Текст и перевод песни The Lumineers - Don’t Wanna Go

Don’t Wanna Go

Just wake up I shouted, there's some blood around her
Clean it up it's ok, go get help it's ok
I'm too young and now it's, it's gone numb around me
Ambulance in driveway, speeding up the highway
Suits were made for men not boys
And this faith that we fake is a choice
I don't wanna go, I don't wanna go, if it means goodbye
And I don't wanna see, I don't wanna be there if it's the last time
Hold my brother's hand and I'm his mother stand-in
Then the sudden panic, like a drugless addict
It's too late the moment, when it runs you over
No one safe I need her, no one say it's over
Suits were made for men not boys
And this faith that we fake is a choice
I don't wanna go, I don't wanna go, if it means goodbye
And I don't wanna see, I don't wanna be there if it's the last time

Je ne veux pas y aller

Réveille-toi, ai-je crié, il y a du sang autour d'elle
Nettoie-le, ça va aller, va chercher de l'aide, ça va aller
Je suis trop jeune et maintenant, c'est devenu engourdi autour de moi
L'ambulance dans l'allée, accélérant sur l'autoroute
Les costumes étaient faits pour les hommes, pas pour les garçons
Et cette foi que nous simulons est un choix
Je ne veux pas y aller, je ne veux pas y aller, si cela signifie adieu
Et je ne veux pas voir, je ne veux pas être là si c'est la dernière fois
Je tiens la main de mon frère et je suis sa mère de substitution
Puis la panique soudaine, comme un toxicomane sans drogue
Il est trop tard, le moment où cela vous écrase
Personne n'est en sécurité, j'ai besoin d'elle, que personne ne dise que c'est fini
Les costumes étaient faits pour les hommes, pas pour les garçons
Et cette foi que nous simulons est un choix
Je ne veux pas y aller, je ne veux pas y aller, si cela signifie adieu
Et je ne veux pas voir, je ne veux pas être là si c'est la dernière fois