Текст и перевод песни The Low Anthem - As the Flame Burns Down

As the Flame Burns Down

Down down down down
The wicked candle burns to the ground
Down down down down
The wicked candle burns

The body is stone
But the soul is made of cloud
And it has no home but to cry out loud
We run and we run
Try to cover lots of ground
But in the end
Down down

Down down down down
Burns the cigarette to your mouth
It felt like something coming
But it never came around
And all the while
Down down

The bottles are all empty
And the moon is still
Above the folks that sell the weapons and the folks that kill
Are you a coward or a convict?
Is it hard to tell?
Both the lonesome and the restless are sleeping well

Alors que la flamme s'éteint

En bas, en bas, en bas, en bas
La bougie maudite brûle jusqu'au sol
En bas, en bas, en bas, en bas
La bougie maudite brûle

Le corps est de pierre
Mais l'âme est faite de nuage
Et elle n'a d'autre foyer que de crier à tue-tête
On court et on court
On essaie de couvrir beaucoup de terrain
Mais au final
En bas, en bas

En bas, en bas, en bas, en bas
La cigarette brûle jusqu'à ta bouche
On avait l'impression que quelque chose allait arriver
Mais ça n'est jamais arrivé
Et tout ce temps
En bas, en bas

Les bouteilles sont toutes vides
Et la lune est toujours
Au-dessus de ceux qui vendent les armes et de ceux qui tuent
Es-tu un lâche ou un condamné ?
Est-il difficile de le dire ?
Les solitaires et les inquiets dorment bien