
18 Close Your Eyes (Remastered)
19 Try a Little Bit (Remastered)
20 Only Pretty, What a Pity (Remastered)
21 Old Folks (Remastered)
22 Money (Remastered)
23 Younger Generation (Remastered)
24 Six O'Clock (Remastered)
25 Boredom (Remastered)
26 Wild About My Lovin' (Alternate Take Demo Version)
27 Wild About My Lovin'
28 Darlin' Companion (Alternate Vocal/Alternate Mix)
29 4 Eyes (Alternate Vocal/Extended Version)
30 Darlin' Companion (Solo Demo)
31 Summer In the City (2003 Remaster)
32 4 Eyes - 2003 Remaster
33 Nashville Cats - 2003 Remaster
34 Rain On The Roof - 2003 Remaster
35 Full Measure - 2003 Remaster
36 Henry Thomas - 2003 Remaster
37 Darlin' Companion - 2003 Remaster
38 Didn't Want to Have to Do It (Demo Version)
39 Butchie's Tune
40 You Didn't Have To Be So Nice
41 Didn't Want To Have To Do It
42 Jug Band Music
43 Day Blues
44 Warm Baby
45 It's Not Time Now
46 Younger Girl (Alternate Take Demo Version)
47 Younger Girl
48 The Other Side Of This Life
49 Daydream (Demo Version)
50 Bes' Friends - 2003 Remaster
51 Blues In the Bottle (Alternate Take Demo Version)
52 Words
53 Priscilla Millionaira (Remastered)
54 There She Is
55 Alley Oop (Mono Version)
56 Fishin' Blues
57 My Gal
58 Sportin' Life
59 She Is Still a Mystery (Remastered)
60 Bald Headed Lena
61 Coconut Grove - 2003 Remaster
62 Lovin' You - 2003 Remaster
63 On The Road Again
64 You Baby
65 Voodoo In My Basement - 2003 Remaster
66 The Other Side of This Life (Alternate Take Demo Version)
67 Voodoo In My Basement (Instrumental)
68 Full Measure (Instrumental)
69 Rain On the Roof (Instrumental)
70 Forever (Remastered)
71 War Games
72 Night Owl Blues
73 Night Owl Blues (Alternate Take)
74 Jug Band Music (Alternate Instrumental Version)
75 Fishin' Blues (Alternate Take)
76 Big Noise From Speonk

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.