Текст и перевод песни The Lumineers - BIG SHOT

BIG SHOT

All the things you said to me
The manifest and destiny
Well, all of this could go away right now

And everyone was in the band
And I was on another planet
And then you, were all alone

And you wanna be a big shot
You wanna be the big man
You wanna hold a big gun
You gotta have a quick hand
You wanna be the big shot now
The chosen one your mother loved the most
After all

Early morning, still in bed
You hate yourself for what you said
But you could never admit you were wrong

And every song was out of key
And I was in the in-between
And you, still all alone

And you wanna be a big shot
You wanna be the big man
You wanna place a big bet
You better have a big hand
You wanna be the big shot
You wanna be the only son we love
After all

And you wanna be a big shot
You wanna be the big man
You wanna hold a big gun (big gun)
You better have a quick hand (quick hand)
You wanna be the big shot (the big shot)
You wanna be the big man (big man)
You wanna place a big bet (big bet)
You better have a sick hand (sick hand)

You wanna be the big shot now
Big shot now
After all

БОЛЬШАЯ ШИШКА

Все, что ты мне говорила,
О предопределении и судьбе,
Все это может исчезнуть прямо сейчас.

И все были в группе,
А я был на другой планете,
А ты была совсем одна.

И ты хочешь быть большой шишкой,
Хочешь быть важным человеком,
Хочешь держать в руках большую пушку,
У тебя должна быть быстрая рука,
Ты хочешь быть большой шишкой сейчас,
Избранной, которую твоя мать любила больше всех,
В конце концов.

Рано утром, еще в постели,
Ты ненавидишь себя за то, что сказала,
Но ты никогда не сможешь признать, что была неправа.

И каждая песня была фальшивой,
А я был где-то посередине,
А ты все еще одна.

И ты хочешь быть большой шишкой,
Хочешь быть важным человеком,
Хочешь сделать большую ставку,
У тебя лучше бы была сильная рука,
Ты хочешь быть большой шишкой,
Ты хочешь быть единственным ребенком, которого мы любим,
В конце концов.

И ты хочешь быть большой шишкой,
Хочешь быть важным человеком,
Хочешь держать в руках большую пушку (большую пушку),
У тебя лучше бы была быстрая рука (быстрая рука),
Ты хочешь быть большой шишкой (большой шишкой),
Хочешь быть важным человеком (важным человеком),
Хочешь сделать большую ставку (большую ставку),
У тебя лучше бы была крутая рука (крутая рука).

Ты хочешь быть большой шишкой сейчас,
Большой шишкой сейчас,
В конце концов.