Текст и перевод песни The Low Anthem - To the Ghosts Who Write History Books

To the Ghosts Who Write History Books

To them ghosts that write history books
To them ghosts that write songs
Everyone asks would you write one about me

To them ghosts in the train yard
All them ghosts in my drink
Your money's no good here just write one about me

And when you go, where the winds are strong
When you go where flowers bend
Please take along all the best of my luck and come back unchanged
Your demons all tamed
Your flowers uncut

And when you go where the winds are strong
Where soldiers carve their stones
Please take along all the best of my luck and come back unchanged
Your demons all tamed
Your flowers uncut

To them ghosts that write history books
To them ghosts that write songs
Everyone asks would you write one about me

To them ghosts in the train yard
All them ghosts in my drink
Your money's no good here just write one about me

Aux fantômes qui écrivent des livres d'histoire

À ces fantômes qui écrivent des livres d'histoire
À ces fantômes qui écrivent des chansons
Tout le monde demande si tu écrirais une chanson sur moi

À ces fantômes dans la gare de triage
Tous ces fantômes dans mon verre
Ton argent ne sert à rien ici, écris juste une chanson sur moi

Et quand tu partiras, là où le vent est fort
Quand tu partiras, là où les fleurs se penchent
S'il te plaît, emporte avec toi toute ma bonne fortune et reviens inchangé
Tes démons tous domptés
Tes fleurs non coupées

Et quand tu partiras, là où le vent est fort
Où les soldats gravent leurs pierres
S'il te plaît, emporte avec toi toute ma bonne fortune et reviens inchangé
Tes démons tous domptés
Tes fleurs non coupées

À ces fantômes qui écrivent des livres d'histoire
À ces fantômes qui écrivent des chansons
Tout le monde demande si tu écrirais une chanson sur moi

À ces fantômes dans la gare de triage
Tous ces fantômes dans mon verre
Ton argent ne sert à rien ici, écris juste une chanson sur moi