Текст и перевод песни The Lovin' Spoonful - You Baby

You Baby

You know I've been wantin' you
My whole life through
And now that I'm your guy
I'm gonna live and die for only you

Baby, baby, now you're gonna know
All the ways I plan to thrill you so
You're gonna see
I'll save all the love in me
Just for you (you), baby
You (you), baby
You (you), baby
Only you
Whoa-oh, only you

Could've made me wait this long
Wantin' your kiss
And now you're really mine
I'll make up all the time
You've made us miss

Baby, baby, now that it's all right
I'm gonna hug and kiss you every night
You're gonna see
There's a lifetime of love in me
Just for you (you), baby
You (you), baby
You (you), baby
Only you
Whoa-oh, only you

Baby, baby, now that it's all right
I'm gonna hug and kiss you every night
You're gonna see
I'll save all the love in me
Just for you (you), baby
You (you), baby
You (you), baby
Only you
Whoa-oh, only you

You (you), baby
You (you), baby
You (you), baby
Only you
Whoa-oh, only you

Ma chérie

Tu sais que je te désire
Toute ma vie
Et maintenant que je suis ton homme
Je vivrai et mourrai pour toi seule

Chérie, chérie, maintenant tu vas savoir
Tous les moyens que j'ai pour te faire vibrer
Tu verras
Je garderai tout l'amour en moi
Juste pour toi (toi), chérie
Toi (toi), chérie
Toi (toi), chérie
Toi seule
Whoa-oh, toi seule

Je t'ai attendue pendant tout ce temps
En attendant ton baiser
Et maintenant que tu es vraiment à moi
Je vais rattraper le temps perdu
Que tu nous as fait perdre

Chérie, chérie, maintenant que tout va bien
Je vais te serrer dans mes bras et t'embrasser chaque nuit
Tu verras
Il y a une vie entière d'amour en moi
Juste pour toi (toi), chérie
Toi (toi), chérie
Toi (toi), chérie
Toi seule
Whoa-oh, toi seule

Chérie, chérie, maintenant que tout va bien
Je vais te serrer dans mes bras et t'embrasser chaque nuit
Tu verras
Je garderai tout l'amour en moi
Juste pour toi (toi), chérie
Toi (toi), chérie
Toi (toi), chérie
Toi seule
Whoa-oh, toi seule

Toi (toi), chérie
Toi (toi), chérie
Toi (toi), chérie
Toi seule
Whoa-oh, toi seule