The Lox - Not to Be Fucked With - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Lox - Not to Be Fucked With




Not to Be Fucked With
On ne se fout pas de ma gueule
Another small town cat with a million dollar fetish
Encore un gars d'une petite ville avec un penchant pour le million de dollars
Learned my first lesson in jail from a peasant
J'ai appris ma première leçon en prison par un pauvre type
Always seem pleasant, happy to be present
Toujours l'air plaisant, heureux d'être présent
Said he past due, he shouldn't have been in the essence
Il disait qu'il était en retard, qu'il n'aurait pas être dans cet état
Streets is like your girl, treat it like your wife
La rue c'est comme ta meuf, traite-la comme ta femme
You can flirt around with drugs but don't hit the pipe
Tu peux flirter avec la drogue mais ne touche pas à la pipe
You can mess around with guns but death ain't right
Tu peux t'amuser avec les flingues mais la mort ce n'est pas bien
Hold your breath, next step 'cause life ain't right
Retiend ta respiration, prochaine étape car la vie n'est pas droite
If you with the wrong cats then your cyph ain't tight
Si tu traînes avec les mauvais gars alors ton crew n'est pas bon
Stylez hit the darkside, show 'em the light
Stylez frappe du côté obscur, montre-leur la lumière
Life ended to the ice that freezes m.c.'s
La vie a pris fin avec la glace qui gèle les MC
Friend of the flame, burn 'em in one game
Ami de la flamme, brûle-les en un seul jeu
Tell Oxygen, he not hoppin' in
Dis à Oxygen qu'il ne monte pas
But he a little time nigga, I ain't thinkin' of stoppin' him
Mais c'est un petit gars, je ne pense pas l'arrêter
Catch up first, you stretch up worse than them
Rattrape-toi d'abord, tu t'étires plus qu'eux
Been experts and done less work than them
Des experts qui ont fait moins de travail qu'eux
With no album, we net worth more than them
Sans album, on vaut plus qu'eux
These cats didn't think that the Lox could do it
Ces mecs ne pensaient pas que les Lox pourraient le faire
Got a hundred different styles that will guide you through it
On a une centaine de styles différents qui te guideront à travers ça
I'm the ghost of this shit, I provide you fluid
Je suis le fantôme de ce truc, je te fournis le fluide
Never crack sidewalks or ride the sewers
Ne fissure jamais les trottoirs ou ne roule pas dans les égouts
You got some fly shit but my shit
Tu as des trucs cool mais les miens
Is like the whole city fallin' out the sky bitch
C'est comme si toute la ville te tombait dessus, salope
Loud tracks, I'm the quiet loud ass
Des morceaux puissants, je suis le connard discret mais puissant
Quick to set it off on your fuckin' foul ass
Vite à te faire sauter ton putain de cul immonde
Make six digits eight and cop a palace
Faire six chiffres en huit et acheter un palace
Make every rapper sick and call me malice
Rendre chaque rappeur malade et me traiter de malveillant
Y'all niggas would never know what the Stylez have
Vous les gars, vous ne saurez jamais ce que Stylez a
Some shit in the stash that would crack a cow's back
Un truc dans la planque qui casserait le dos d'une vache
In a hundred pieces in they ass and how's that?
En cent morceaux dans leurs culs, et comment ça ?
Never answer back, I'm the cancer on the track
Ne réponds jamais, je suis le cancer sur la piste
Just think, I could blink
Imagine, je pourrais cligner des yeux
And make the Pink Panther black
Et rendre la Panthère Rose noire
Who's not to be fucked with? That's me
Qui ne doit pas être embêté ? C'est moi
Who's to be fucked with? That's them
Qui doit être embêté ? C'est eux
Why don't you watch my back while I go ask them?
Pourquoi ne me surveilles-tu pas pendant que je vais leur demander ?
And if they want beef later on I splash them
Et s'ils veulent du bœuf plus tard, je les éclabousse
And if they want to flow, right now I thrash them
Et s'ils veulent rapper, maintenant je les démolis
Should I give it to them new style or old fashion?
Devrais-je leur donner un nouveau style ou à l'ancienne ?
Who's not to be fucked with? That's me
Qui ne doit pas être embêté ? C'est moi
Who's to be fucked with? That's them
Qui doit être embêté ? C'est eux
Why don't you watch my back while I go ask them?
Pourquoi ne me surveilles-tu pas pendant que je vais leur demander ?
And if they want beef later on I splash them
Et s'ils veulent du bœuf plus tard, je les éclabousse
And if they want to flow, right now I thrash them
Et s'ils veulent rapper, maintenant je les démolis
Should I give it to them new style or old fashion?
Devrais-je leur donner un nouveau style ou à l'ancienne ?
Do I have to break down the walls? Stay off the floor
Dois-je faire tomber les murs ? Reste en dehors du ring
I'm the general dog, I start the war, make every m.c. never spit again
Je suis le général, je commence la guerre, je fais en sorte que chaque MC ne crache plus jamais
When I leave 'em empty, no guts, no chest, no brain, no game
Quand je les laisse vides, sans tripes, sans poitrine, sans cerveau, sans jeu
And Stylez go broke, I'm a rob the folk train, I feel no pain, steal cocaine
Et Stylez fait faillite, je vais braquer le train des gens, je ne ressens aucune douleur, je vole de la cocaïne
Fuck black thugs that run through whole gangs
J'emmerde les voyous noirs qui dirigent des gangs entiers
Anytime that I want it nigga, better listen
Chaque fois que je le veux, négro, tu ferais mieux d'écouter
The blunt is the magic wand, I'm the magician
Le blunt est la baguette magique, je suis le magicien
Stylez is the virus, ain't no physician
Stylez est le virus, il n'y a pas de médecin
With an anecdote that can stop my collision
Avec une anecdote qui peut arrêter ma collision
Before you start askin', I'm a start splashin'
Avant que tu ne commences à demander, je commence à éclabousser
When I come through, it's like ten planes crashin'
Quand j'arrive, c'est comme si dix avions s'écrasaient
Twenty ships, full of thugs, all of them is bastards
Vingt navires, pleins de voyous, tous des bâtards
Mashed up, lookin' through binocs 'bout to crash in
Écrasés, regardant à travers des jumelles sur le point de s'écraser
What's the next issue? Sheek did official
Quel est le prochain problème ? Sheek a fait officiel
Called Steven Spielberg, cops get tissue
J'ai appelé Steven Spielberg, les flics ont des mouchoirs
So you can rock in the sky when feds come and get you
Pour que tu puisses rocker dans le ciel quand les fédéraux viendront te chercher
Next question is where NASA at?
La question suivante est est la NASA ?
We need a hundred g's, can fly, when traffic's bad
On a besoin de cent G, on peut voler, quand il y a des bouchons
When we down on the craps, we plasmic gats
Quand on est à terre, on a des flingues plasma
Tellin' you now you can't fuck with Dinero
Je te le dis maintenant, tu ne peux pas t'embrouiller avec Dinero
Got a lot of space when it seem real narrow
On a beaucoup d'espace quand ça semble étroit
Sagittarrius style, spittin' out arrows
Style Sagittaire, crachant des flèches
Hundred at a time, killin' a hundred heroes
Cent à la fois, tuant cent héros
Who's not to be fucked with? That's me
Qui ne doit pas être embêté ? C'est moi
Who's to be fucked with? That's them
Qui doit être embêté ? C'est eux
Why don't you watch my back while I go ask them?
Pourquoi ne me surveilles-tu pas pendant que je vais leur demander ?
And if they want beef later on I splash them
Et s'ils veulent du bœuf plus tard, je les éclabousse
And if they want to flow, right now I thrash them
Et s'ils veulent rapper, maintenant je les démolis
Should I give it to them new style or old fashion?
Devrais-je leur donner un nouveau style ou à l'ancienne ?
Who's not to be fucked with? That's me
Qui ne doit pas être embêté ? C'est moi
Who's to be fucked with? That's them
Qui doit être embêté ? C'est eux
Why don't you watch my back while I go ask them?
Pourquoi ne me surveilles-tu pas pendant que je vais leur demander ?
And if they want beef later on I splash them
Et s'ils veulent du bœuf plus tard, je les éclabousse
And if they want to flow, right now I thrash them
Et s'ils veulent rapper, maintenant je les démolis
Should I give it to them new style or old fashion?
Devrais-je leur donner un nouveau style ou à l'ancienne ?





Авторы: Damon Blackmon, David Styles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.