望咩望 (俾車撞) Look Both Ways - The Low Mays перевод на немецкий

望咩望 (俾車撞) Look Both Ways

為甚留步回頭望一望 心中一片迷茫
默默

望咩望 比車撞
寶馬坦克車 一嘢送你去天堂
六大富豪 邊個夠我哋癲狂
飲完酒踩油 咁樣先爽

望咩望 比車撞
富豪雪糕車一嘢送你去殮房
撞到你成家 變成人肉便當
你唔想死 做乜而家先講

尋日冇嘢做揸車落去深灣
一嘢唔小心飛車將個阿婆送咗去陰間
燒咗兩桶衣紙 求佢主懷安息
送俾佢啲小朋友 成堆水晶裝飾

明星生活 所有明星都有共鳴
張敬軒喺 紅館後台 對我表示同情
同阿徐小鳳打個交道 一齊卷支大麻
雖然佢70歲 but that pussy still fire

Aye 我哋飛車快過周杰倫
Aye 飲完酒 港九新界巡
Aye 反應好撚快 我唔會遲鈍
一路急轉彎 一路同你條女 send 短訊

真人 GTA 我頭頂已經儲夠四粒星
見到紅燈冇得踩油 搞到我血壓急升
撞咗落世貿 叫我銅鑼灣拉登
三個字後將第二架剷埋對面街燈

望咩望 比車撞
寶馬坦克車 一嘢送你去天堂
六大富豪 邊個夠我哋癲狂
飲完酒踩油 咁樣先爽

望咩望 比車撞
富豪雪糕車一嘢送你去殮房
撞到你成家 變成人肉便當
你唔想死 做乜而家先講

123 紅綠燈 睇嚇邊個俾我亨
擰轉頭 倒後褪 撼到你個額頭崩
敵黨見我揸緊車 驚到褲唔記得掹
跑都跑唔切 俾我剷咗落間餘仁生

出得嚟行 發誓成世都唔會吹波仔
同阿 Sir 講 sorry 我要趕返 屋企有波睇
前面封咗路用行人 天橋做跑道
波士頓馬拉松要班 撚樣練跑步

Aye 唔好將我睇死
五百萬蚊律師費 連口供都唔使比
法庭 OG 我已經坐咗十年庭審
扣咗我成百分佢哋仲繼續不停審

事先聲明我唔係因為飲醉打老婆
我清醒嗰陣都會照樣將佢打到傻
咁撚多嗲 咪撚阻住我揸車
快啲落樓下 幫我買番支 Sake

望咩望 比車撞
寶馬坦克車 一嘢送你去天堂
六大富豪 邊個夠我哋癲狂
飲完酒踩油 咁樣先爽

望咩望 比車撞
富豪雪糕車一嘢送你去殮房
撞到你成家 變成人肉便當
你唔想死 做乜而家先講

喂 睇下今日去邊度先
哈 oh 喂 shit 咩來㗎?
Ah 喂行開啊
縮啦 shit 點解呢度會有架校巴嘅?
Ah, ah, ah 屌
Whoo! 好彩冇事啫

Was glotzt du? (Wirst überfahren) Schau in beide Richtungen

Warum innehalten und zurückblicken? Mein Herz ist voller Verwirrung
Still

Was glotzt du? Wirst überfahren
BMW-Panzerwagen, schickt dich mit einem Schlag ins Paradies
Von den sechs großen Tycoons, wer ist verrückter als wir?
Nach dem Trinken aufs Gas treten, das macht erst richtig Spaß

Was glotzt du? Wirst überfahren
Der Eiswagen des Tycoons schickt dich mit einem Schlag ins Leichenschauhaus
Deine ganze Familie wird zu menschlichem Bento
Du willst nicht sterben, warum sagst du das erst jetzt?

Gestern hatte ich nichts zu tun, fuhr nach Deep Water Bay
Aus Versehen habe ich eine alte Frau in die Unterwelt befördert
Habe zwei Eimer Papiergeld verbrannt, bete, dass sie in Frieden ruht
Habe ihren Kindern einen Haufen Kristalldekorationen geschenkt

Das Leben der Stars, alle Stars fühlen mit
Hins Cheung hat mir hinter der Bühne im Hong Kong Coliseum sein Mitgefühl ausgedrückt
Mit Ah Tsui und Paula Tsui eine Verbindung aufbauen, zusammen einen Joint drehen
Obwohl sie 70 ist, but that pussy still fire

Aye, wir rasen schneller als Jay Chou
Aye, nach dem Trinken eine Runde durch Hong Kong, Kowloon und die New Territories drehen
Aye, reagiere verdammt schnell, ich bin nicht schwerfällig
Während ich scharfe Kurven fahre, texte ich mit deiner Freundin

Echtes GTA, ich habe schon vier Sterne über meinem Kopf gesammelt
Wenn ich eine rote Ampel sehe und nicht aufs Gas treten kann, steigt mein Blutdruck
Bin ins World Trade Centre gekracht, nenn mich Causeway Bay Laden
Drei Worte später ramme ich das nächste Auto in die Straßenlaterne gegenüber

Was glotzt du? Wirst überfahren
BMW-Panzerwagen, schickt dich mit einem Schlag ins Paradies
Von den sechs großen Tycoons, wer ist verrückter als wir?
Nach dem Trinken aufs Gas treten, das macht erst richtig Spaß

Was glotzt du? Wirst überfahren
Der Eiswagen des Tycoons schickt dich mit einem Schlag ins Leichenschauhaus
Deine ganze Familie wird zu menschlichem Bento
Du willst nicht sterben, warum sagst du das erst jetzt?

123, Ampel, mal sehen, wen ich erwische
Dreh dich um, fahr rückwärts, stoße dir die Stirn blutig
Wenn die Gegner mich fahren sehen, vergessen sie vor Angst, ihre Hosen hochzuziehen
Sie können nicht schnell genug rennen, ich habe sie in den Eu Yan Sang Laden geschleudert

Wenn ich unterwegs bin, schwöre ich, dass ich nie wieder in ein Alkoholtestgerät blase
Sage dem Polizisten, tut mir leid, ich muss zurück, zu Hause läuft ein Spiel
Die Straße vorne ist gesperrt, benutze die Fußgängerbrücke als Rennstrecke
Der Boston-Marathon, lass diese Idioten das Laufen üben

Aye, unterschätze mich nicht
Fünf Millionen Dollar Anwaltskosten, ich muss nicht mal ein Geständnis ablegen
Gerichts-OG, ich sitze schon seit zehn Jahren bei Gerichtsverhandlungen
Sie haben mir schon so viel abgezogen und hören immer noch nicht auf

Ich sage es gleich, ich habe meine Frau nicht geschlagen, weil ich betrunken war
Ich schlage sie auch, wenn ich nüchtern bin, bis sie verrückt wird
Laber nicht so viel, halt mich nicht vom Fahren ab
Geh schnell runter und hol mir eine Flasche Sake

Was glotzt du? Wirst überfahren
BMW-Panzerwagen, schickt dich mit einem Schlag ins Paradies
Von den sechs großen Tycoons, wer ist verrückter als wir?
Nach dem Trinken aufs Gas treten, das macht erst richtig Spaß

Was glotzt du? Wirst überfahren
Der Eiswagen des Tycoons schickt dich mit einem Schlag ins Leichenschauhaus
Deine ganze Familie wird zu menschlichem Bento
Du willst nicht sterben, warum sagst du das erst jetzt?

Hey, mal sehen, wohin wir heute fahren
Ha, oh, hey, scheiße, was ist das?
Ah, hey, geh weg
Verpiss dich, scheiße, warum ist hier ein Schulbus?
Ah, ah, ah, verdammt
Whoo! Zum Glück ist nichts passiert