Only Yesterday - The Lovin' Spoonful перевод на русский

Only Yesterday

It was only yesterday
We were laughin′, children passin'
And we seemed to know our way
As did everyone that day

Old people shufflin′ by
Watched and rest their tired eyes
So lucky to be young
Very young
And then love

And it was only yesterday
We were dancin', feelin' lastin′
Then we held our hands in play
As did everyone that day

It was only yesterday
We were laughin′, children passin'
And they seemed to look our way
As did everyone that day

Только вчера

Только вчера,
Мы смеялись, дети проходили мимо,
И казалось, мы знали свой путь,
Как и все в тот день.

Старики, шаркая, проходили,
Наблюдали и отдыхали усталые глаза,
Так повезло быть молодыми,
Очень молодыми,
А потом любовь.

И только вчера,
Мы танцевали, чувствуя вечность,
Затем мы держались за руки играючи,
Как и все в тот день.

Только вчера,
Мы смеялись, дети проходили мимо,
И казалось, они смотрели в нашу сторону,
Как и все в тот день.