Текст и перевод песни The Lox - Blood Pressure

Blood Pressure

The headphones is on fire dis time around, Styles
A blood pressure is building
Yo, last time I'ma tell these niggas
Jada man, whoever, old nigga, new nigga
Wha! Yo, yo, yo

Who really da best rapper since Big ain't here
Y'all know da answer to dat when Kiss ain't here
When you see me, don't ask me nothin' about us
And don't definitely ask me nothin' about [Incomprehensible]

You owe me one, I owe you two
I woulda smacked you wit da burner, but I know you'd sue
And I ain't talkin' to him, I'm talkin' to you
Matter of fact, I'm talkin to y'all, life is like walkin' a yard

Nigga'll stab you wit a fork in da heart
And the Source got muthafuckas thinkin' they hot
Like my dope, got fiends thinkin' they shot
When you thinkin of da best, nigga, think of the Lox

I'll cut ya fuckin' hand off if ya pinky ring's hot
Then come through ya block in a sticky green drop
Hop out, let off fifty-three shots
Wouldn't care if I hit fifty-three cops

Guliani might as well be merkin' niggas
'Cause the time that he givin' out is hurtin' niggas
And all these record label's jerkin' niggas
And you never was a thug, you's a workin' nigga

And you heard that shit right there I started that
Don't make me put somethin' up in ya Starter hat
No matter who you are, or where you from
Screw all of dat, I'm not tryin' to hear dat, son

Now, who da fuck y'all want? Jadakiss!
And who da fuck y'all need? Jadakiss!
And who da fuck gon' bleed?
All y'all hataz, 'cause none of y'all niggas can't fuck wit Jada!

Now, who da fuck y'all want? Jadakiss!
And who da fuck y'all need? Jadakiss!
And who da fuck gon' bleed?
All y'all hataz, 'cause none of y'all niggas can't fuck wit Jada!

Don't you be dat clown nigga in da back of da whip
That's gon' get the second half of da clip
And all I'm sayin', it'll be da other nigga in the front of the da whip
Runnin' his lip, wit a gun on his hip

Feel me dawg? Everybody walk da walk 'til they run into Kiss
Then, they get stabbed, or hung, or stung wit da fifth
How you think ya man hard when son on my dick?
'Cause I can get his ass body, plus front him a brick

Got a chick named Super-head, she give super head
Just moved in the buildin', even gave the super head
I cop big guns that spit super lead
So, play Superman, end up super dead

Call me Kiss, or da kid from the Lox
That'll twist ya moms out and do a bid wit ya pops
We was in jail, you probably won't get no mail
And if you pumped on my block, you won't get no sales

When ya CEO know you can't fuck wit I
I make a million by June, I'm sayin' fuck July
And I beg you to try me while I'm holdin' da Tommy
I'ma have ya body all over da lobby

I already helped y'all, I'm about to melt y'all
Tell the truth, dawg, I ain't never felt y'all
This album, we gon' bubble like Seltzer
If it ain't Double R, who da hell else is hard?

Now, who da fuck y'all want? Jadakiss!
And who da fuck y'all need? Jadakiss!
And who da fuck gon' bleed?
All y'all hataz, 'cause none of y'all niggas can't fuck wit Jada!

Now, who da fuck y'all want? Jadakiss!
And who da fuck y'all need? Jadakiss!
And who da fuck gon' bleed?
All y'all hataz, 'cause none of y'all niggas can't fuck wit Jada!

Now, who da fuck y'all want? Jadakiss!
And who da fuck y'all need? Jadakiss!
And who da fuck gon' bleed?
All y'all hataz, 'cause none of y'all niggas can't fuck wit Jada!

Now, who da fuck y'all want? Jadakiss!
And who da fuck y'all need? Jadakiss!
And who da fuck gon' bleed?
All y'all hataz, 'cause none of y'all niggas can't fuck wit Jada!

Pression artérielle

Le casque est en feu cette fois-ci, Styles
Une tension artérielle monte
Yo, la dernière fois que je le dis à ces négros
Jada mec, qui que ce soit, vieux négro, nouveau négro
Quoi! Yo, yo, yo

Qui est vraiment le meilleur rappeur depuis que Big n'est plus là
Vous connaissez la réponse à ça quand Kiss n'est pas là
Quand tu me vois, ne me demande rien sur nous
Et ne me demande surtout rien sur [Incompréhensible]

Tu m'en dois une, je t'en dois deux
Je t'aurais giflé avec le flingue, mais je sais que tu porterais plainte
Et je ne parle pas de lui, je parle de toi
En fait, je vous parle à tous, la vie c'est comme marcher dans une cour

Un négro te poignardera avec une fourchette en plein cœur
Et The Source a des enfoirés qui se prennent pour des stars
Comme ma dope, qui fait croire aux drogués qu'ils planent
Quand tu penses au meilleur, négro, pense au Lox

Je te coupe la main si ta bague au petit doigt brille trop
Puis je débarque dans ton quartier dans une caisse verte qui brille
Je sors, je tire cinquante-trois coups de feu
Je m'en fous si je touche cinquante-trois flics

Guliani pourrait aussi bien buter des négros
Parce que les peines qu'il donne font mal aux négros
Et tous ces labels de disques arnaquent les négros
Et tu n'as jamais été un voyou, tu étais un négro qui bossait

Et tu as bien entendu ce que je viens de dire, c'est moi qui ai commencé ça
Ne me force pas à te mettre quelque chose dans ta casquette Starter
Peu importe qui tu es, ou d'où tu viens
On s'en fout de tout ça, je ne veux pas entendre ça, mon pote

Maintenant, qui vous voulez putain ? Jadakiss !
Et de qui avez-vous besoin putain? Jadakiss!
Et qui va saigner ?
Tous vous les rageux, parce qu'aucun de vous ne peut rivaliser avec Jada!

Maintenant, qui vous voulez putain ? Jadakiss !
Et de qui avez-vous besoin putain? Jadakiss!
Et qui va saigner ?
Tous vous les rageux, parce qu'aucun de vous ne peut rivaliser avec Jada!

Ne fais pas le clown au fond de la voiture
Qui va se prendre la deuxième moitié du chargeur
Et tout ce que je dis, c'est que ça va être l'autre négro devant dans la voiture
En train de la ramener, avec un flingue sur la hanche

Tu me sens mec ? Tout le monde la ramène jusqu'à ce qu'ils tombent sur Kiss
Et là, ils se font poignarder, pendre, ou allumer avec un flingue
Comment tu peux croire que ton pote est un dur quand il me suce ?
Parce que je peux faire buter son cul, et même lui avancer une brique

J'ai une meuf qui s'appelle Super-tête, elle fait des trucs de ouf
Je viens d'emménager dans l'immeuble, j'ai même donné un pourboire au concierge
J'achète des gros flingues qui tirent des balles explosives
Alors, joue les Superman, et finis super mort

Appelle-moi Kiss, ou le gamin du Lox
Qui tordra ta mère et fera un séjour en prison avec ton père
On était en prison, tu ne recevras probablement pas de courrier
Et si tu essaies de dealer dans mon quartier, tu ne vendras rien du tout

Quand ton PDG saura que tu ne peux pas me test
Je me fais un million en juin, alors j'emmerde juillet
Et je te prie de me tester pendant que je tiens la Thompson
Je répandrai ton corps dans tout le hall d'entrée

Je vous ai déjà aidés, je vais vous faire fondre
Dis la vérité, mec, je ne vous ai jamais sentis
Cet album, on va faire des bulles comme du Seltzer
Si c'est pas Double R, qui d'autre est aussi fort ?

Maintenant, qui vous voulez putain ? Jadakiss !
Et de qui avez-vous besoin putain? Jadakiss!
Et qui va saigner ?
Tous vous les rageux, parce qu'aucun de vous ne peut rivaliser avec Jada!

Maintenant, qui vous voulez putain ? Jadakiss !
Et de qui avez-vous besoin putain? Jadakiss!
Et qui va saigner ?
Tous vous les rageux, parce qu'aucun de vous ne peut rivaliser avec Jada!

Maintenant, qui vous voulez putain ? Jadakiss !
Et de qui avez-vous besoin putain? Jadakiss!
Et qui va saigner ?
Tous vous les rageux, parce qu'aucun de vous ne peut rivaliser avec Jada!

Maintenant, qui vous voulez putain ? Jadakiss !
Et de qui avez-vous besoin putain? Jadakiss!
Et qui va saigner ?
Tous vous les rageux, parce qu'aucun de vous ne peut rivaliser avec Jada!