Текст и перевод песни The Lumineers - Soundtrack Song (Bonus Track)

Soundtrack Song (Bonus Track)

Loneliness, oh, won't you let me be?
Let me be and I will set you free
Don't you think if it was up to me
I would choose to be happy?
Let me go, the king's on high
He picks her out of the crowd to be by his side
She walks up, staircase in white
She holds her breath, pretends that this is right
'Cause all of this, it don't come free
And don't become a casualty
And live beneath what you were meant to be
'Cause cowards and heroes feel
The same as you and me, it's real
But some will run and others persevere
Victory is in the fight
And men with hearts will bleed tonight
And only rest, and rest is what is right

Chanson de la bande originale (Piste bonus)

La solitude, oh, ne veux-tu pas me laisser tranquille ?
Laisse-moi tranquille et je te libérerai
Ne penses-tu pas que si c’était à moi de choisir
J’aimerais être heureux ?
Laisse-moi partir, le roi est en haut
Il la choisit dans la foule pour qu’elle soit à ses côtés
Elle monte, l’escalier en blanc
Elle retient son souffle, fait semblant que c’est juste
Parce que tout cela, ça ne se fait pas gratuitement
Et ne deviens pas une victime
Et vis en dessous de ce que tu étais censé être
Parce que les lâches et les héros ressentent
La même chose que toi et moi, c’est réel
Mais certains vont courir et d’autres persévéreront
La victoire est dans la bataille
Et les hommes avec des cœurs saigneront ce soir
Et ne se reposeront que, et le repos est ce qui est juste