Текст и перевод песни The Low Anthem - Smart Flesh

Smart Flesh

See the high wire man, there before the sun
He goes home at night, where he beats on his son
The play right in the attic, in his skylight of sun
As the cigarette on his lips

And his son beats down, on the smart smart flesh
It comes down from high, in its heavenly stand
Suggesting redemption, will be easily possessed
For less than any pound of Flesh

It's terribly important, to every man of his state
To settle the score, write the record straight
So he may free his slaves, where on the death bed he lays
Such sweet and knowing flesh

Knowing in the end, you'll be alone
For lonely death does creep
So hire yourself, a chimney maid
And smoke yourself to sleep

Among the manikin men, all dressed up and in dart
My manic depressive true love, she leaves me for lone
The rooster crawls, and daybreak is upon
As the cigarette on his lips

Saying pretty girls, go and take your time
For god only knows how you have taken mine
And seize them clear, to the ends of time
To hold the smart smart flesh

Knowing in the end, you'll be alone
For lonely death does creep
So hire yourself, a chimney maid
And smoke yourself to sleep

Now the hateful play right, it's time that he dies
Must visit the judge in a new disguise
Saying judge in your robes, oh judge so wise
There's something on your lip

In a man of his state, right before he dies
Must clear the black pages to tarnish the mind
In a bible in a bath, for mind to hide
He soak the smart smart flesh

Saying in the end, you'll be alone
For lonely death does creep
So hire yourself, a chimney maid
And smoke yourself to sleep

The unknowing tumor, is fixing his home
In a damp bed of the catacomb
As a raging war, on the high wire unfolds
She buries her teeth in the flesh

Now the world's a machine, do you know that it's true?
For the sole lover's eye laid just outside the room
He loves itself widely but what can it do
The cigarette on his lip

Chair de l'esprit

Vois le funambule, là avant le soleil
Il rentre chez lui la nuit, où il frappe son fils
Le jeu juste dans le grenier, dans sa lucarne de soleil
Alors que la cigarette sur ses lèvres

Et son fils bat, sur la chair intelligente
Elle descend d'en haut, dans sa position céleste
Suggérant la rédemption, sera facilement possédée
Pour moins d'une livre de chair

C'est terriblement important, pour chaque homme de son état
Pour régler les comptes, écrire le récit correctement
Afin qu'il puisse libérer ses esclaves, où sur son lit de mort il repose
Une chair si douce et savante

Sachant qu'à la fin, tu seras seule
Car la mort solitaire rampe
Alors engage toi, une femme de cheminée
Et fume toi jusqu'au sommeil

Parmi les hommes mannequins, tous habillés et en dard
Mon vrai amour dépressif maniaque, elle me quitte pour la solitude
Le coq rampe, et l'aube est là
Alors que la cigarette sur ses lèvres

Disant que les jolies filles, vont et prennent leur temps
Car Dieu seul sait comment tu as pris le mien
Et saisis-les clairement, jusqu'à la fin des temps
Pour tenir la chair intelligente

Sachant qu'à la fin, tu seras seule
Car la mort solitaire rampe
Alors engage toi, une femme de cheminée
Et fume toi jusqu'au sommeil

Maintenant, le jeu haineux, il est temps qu'il meure
Il doit rendre visite au juge sous un nouveau déguisement
Disant juge dans tes robes, oh juge si sage
Il y a quelque chose sur ta lèvre

En un homme de son état, juste avant qu'il ne meure
Il faut effacer les pages noires pour ternir l'esprit
Dans une bible dans un bain, pour que l'esprit se cache
Il trempe la chair intelligente

Disant qu'à la fin, tu seras seule
Car la mort solitaire rampe
Alors engage toi, une femme de cheminée
Et fume toi jusqu'au sommeil

La tumeur inconsciente, répare sa maison
Dans un lit humide de la catacombe
Comme une guerre féroce, sur le fil de fer se déroule
Elle enterre ses dents dans la chair

Maintenant, le monde est une machine, sais-tu que c'est vrai ?
Car l'œil de l'amoureux solitaire posé juste à l'extérieur de la pièce
Il s'aime largement mais que peut-il faire
La cigarette sur ses lèvres