The Lox - What Else You Need to Know - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Lox - What Else You Need to Know




What Else You Need to Know
Ce Que Tu Dois Savoir d'Autre
I'm a G on these streets, the hammer gon' blow
Je suis un G dans ces rues, le flingue va parler
The hood fuckin' with us, but what else you need to know?
Le quartier nous soutient, mais qu'est-ce que tu dois savoir d'autre ?
I was gonna pull over, she was tellin' me to go
J'allais me garer, elle me disait d'y aller
I ain't even wanna fuck her, but what else you need to know?
Je ne voulais même pas la baiser, mais qu'est-ce que tu dois savoir d'autre ?
If my niggas lookin' for you, ain't nowhere that you can go
Si mes gars te cherchent, tu ne peux aller nulle part
Got shooters in every hood, what else you need to know?
J'ai des tireurs dans chaque quartier, qu'est-ce que tu dois savoir d'autre ?
Houses, cars, weed, a lot of dough
Maisons, voitures, herbe, beaucoup d'argent
LOX, nigga, but what else you need to know?
LOX, meuf, mais qu'est-ce que tu dois savoir d'autre ?
Puff played me "The Benjamins," I thought it was wack
Puff m'a joué "The Benjamins", j'ai trouvé ça nul
Wrote a verse, next day I brought New York back
J'ai écrit un couplet, le lendemain j'ai ramené New York au sommet
I was cool with that LOX shit, no solo plans
J'étais cool avec ce truc de LOX, aucun projet solo
That's why every song you heard was just my mans
C'est pourquoi chaque chanson que tu as entendue était juste mon pote
I missed J-Lo, "John Blaze," a whole lot of dough
J'ai raté J-Lo, "John Blaze", beaucoup d'argent
I'm from Whitney Young projects, what else you need to know?
Je viens des projets Whitney Young, qu'est-ce que tu dois savoir d'autre ?
Moms died from cancer, I felt like stoppin'
Maman est morte d'un cancer, j'avais envie d'arrêter
Still a couple of rap niggas that I feel like poppin'
Il reste encore quelques rappeurs que j'ai envie d'exploser
Wasted a lot of money on the shit that I bought
J'ai gaspillé beaucoup d'argent pour la merde que j'ai achetée
Back then me and 50 would've gone near fought
À l'époque, 50 Cent et moi, on aurait failli se battre
How they still spittin' fire, it's killin' them slow
Comment se fait-il qu'ils crachent encore le feu, ça les tue à petit feu
'Cause we loyal and y'all not, what else you need to know?
Parce qu'on est loyaux et vous non, qu'est-ce que tu dois savoir d'autre ?
I'm a G on these streets, the hammer gon' blow
Je suis un G dans ces rues, le flingue va parler
The hood fuckin' with us, but what else you need to know?
Le quartier nous soutient, mais qu'est-ce que tu dois savoir d'autre ?
I was gonna pull over, she was tellin' me to go
J'allais me garer, elle me disait d'y aller
I ain't even wanna fuck her, but what else you need to know?
Je ne voulais même pas la baiser, mais qu'est-ce que tu dois savoir d'autre ?
If my niggas lookin' for you, ain't nowhere that you can go
Si mes gars te cherchent, tu ne peux aller nulle part
Got shooters in every hood, what else you need to know?
J'ai des tireurs dans chaque quartier, qu'est-ce que tu dois savoir d'autre ?
Houses, cars, weed, a lot of dough
Maisons, voitures, herbe, beaucoup d'argent
LOX, nigga, but what else you need to know?
LOX, meuf, mais qu'est-ce que tu dois savoir d'autre ?
Went and got kilos with that Bad Boy advance
Je suis allé chercher des kilos avec cette avance de Bad Boy
Me and 'Zino was cool, but I stabbed some of his mans
Moi et 'Zino on était cool, mais j'ai poignardé un de ses gars
Trick Trick homies almost cleaned my clock
Les potes de Trick Trick ont failli me démonter la tête
Them Detroit niggas crazy, but I love that Ahk
Ces négros de Detroit sont fous, mais j'adore cette AK
Yeah, I came from the ghetto, so I like shit rough
Ouais, je viens du ghetto, alors j'aime les choses brutales
So I sorta spazzed out and threw that chair at Puff
Alors j'ai un peu pété les plombs et j'ai lancé cette chaise sur Puff
We had beef with the Roc, I was ridin' with the strap
On avait du rififi avec le Roc, je roulais avec le flingue
Hov, Sigel, and Free could have all got clapped
Hov, Sigel et Free auraient tous pu se faire fumer
But they was doin' the same 'cause shit was like that
Mais ils faisaient pareil parce que c'était comme ça
But these new niggas soft, they don't even fight back
Mais ces nouveaux négros sont mous, ils ne ripostent même pas
But now I sell juice, but I used to sell blow
Mais maintenant je vends du jus, mais je vendais de la coke
Shot niggas, stabbed niggas, but what else you need to know?
J'ai tiré sur des négros, j'ai poignardé des négros, mais qu'est-ce que tu dois savoir d'autre ?
I'm a G on these streets, the hammer gon' blow
Je suis un G dans ces rues, le flingue va parler
The hood fuckin' with us, but what else you need to know?
Le quartier nous soutient, mais qu'est-ce que tu dois savoir d'autre ?
I was gonna pull over, she was tellin' me to go
J'allais me garer, elle me disait d'y aller
I ain't even wanna fuck her, but what else you need to know?
Je ne voulais même pas la baiser, mais qu'est-ce que tu dois savoir d'autre ?
If my niggas lookin' for you, ain't nowhere that you can go
Si mes gars te cherchent, tu ne peux aller nulle part
Got shooters in every hood, what else you need to know?
J'ai des tireurs dans chaque quartier, qu'est-ce que tu dois savoir d'autre ?
Houses, cars, weed, a lot of dough
Maisons, voitures, herbe, beaucoup d'argent
LOX, nigga, but what else you need to know?
LOX, meuf, mais qu'est-ce que tu dois savoir d'autre ?
Before takin' rap serious I had that work
Avant de prendre le rap au sérieux, j'avais ce taf
Wrote a few songs for Diddy, yeah, I got jerked
J'ai écrit quelques chansons pour Diddy, ouais, je me suis fait avoir
Just a young kid thinkin' that life ain't fair
Juste un jeune qui pense que la vie est injuste
But I was mad cool with Biggie, so I ain't care
Mais j'étais cool avec Biggie, alors je m'en fichais
We was still sellin' blow, we ain't like Champagne
On vendait encore de la coke, on n'aimait pas le champagne
After that we did the 'Let the LOX go' campaign
Après ça on a fait la campagne 'Libérez le LOX'
That coulda went the wrong way, that woulda made that bad
Ça aurait pu mal tourner, ça aurait été moche
Ruff Ryders, Jimmy Iovine paid that tab
Ruff Ryders, Jimmy Iovine a payé l'addition
Freestyles all the Clue tapes, we had that lock
Des freestyles sur toutes les mixtapes de Clue, on avait le monopole
Still hard for us to shine, X had that slot
C'était encore dur pour nous de briller, X avait cette place
Yeah, nigga, the streets love us, we still gettin' dough
Ouais, meuf, la rue nous aime, on gagne encore de l'argent
Five kids, three baby mothers, what else you need to know?
Cinq gosses, trois mères différentes, qu'est-ce que tu dois savoir d'autre ?
I'm a G on these streets, the hammer gon' blow
Je suis un G dans ces rues, le flingue va parler
The hood fuckin' with us, but what else you need to know?
Le quartier nous soutient, mais qu'est-ce que tu dois savoir d'autre ?
I was gonna pull over, she was tellin' me to go
J'allais me garer, elle me disait d'y aller
I ain't even wanna fuck her, but what else you need to know?
Je ne voulais même pas la baiser, mais qu'est-ce que tu dois savoir d'autre ?
If my niggas lookin' for you, ain't nowhere that you can go
Si mes gars te cherchent, tu ne peux aller nulle part
Got shooters in every hood, what else you need to know?
J'ai des tireurs dans chaque quartier, qu'est-ce que tu dois savoir d'autre ?
Houses, cars, weed, a lot of dough
Maisons, voitures, herbe, beaucoup d'argent
LOX, nigga, but what else you need to know?
LOX, meuf, mais qu'est-ce que tu dois savoir d'autre ?





Авторы: david styles, james d. fowler, james fowler, jason phillips, sean jacobs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.