Текст и перевод песни The Low Anthem - Love and Altar

Love and Altar

As the water finds the cracks
Birds pick the highways clean
Crucifix across my shoulder blades
Got your name tattooed between

So you say the root is dry
As you flash the old-time camera
And hide your songs of anguish
In dying language

Never saw no rainbow sign
No meaning was I offered
To love is to pay
Lay your wealth upon the altar

So we share a couple songs
Here in the desert hotel
While they're tearing up the highway
Here to Santa Bell

Любовь и Алтарь

Как вода находит трещины,
Птицы клюют объедки на шоссе,
Крест меж лопаток,
А между ними – татуировка с твоим именем.

Ты говоришь, что корень засох,
Пока щёлкаешь старым фотоаппаратом,
И прячешь песни о своей тоске
На умирающем языке.

Никогда не видел знамения в радуге,
Никакого смысла мне не предлагали.
Любить – значит платить,
Возложить своё богатство на алтарь.

И вот мы делимся парой песен
Здесь, в пустынном отеле,
Пока они ремонтируют дорогу
Сюда, в Санта-Белл.