Текст и перевод песни The Low Mays - I AM ANGRY (我是憤怒)

I AM ANGRY (我是憤怒)

屌你老母閪 薯條麥樂雞
細個讀緊名校 但係我全校最跩
小學四年班後排 索緊興奮劑
嗱住十支塗改液 永遠唔放低

日日好撚怒 連我上緊堂都緊火
班主任見到我打飛機 用粉刷來揼我
中史考得三分 番屋企俾我媽咪冚我
偷番佢五十蚊 要佢冇錢買粉果 whoa

係你迫我做奸角
報咩大學? 我寧願加入伊斯蘭國
變咗個中東女仔 我打死都唔會返學
去咩 YY Lam? 我寧願去澳門玩百家樂

Swag! 繼續同個世界對抗
再唔俾我出街 我就唔再瞓喺呢個睡房
離家出走 瞓係薄扶林水塘
唔再俾人指點 搵到自由先係最爽

舉住中指 嗱住老牛照批
差佬走上門 你都照俾我切
做咗明星 我唔撚去叫雞
邊個撻着我? 用佢屎窟發洩

成班老餅 冇錢又要威
捉咗佢個女 四季到屌閪
無論港島 定係荃灣西
Whole city know we the ones on fire, yeah

以前中學嗰陣 成日俾人話弱智
戇鳩鳩比籃球隊長 逼我奶佢腳趾
操場分隊 永遠最後先嚟揀我
隊我入個廁格 道門俾人反鎖

第二朝拎把菜刀番去 劈佢劈到癱咗
要佢老母上歡樂滿東華 求人贊助
成日笑我係同性戀 你知唔知自己玩火?
我玩緊你條女 佢話佢已經同你散咗

All about my business 同班兄弟創業
咁多年警司警戒 令到我心變咗鋼鐵
以前俾人話樣衰 仲臭過隻駱駝
依家我成個 IG 仲多女過啊霍哥

屌你八婆 婆你阿嬤
就算拍亂倫 AV 我都唔肯做你阿哥
做咗大佬 唔再係以前嗰個小丑
依家係咪後悔當初冇同我翹手?

舉住中指 嗱住老牛照批
差佬走上門 你都照俾我切
做咗明星 我唔撚去叫雞
邊個撻着我? 用佢屎窟發洩

成班老餅 冇錢又要威
捉咗佢個女 四季到屌閪
無論港島 定係荃灣西
Whole city know we the ones on fire, yeah

米奇老味係新一代嘅 Beyond
日日嬲撚到我猛咁咇痔瘡
童年陰影 冇人聽到我嘅訴求
我要為我失去嘅青春走去報仇

從來都冇開心過 只係憤怒
人生失去方向 要靠自己搵路
金鍊太凍 搞到我朝早起身感冒
唔理我生死 要我去做鴨都敢做

Uh 失去以前嗰份堅持
着緊 Ferragamo 西裝 永遠唔着先施
出門口着你對西瓜 之後攞你把遮
同你條女錫啖 good night 再 call 的搵你家姐 yeah

你話你條女個人好斯文
點解佢尋晚飲醉酒 就係撚咁痴人?
話佢好口渴 要今晚飲晒我啲 semen
之後屌到佢碌假鳩 成個痴滿哂我啲屎痕

想屋樑吊頸 但我係都唔敢落手
係個廁所馬桶 一路喊一路作嘔
日日好撚炆憎 我用閪窿發洩憤怒
茶記食完飯再 顏射落阿嬸度

舉住中指 嗱住老牛照批
差佬走上門 你都照俾我切
做咗明星 我唔撚去叫雞
邊個撻着我? 用佢屎窟發洩

成班老餅 冇錢又要威
捉咗佢個女 四季到屌閪
無論港島 定係荃灣西
Whole city know we the ones on fire, yeah

Whoa-oh-oh aye! 1234 一齊揼地
Whoa-oh-oh aye! 打撚到你唞唔到氣
Whoa-oh-oh aye! 乜都屌餐 都無禁忌
Whoa-oh-oh aye! 咪撚再笑我係 gay

I AM ANGRY (我是憤怒)

Fuck your mother, cunt! Fries and McNuggets.
Went to a prestigious school, but I was the most arrogant.
Fourth grade, back row, sniffing stimulants.
Holding ten correction fluid bottles, never letting go.

Fucking angry every day, even in class, I'm fuming.
Teacher saw me jerking off, hit me with a blackboard eraser.
Got a three on my history test, went home and got smacked by my mom.
Stole fifty bucks from her, so she couldn't buy her makeup, whoa.

You forced me to be the villain.
Go to university? I'd rather join ISIS.
Become a Middle Eastern girl, I'd rather die than go back to school.
Go to YY Lam? I'd rather gamble in Macau.

Swag! Keep fighting the world.
If you don't let me go out, I won't sleep in this bedroom anymore.
Run away from home, sleep by the Pok Fu Lam Reservoir.
No more being judged, finding freedom is the best.

Flipping the bird, holding a cattle prod, ready to zap.
Cops show up, you still let me slice them up.
Become a star, I won't fucking solicit prostitutes.
Who pisses me off? I'll use their asshole for release.

Bunch of old farts, broke and still acting tough.
Grabbed his daughter, fucking her all year round.
Whether Hong Kong Island or Tsuen Wan West,
Whole city know we the ones on fire, yeah.

Back in middle school, always called retarded.
Dumbass basketball captain made me suck his toes.
Picking teams on the playground, always picked last.
Shoved me in a toilet stall, door slammed shut.

Next morning, brought a cleaver back, hacked him till he was paralyzed.
Made his mom go on Tung Wah Charity Show begging for donations.
Always laughing at me for being gay, you know you're playing with fire?
I'm messing with your girl, she said she already dumped you.

All about my business, starting a company with my bros.
Years of police warnings turned my heart to steel.
Used to be called ugly, smellier than a camel.
Now my IG's got more girls than Bosco Wong.

Fuck you, bitch, your grandma too.
Even if it's incest porn, I wouldn't be your brother.
Became a boss, not the clown I used to be.
Now do you regret not holding my hand back then?

Flipping the bird, holding a cattle prod, ready to zap.
Cops show up, you still let me slice them up.
Become a star, I won't fucking solicit prostitutes.
Who pisses me off? I'll use their asshole for release.

Bunch of old farts, broke and still acting tough.
Grabbed his daughter, fucking her all year round.
Whether Hong Kong Island or Tsuen Wan West,
Whole city know we the ones on fire, yeah.

Mickey Mouse's the new generation Beyond.
So angry every day, my hemorrhoids are flaring up.
Childhood trauma, no one heard my cries.
I'll avenge my lost youth.

Never been happy, only angry.
Lost in life, gotta find my own way.
Gold chain's too cold, makes me catch a cold in the morning.
Don't care if I live or die, I'd even dare to be a duck.

Uh, lost my old persistence.
Wearing Ferragamo suits, never Sincere.
Leaving the house, wearing your watermelon shoes, then taking your umbrella.
Kiss your girl goodnight, then call your sister, yeah.

You said your girl's all classy.
Why was she so clingy last night when she was drunk?
Said she was so thirsty, wanted to drink all my semen tonight.
Then fucked her with a fake dick, covered in my shit stains.

Want to hang myself from the rafters, but I just can't bring myself to do it.
In the toilet bowl, crying and vomiting.
So fucking pissed every day, I use my cunt to vent my anger.
After eating at the cha chaan teng, I jizz on the auntie.

Flipping the bird, holding a cattle prod, ready to zap.
Cops show up, you still let me slice them up.
Become a star, I won't fucking solicit prostitutes.
Who pisses me off? I'll use their asshole for release.

Bunch of old farts, broke and still acting tough.
Grabbed his daughter, fucking her all year round.
Whether Hong Kong Island or Tsuen Wan West,
Whole city know we the ones on fire, yeah.

Whoa-oh-oh aye! 1234 Stomp the ground together.
Whoa-oh-oh aye! Beat you till you can't breathe.
Whoa-oh-oh aye! Fuck everything, no taboos.
Whoa-oh-oh aye! Don't fucking call me gay anymore.