Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
富林娛樂心理輔導環節 Fulham Therapy Session
Séance de thérapie Fulham - Divertissement et soutien psychologique de Fulham
唉
就係咁我又俾人停咗牌啦
Eh
bien,
voilà,
on
m'a
encore
retiré
mon
permis.
又要買多架新車
Il
va
falloir
que
j'achète
une
nouvelle
voiture.
你知唔知啲血跡係好難洗㗎?
Tu
sais
comme
c'est
difficile
de
nettoyer
les
traces
de
sang ?
OK,
OK,
hold
up
OK,
OK,
attends
une
minute.
你哋究竟有冇聽我講嘢㗎?
Vous
m'écoutez,
au
moins ?
你經理人要我每個禮拜嚟幫你哋做心理輔導
Votre
manager
veut
que
je
vienne
vous
faire
une
thérapie
chaque
semaine.
我哋見過咁多次面
On
s'est
vus
tellement
de
fois.
你哋覺唔覺得自己有問題㗎?
Vous
ne
pensez
pas
que
vous
avez
un
problème ?
吓
即係點啊?
Hein ?
Qu'est-ce
que
tu
veux
dire ?
次次見到你又話自己醉駕又撞死人
À
chaque
fois
que
je
te
vois,
tu
me
racontes
que
tu
as
conduit
en
état
d'ivresse
et
que
tu
as
tué
quelqu'un.
啊翁又喺度打老婆又剩
Et
Wong
est
encore
en
train
de
frapper
sa
femme.
點解你哋兩個唔使坐監嘅?
Pourquoi
vous
n'êtes
pas
en
prison ?
Huh
唔明
Huh,
je
ne
comprends
pas.
輪到我未啊?
輪到我未啊?
C'est
à
mon
tour ?
C'est
à
mon
tour ?
喂
你聽埋我講先啦
Eh,
écoute-moi
d'abord !
我對過好多個戇鳩仔男團
J'ai
eu
affaire
à
beaucoup
de
boys
band
idiots.
但呢班真係弱撚智㗎
Mais
ceux-là
sont
vraiment
débiles.
我今個禮拜好撚嬲啊
Je
suis
vraiment
énervé
cette
semaine.
啊
屌又嚟啦
Ah,
merde,
ça
recommence.
我發現我一直以嚟好唔開心
Je
me
suis
rendu
compte
que
je
suis
très
malheureux
depuis
longtemps.
有好撚多童年陰影啊!
J'ai
tellement
de
traumatismes
d'enfance !
係
可唔可以分享吓咧?
Oui,
pouvez-vous
en
parler ?
我細細個已經成日俾
miss
摸河B仔
Quand
j'étais
petit,
la
maîtresse
me
touchait
toujours
le
zizi.
大個咗次次開
show
又要俾啲女
fans
性侵
Et
maintenant,
à
chaque
concert,
je
suis
agressé
sexuellement
par
des
fans.
我真係好撚唔開心呀!
Je
suis
vraiment
malheureux !
我都好撚唔開心呀!
Argh!
Moi
aussi,
je
suis
vraiment
malheureux !
Argh !
OK
搞掂收工
OK,
c'est
bon,
on
a
fini.
I'm
so
fucking
done
with
this
J'en
ai
tellement
marre
de
tout
ça.
吓
佢咁就死咗啦?
Hein ?
Il
est
mort
comme
ça ?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: The Low Mays
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.