As the Flame Burns Down - The Low Anthem перевод на немецкий

As the Flame Burns Down

Down down down down
The wicked candle burns to the ground
Down down down down
The wicked candle burns

The body is stone
But the soul is made of cloud
And it has no home but to cry out loud
We run and we run
Try to cover lots of ground
But in the end
Down down

Down down down down
Burns the cigarette to your mouth
It felt like something coming
But it never came around
And all the while
Down down

The bottles are all empty
And the moon is still
Above the folks that sell the weapons and the folks that kill
Are you a coward or a convict?
Is it hard to tell?
Both the lonesome and the restless are sleeping well

Als die Flamme niederbrennt

Nieder, nieder, nieder, nieder
Die unheilvolle Kerze brennt zu Boden nieder
Nieder, nieder, nieder, nieder
Die unheilvolle Kerze brennt

Der Körper ist Stein
Doch die Seele ist aus Wolken
Und sie hat kein Heim, als laut zu schreien
Wir rennen und wir rennen
Versuchen, viel Boden zu gewinnen
Aber am Ende
Nieder, nieder

Nieder, nieder, nieder, nieder
Die Zigarette brennt zu deinem Mund nieder
Es fühlte sich an, als ob etwas käme
Doch es kam nie zustande
Und die ganze Zeit
Nieder, nieder

Die Flaschen sind alle leer
Und der Mond ist still
Über denen, die Waffen verkaufen, und denen, die töten
Bist du ein Feigling oder eine Sträflingin?
Ist es schwer zu sagen?
Sowohl die Einsamen als auch die Ruhelosen schlafen gut