今晚贏鋪大 Let’s Win Big Tonight - The Low Mays перевод на немецкий

今晚贏鋪大 Let’s Win Big Tonight

爹哋爹哋 我可唔可以要啲零用錢 嚟買糖呀？
Sorry阿仔 我今個月俾唔到零用錢你啊
吓點解呀？
爹哋做緊啲好重要嘅嘢
我籌備緊一個好重要嘅投資
可以令到我哋 全部都發達
吓咩嚟㗎？
喂 喂

賭錢 係成功嘅秘訣
湯到米高梅 流到成地血
賭錢 係信仰 唔係興趣
賭神嘅存在 唔需要搵證據

要買車買樓 即刻去港澳碼頭
咪一世人留返喺元朗到打牛
落船之後 就要即刻衝去葡京
就算 餓咗 成日啲 餐廳 都咪撚途經

臥薪嘗膽我喺雞記度苦練
收數佬嚟斬我 我繼續去苦戰
Life is gamble 未來點冇人知道
要拋開恐懼 認清人生贏家嘅思路

次次都all in啲 籌碼都清晒
只要贏得一次 就會全城嚟敬拜
賭錢 救咗 我嘅人生
You can do it too 咪俾教育局坤 喂

今晚贏鋪大 老婆仔女攞去賣
今晚贏鋪大 全部債一鋪清晒
今晚贏鋪大 未放棄 未算失敗
今晚贏鋪大

今日 禮拜三
賽馬會 將我放咗喺黑名單
老婆問我今晚 幾點返
但我已經搭咗飛機 飛去濱海灣

唔會再相傳我嘅基因
因為冇哂錢 放係個仔個信託基金
成身欠債 我幾年都未畀完
俾個追數佬捉起我運去KK園

出番嚟 搵返我真正嘅使命
發現我死唔去 都係賭神嘅指令
返到去第一件事等我老婆訓覺
我就拎曬佢啲手飾去葡京度炒

返到屋企係咁俾佢鬧
話依家冇錢 個仔要讀公立學校
我話使乜讀書 使乜教佢點斯文
最重要係 教佢點搭船去威尼斯人

記住阿仔
你跌低幾多次 就要起翻身幾多次
我唔係講緊人生 我係講緊賭錢
你有冇廿蚊俾我借啊？

星期一 老虎機入咗三千蚊
唔夠5分鐘已經輸到黐孖筋
星期二 百家樂輸咗二萬蚊
冇錢買奶粉 逼我老婆去賣身

星期三 俾個大耳窿去追數
好彩俾人毆緊有個警察叔叔拘捕
星期四屋企人屌尻我唔搵工
唔繼續賭錢我銀包以後都咁撚空

星期五 Poker all in 我嘅對手
飲醉咗 睇錯以為有pair喺我手
點知佢fold咗 我唔使去跳樓
一晚贏咗差唔多成一球

賭錢就係做 自己老闆
揼咗成副 身家落去 炒股以為 好玩
最衰係啲 猶太人又 喺個股市 搗蛋
而家我日日 喺加沙匿埋 整緊導彈

今晚贏鋪大 老婆仔女攞去賣
今晚贏鋪大 全部債一鋪清晒
今晚贏鋪大 未放棄 未算失敗
今晚贏鋪大

爹哋我好肚餓啊
我哋今晚有冇得食飯呀？

Heute Abend groß gewinnen - Lass uns heute Abend groß gewinnen

Papa, Papa, kann ich etwas Taschengeld haben, um Süßigkeiten zu kaufen?
Tut mir leid, mein Sohn, ich kann dir diesen Monat kein Taschengeld geben.
Ach, warum denn?
Papa ist mit etwas sehr Wichtigem beschäftigt.
Ich bereite eine sehr wichtige Investition vor.
Die uns alle reich machen kann.
Ach, was ist das?
Hey, hey.

Glücksspiel ist das Geheimnis des Erfolgs.
Vom MGM bis zum blutigen Boden.
Glücksspiel ist ein Glaube, kein Hobby.
Die Existenz des Glücksspielgottes braucht keine Beweise.

Wenn du ein Auto oder ein Haus kaufen willst, geh sofort zum Hong Kong Macau Ferry Terminal.
Bleib nicht dein ganzes Leben in Yuen Long und schlag Bullen.
Nach dem Aussteigen musst du sofort ins Lisboa rennen.
Auch wenn du hungrig bist, geh an keinem Restaurant vorbei.

Ich habe hart im Hühnchenladen trainiert.
Geldboten kamen, um mich zu schlagen, aber ich kämpfte weiter.
Das Leben ist ein Glücksspiel, niemand weiß, wie die Zukunft aussieht.
Du musst die Angst loslassen und den Denkansatz eines Gewinners erkennen.

Jedes Mal setze ich alles, alle Chips sind weg.
Wenn ich nur einmal gewinne, wird mich die ganze Stadt verehren.
Glücksspiel hat mein Leben gerettet.
Du kannst es auch schaffen, lass dich nicht vom Bildungsministerium täuschen, hey.

Heute Abend groß gewinnen, Frau und Kinder verkaufen.
Heute Abend groß gewinnen, alle Schulden auf einmal begleichen.
Heute Abend groß gewinnen, nicht aufgeben, ist kein Scheitern.
Heute Abend groß gewinnen.

Heute ist Mittwoch.
Der Jockey Club hat mich auf die schwarze Liste gesetzt.
Meine Frau fragt mich, wann ich heute Abend nach Hause komme.
Aber ich bin schon mit dem Flugzeug nach Marina Bay geflogen.

Ich werde meine Gene nicht mehr weitergeben.
Weil ich kein Geld mehr habe, das ich in den Treuhandfonds meines Sohnes einzahlen kann.
Ich bin hoch verschuldet und habe seit Jahren nicht gezahlt.
Ich wurde von einem Geldeintreiber geschnappt und in den KK-Park gebracht.

Als ich rauskam, fand ich meine wahre Bestimmung.
Ich entdeckte, dass mein Überleben der Befehl des Glücksspielgottes ist.
Als ich zurückkam, wartete ich, bis meine Frau schlief.
Dann nahm ich all ihren Schmuck und verpfändete ihn im Lisboa.

Als ich nach Hause kam, schimpfte sie mich aus.
Sie sagte, wir hätten kein Geld und mein Sohn müsse auf eine öffentliche Schule gehen.
Ich sagte, wozu lernen, wozu ihm Manieren beibringen.
Das Wichtigste ist, ihm beizubringen, wie man mit dem Boot zum Venetian fährt.

Denk daran, mein Sohn.
So oft du hinfällst, so oft musst du wieder aufstehen.
Ich rede nicht vom Leben, ich rede vom Glücksspiel.
Hast du zwanzig Dollar, die du mir leihen kannst?

Am Montag habe ich dreitausend Dollar in den Spielautomaten gesteckt.
In weniger als fünf Minuten habe ich alles verloren, verrückt.
Am Dienstag habe ich zwanzigtausend Dollar beim Baccarat verloren.
Ich habe kein Geld für Milchpulver und zwinge meine Frau, sich zu verkaufen.

Am Mittwoch wurde ich von einem Kredithai verfolgt.
Zum Glück wurde ich verhaftet, als ich von einem Polizisten geschlagen wurde.
Am Donnerstag beschimpfte mich meine Familie, weil ich mir keine Arbeit suchte.
Wenn ich nicht weiter spiele, wird meine Brieftasche für immer so leer sein.

Am Freitag ging mein Gegner beim Poker All-in.
Er war betrunken und dachte fälschlicherweise, ich hätte ein Paar.
Zum Glück foldete er, und ich musste nicht springen.
Ich habe an einem Abend fast eine Million gewonnen.

Glücksspiel bedeutet, sein eigener Chef zu sein.
Ich habe mein ganzes Vermögen in Aktien gesteckt und dachte, es wäre lustig.
Verdammt, die Juden machen wieder Ärger an der Börse.
Jetzt verstecke ich mich jeden Tag in Gaza und baue Raketen.

Heute Abend groß gewinnen, Frau und Kinder verkaufen.
Heute Abend groß gewinnen, alle Schulden auf einmal begleichen.
Heute Abend groß gewinnen, nicht aufgeben, ist kein Scheitern.
Heute Abend groß gewinnen.

Papa, ich bin sehr hungrig.
Werden wir heute Abend etwas zu essen haben?