Текст и перевод песни The Lovin’ Spoonful - Coconut Groove

Coconut Groove

It's really true how nothin' matters.
No mad, mad world and no mad hatters.
No one's pitchin' cause there ain't no batters
In coconut grove.
Don't bar the door
There's no one comin'.
The ocean's roar will bar the drummin'
Of any city thoughts and city ways.
The ocean breezes cool my mind,
The salty days are her's and mine
Just to do what we wanna.
Tonight we'll find a dune that's ours
And softly we will see the stars
Until sun up.
It's really true how nothin' matters.
No mad, mad world and no mad hatters.
No one's pitchin' cause there ain't no batters
In coconut grove.

Кокосовая роща

Это правда, как ничто не имеет значения.
Нет безумного, безумного мира и безумных шляпников.
Никто не подает, потому что нет отбивающих
В кокосовой роще.
Не запирай дверь,
Никто не идет.
Рев океана заглушит барабанный бой
Любых городских мыслей и городских путей.
Океанский бриз охлаждает мой разум,
Соленые дни твои и мои,
Просто чтобы делать то, что мы хотим.
Сегодня ночью мы найдем дюну, которая будет нашей,
И нежно будем смотреть на звезды
До восхода солнца.
Это правда, как ничто не имеет значения.
Нет безумного, безумного мира и безумных шляпников.
Никто не подает, потому что нет отбивающих
В кокосовой роще.