獅子山精神 Lion Rock Spirit - The Low Mays перевод на французский

獅子山精神 Lion Rock Spirit

(人生中有歡喜) 當我笑住撳錢
(難免亦常有淚) 當你家人俾我片
(我哋大家在獅子山下相遇上) 喂!
(總算是歡笑多於唏噓) 望住你地下到点

人生總 有歡喜 亦常有淚
斬到你條屍 變成豬肉碎
老牛 bang-bang 聲 好似行雷
今年冇得慶祝廿六歲

人生難以絕無掛慮
日日煩點打甩單謀殺罪
反黑上門搵我但冇證據
已經將條鹹魚抌落垃圾堆

細個讀書佢哋笑我蠢
大個劈友冇人夠我勤奮
放開彼此心中矛盾
接受你條女想含我條潤 ooh

獅子山精神就係為咗自己
廿萬包你成家要你阿爸切 J
見到你阿媽咁慘令我大發慈悲
逼佢含完撚之後再賜死

地盤開工 令我職業失聰
執起把鑽 塞入你個屎忽窿
聽唔到你嗌救命 我當你發噏風
繼續鑽到你大腸屎尿不通

為咗我啲麵包 每日急衝
幫我老細含撚 含咗廿粒鐘
搵食艱難 有啲咩不公
唔肯喫蕉就喫西北風

(人生中有歡喜) 當我笑住撳錢
(難免亦常有淚) 當你家人俾我片
(我哋大家在獅子山下相遇上) 喂!
(總算是歡笑多於唏噓) 望住你地下到点

(人生中有歡喜) 當我砌緊你條菜
(難免亦常有淚) 當我冚你棺材蓋
(我哋大家在獅子山下相遇上) 喂!
(總算是歡笑多於唏噓) 送你見祖宗八代

如果我哋 獅子山下相遇上
未吹雞 俾我撳落埲牆
除你條褲 直入大腸
箍住你條頸 高潮缺氧

唔係希特拉 但係我啲兵仔
會將所有敵擋 種族清洗
劈完友飲酒 成晚傾偈
擤嚇感情問題 同埋毒品經濟

屌你望咩?
綠水鬼 搞到好似撞邪
條撚敏捷過蟒蛇
叫親雞都係 call 港姐

我唔得閒
打 Avengers 麻雀每番一萬
輸咗 輸咗十萬搞到我呼吸難
嬲到炸到觀塘 變咗烏克蘭

獅子山精下 最撚 real
我哋白手興家 太多生意絕招
飲醉 想吹下簫
我壓力太大 需要詐嚇嬌

同我會計師衝涼
含住撚傾樓市動向
同舟共濟 奔周共享
佢碌鳩俾我期望仲長

(人生中有歡喜) 當我笑住撳錢
(難免亦常有淚) 當你家人俾我片
(我哋大家在獅子山下相遇上) 喂!
(總算是歡笑多於唏噓) 望住你地下到点

(人生中有歡喜) 當我砌緊你條菜
(難免亦常有淚) 當我冚你棺材蓋
(我哋大家在獅子山下相遇上) 喂!
(總算是歡笑多於唏噓) 送你見祖宗八代

L'esprit du Lion Rock

(Il y a des joies dans la vie) Quand je retire de l'argent en souriant
(Il y a forcément aussi des larmes) Quand je te fais une vidéo de ta famille
(Nous nous sommes rencontrés au pied du Lion Rock) Hé!
(Au final, il y a plus de rires que de soupirs) Je regarde jusqu'où tu peux tomber

La vie est toujours pleine de joies et de larmes
Je te découpe en morceaux, te transforme en hachis de porc
Le vieux taureau fait bang-bang, comme le tonnerre
Cette année, pas de fête pour tes 26 ans

Il est difficile de vivre sans soucis
Je me demande chaque jour comment me débarrasser de cette accusation de meurtre
Les flics anti-gang viennent me chercher, mais ils n'ont pas de preuves
J'ai déjà jeté le poisson salé à la poubelle

Quand j'étais petit, à l'école, ils se moquaient de moi, me traitaient d'idiot
En grandissant, personne n'est plus assidu que moi pour découper les gens
Laissons tomber nos conflits intérieurs
Accepte que ta copine veuille sucer ma bite ooh

L'esprit du Lion Rock, c'est pour soi-même
Pour 200 000, je te garantis que toute ta famille, et ton père devra se couper la bite
Voir ta mère dans un état si pitoyable me remplit de compassion
Je la forcerai à me sucer la bite avant de la tuer

Travailler sur le chantier me rend sourd professionnellement
Je prends la perceuse et je la fourre dans ton cul
Je ne t'entends pas crier à l'aide, je te prends pour un fou
Je continue à percer jusqu'à ce que tes intestins soient bloqués

Pour mon pain quotidien, je me dépêche tous les jours
Je suce la bite de mon patron pendant vingt heures
Gagner sa vie est difficile, il y a des injustices
Si tu ne veux pas sucer, tu peux crever de faim

(Il y a des joies dans la vie) Quand je retire de l'argent en souriant
(Il y a forcément aussi des larmes) Quand je te fais une vidéo de ta famille
(Nous nous sommes rencontrés au pied du Lion Rock) Hé!
(Au final, il y a plus de rires que de soupirs) Je regarde jusqu'où tu peux tomber

(Il y a des joies dans la vie) Quand je te démonte
(Il y a forcément aussi des larmes) Quand je ferme ton cercueil
(Nous nous sommes rencontrés au pied du Lion Rock) Hé!
(Au final, il y a plus de rires que de soupirs) Je t'envoie rejoindre tes ancêtres

Si on se rencontre au pied du Lion Rock
Avant que j'appelle les renforts, je te plaque contre le mur
Je te baisse ton pantalon et je vais direct dans ton gros intestin
Je te serre le cou jusqu'à ce que tu manques d'oxygène et que tu jouisses

Je ne suis pas Hitler, mais mes soldats
Vont purifier ethniquement tous ceux qui résistent
Après avoir découpé des gens, on boit et on discute toute la nuit
On parle de problèmes sentimentaux et d'économie de la drogue

Qu'est-ce que tu regardes, putain?
Avec ma Submariner verte, on dirait que je suis possédé
Ma bite est plus agile qu'un python
Quand j'appelle une pute, c'est toujours une Miss Hong Kong

Je n'ai pas le temps
Je joue au mahjong Avengers, chaque main vaut 10 000
J'ai perdu 100 000, j'ai du mal à respirer
Je suis tellement en colère que je vais faire de Kwun Tong un nouveau Ukraine

L'esprit du Lion Rock, c'est le plus vrai
On a démarré de rien, on a plein d'astuces pour faire du business
Je suis bourré, j'ai envie de sucer une bite
Je suis trop stressé, j'ai besoin de faire la pute

Je prends une douche avec mon comptable
On parle des tendances du marché immobilier en se suçant la bite
On est dans le même bateau, on partage tout
Sa bite est encore plus longue que je ne l'espérais

(Il y a des joies dans la vie) Quand je retire de l'argent en souriant
(Il y a forcément aussi des larmes) Quand je te fais une vidéo de ta famille
(Nous nous sommes rencontrés au pied du Lion Rock) Hé!
(Au final, il y a plus de rires que de soupirs) Je regarde jusqu'où tu peux tomber

(Il y a des joies dans la vie) Quand je te démonte
(Il y a forcément aussi des larmes) Quand je ferme ton cercueil
(Nous nous sommes rencontrés au pied du Lion Rock) Hé!
(Au final, il y a plus de rires que de soupirs) Je t'envoie rejoindre tes ancêtres