Текст и перевод песни The Low Anthem - Boeing 737

Boeing 737

I was in the air when the towers came down
In a bar on the 84th floor
I bought Philippe Petit a round
And asked what his high wire was for

He said, I put one foot on the wire,
One foot straight into heaven
As the prophets entered boldly into the bar
On the Boeing 737,
Lord, on the Boeing 737

Hey little bird,
Would you be the one
To nest beneath my Gatling gun
There's nothing left I call my own
Come down and build me a home

I was in a bar when they rigged the tower
Trying to leave all my sins
The barmaid asked my order
And where my mind had been

I tried to recall the high wire
Philippe and his foot there in heaven
As the prophets entered boldly into the bar
On the Boeing 737,
Lord, on the Boeing 737

Hey little bird,
Would you be the one
To nest beneath my Gatling gun
There's nothing left I call my own
So come down and build me a home

Hey little bird,
Would you be the one
To nest beneath my Gatling gun
There's nothing left I call my own
So come down and build me a home

Boeing 737

J'étais dans les airs quand les tours se sont effondrées
Dans un bar au 84ème étage
J'ai offert un verre à Philippe Petit
Et lui ai demandé à quoi servait son fil de fer

Il a dit : J'ai mis un pied sur le fil,
Un pied directement au ciel
Alors que les prophètes sont entrés hardiment dans le bar
Sur le Boeing 737,
Seigneur, sur le Boeing 737

Hé petit oiseau,
Seras-tu celui
Qui nichera sous mon canon Gatling
Il ne me reste plus rien que j'appelle mien
Descends et construis-moi un foyer

J'étais dans un bar quand ils ont truqué la tour
Essayant de laisser tous mes péchés
La barmaid a demandé ma commande
Et où était mon esprit

J'ai essayé de me rappeler le fil de fer
Philippe et son pied là-haut au ciel
Alors que les prophètes sont entrés hardiment dans le bar
Sur le Boeing 737,
Seigneur, sur le Boeing 737

Hé petit oiseau,
Seras-tu celui
Qui nichera sous mon canon Gatling
Il ne me reste plus rien que j'appelle mien
Alors descends et construis-moi un foyer

Hé petit oiseau,
Seras-tu celui
Qui nichera sous mon canon Gatling
Il ne me reste plus rien que j'appelle mien
Alors descends et construis-moi un foyer