Текст и перевод песни The Lumineers - Holdin' Out

Holdin' Out

Singin' to myself, singin' for the neighbours
Holdin' on for work, holdin' on to paper
I was on the left, you were only fadin'
I was on my own, starin' at the ceilin'
Holdin', holdin' out

Read it on a map, never how I planned it
Holdin' on for work, takin' it for granted
I was lookin' up, I was bein' blinded
Holdin' on for work, hopin' that I'd find it

Who-ooh
Hoo-ooh
Who-ooh
Hoo-ooh
Who-

I was lookin' up, holdin' on to patience
Countin' up the days, days that I'd been waitin'
You can take your time, I'll be on the front porch
Keepin' on the light, you can see it if you look for it

Hoo
Hoo-ooh
Who-ooh
Hoo-ooh

I would lie awake at night
Hopin' that one day I'd run
I have waited all my life

Who-ooh
Hoo-ooh
Who-ooh
Hoo-ooh

Yeah, I was holdin' (singin' to myself)
Holdin' you (holdin' on for work)
Yeah, I was holdin' (I was on the left)
Made it through (I was on my own)

Yeah, waited for

S'accrocher

Je chante pour moi-même, je chante pour les voisins
Je m'accroche au travail, je m'accroche au papier
J'étais à gauche, tu n'étais qu'un lointain souvenir
J'étais seul, à regarder le plafond
Je m'accrochais, je m'accrochais

Je l'ai lu sur une carte, jamais comme je l'avais prévu
Je m'accroche au travail, je le prends pour acquis
Je regardais en haut, j'étais aveuglé
Je m'accrochais au travail, espérant que je le trouverais

Qui-ooh
Hoo-ooh
Qui-ooh
Hoo-ooh
Qui-

Je regardais en haut, je m'accrochais à la patience
Je comptais les jours, les jours que j'avais attendus
Tu peux prendre ton temps, je serai sur le perron
Je garde la lumière allumée, tu peux la voir si tu la cherches

Hoo
Hoo-ooh
Qui-ooh
Hoo-ooh

Je restais éveillé la nuit
Espérant qu'un jour je courrais
J'ai attendu toute ma vie

Qui-ooh
Hoo-ooh
Qui-ooh
Hoo-ooh

Oui, je m'accrochais (je chantais pour moi-même)
Je m'accrochais à toi (je m'accrochais au travail)
Oui, je m'accrochais (j'étais à gauche)
Je l'ai traversé (j'étais seul)

Oui, j'ai attendu