Текст и перевод песни The Lumineers - Pretty Pictures in My Mind

Pretty Pictures in My Mind

There are scenes that I will always see
I can never be blind
There are pages
Precious pages
Pretty pictures in my mind
There are things that I remember
Like the way for other times
I will bring out
On a down day
Pretty pictures in my mind
I will rerun love and laughter
From the vaults locked back behind
On an ugly day
I will do it
Pretty pictures in my mind
Lo and behold
A dark room is where I sit alone
The lights turn red
The chemicals form the images
I can see it now
Oh yes, I will be a dreamer
There are so few of my kind
With a treasure
Trove of beauty
Pretty pictures in my mind

Прекрасные картины в моей голове

Есть сцены, которые я всегда буду видеть,
Я никогда не смогу ослепнуть.
Есть страницы,
Драгоценные страницы,
Прекрасные картины в моей голове.
Есть вещи, которые я помню,
Как путь к другим временам,
Я призову их,
В пасмурный день,
Прекрасные картины в моей голове.
Я буду пересматривать любовь и смех,
Из хранилищ, запертых позади,
В мрачный день,
Я сделаю это,
Прекрасные картины в моей голове.
И вот,
В темной комнате я сижу один,
Загорается красный свет,
Химикаты формируют образы,
Я вижу это сейчас.
О да, я буду мечтателем,
Так мало таких, как я,
С сокровищем,
Кладом красоты,
Прекрасные картины в моей голове.