The Low Mays - 富林娛樂心理輔導環節 Fulham Therapy Session - перевод текста песни на немецкий




富林娛樂心理輔導環節 Fulham Therapy Session
Fulham Therapie Sitzung
就係咁我又俾人停咗牌啦
Seufz, jetzt wurde mir schon wieder der Führerschein entzogen.
又要買多架新車
Muss mir schon wieder ein neues Auto kaufen.
你知唔知啲血跡係好難洗㗎?
Weißt du überhaupt, wie schwer Blutflecken zu entfernen sind?
OK, OK, hold up
OK, OK, warte mal.
你哋究竟有冇聽我講嘢㗎?
Hört ihr mir überhaupt zu?
你經理人要我每個禮拜嚟幫你哋做心理輔導
Euer Manager hat mich beauftragt, jede Woche eine Therapiesitzung mit euch zu machen.
我哋見過咁多次面
Wir haben uns jetzt schon so oft gesehen.
你哋覺唔覺得自己有問題㗎?
Glaubt ihr, dass ihr ein Problem habt?
即係點啊?
Hä? Was meinst du?
次次見到你又話自己醉駕又撞死人
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, erzählst du, dass du betrunken gefahren bist und jemanden überfahren hast.
啊翁又喺度打老婆又剩
Und Ah Weng schlägt seine Frau und so weiter.
點解你哋兩個唔使坐監嘅?
Warum müsst ihr beide nicht ins Gefängnis?
Huh 唔明
Häh? Verstehe ich nicht.
輪到我未啊? 輪到我未啊?
Bin ich jetzt dran? Bin ich jetzt dran?
你聽埋我講先啦
Hey, hör mir erst mal zu.
我頂你個肺
Ich krieg' echt zu viel.
我對過好多個戇鳩仔男團
Ich habe schon mit vielen dämlichen Boygroups zu tun gehabt,
但呢班真係弱撚智㗎
aber die hier sind echt total bescheuert.
我今個禮拜好撚嬲啊
Ich bin diese Woche echt sauer.
屌又嚟啦
Ach, verdammt, nicht schon wieder.
我發現我一直以嚟好唔開心
Ich habe festgestellt, dass ich schon lange sehr unglücklich bin.
有好撚多童年陰影啊!
Ich habe echt viele Kindheitstraumata!
可唔可以分享吓咧?
Ja, möchtest du uns davon erzählen?
我細細個已經成日俾 miss 摸河B仔
Als ich klein war, hat mich meine Lehrerin ständig an meinem kleinen Ding angefasst.
大個咗次次開 show 又要俾啲女 fans 性侵
Und jetzt, wo ich erwachsen bin, werde ich bei jeder Show von weiblichen Fans sexuell belästigt.
我真係好撚唔開心呀!
Ich bin echt total unglücklich!
我都好撚唔開心呀! Argh!
Ich bin auch total unglücklich! Argh!
OK 搞掂收工
OK, alles erledigt. Feierabend.
祝你哋好運
Ich wünsche euch viel Glück.
I'm so fucking done with this
Ich habe sowas von die Schnauze voll davon.
佢咁就死咗啦?
Hä? Ist er jetzt tot?





Авторы: The Low Mays


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.