Fuck It All - The Lyrical перевод на немецкий

Fuck It All

There was a time, long ago, I was free
No nice shoes, no nice clothes and no tv
I walked a lotta miles
I showered whith a hose
I climbed a lotta trees
I thought I had it all
No I knew I had it all
But then I had to leave
Often I think too much about
All of these things I got around
All I can say about all that
Is fuck it all
So fuck it all
Leave it all behind
Fuck it all
Leave it all behind

Every now and then
I stop and think about
All the things I got
Do they make me me
Do they make me free
No I think not
So now, when I think
What about a house
What about a car
I stop dead
In my tracks
And I think God!

So just list the things you have
And then forget what you just mentioned
And then step out on your own
And find adventure

'Cause often I think too much about
All of my things I've got around
And all I can say about all that
Is fuck it all
So fuck it all
Leave it all behind
Fuck it all
Leave it all behind

Pick it up
Throw it out
'Cause it's not what lives about
So fuck it all
Leave it all behind

Okay, fuck this
Call me fine
Its adventure time
Ain't gonna be stuck
Working at a desk like friend of mine
Time to throw my caution to the wind
Let it help me fly
I get restless looking at the nest so I'm getting mine
Yes, I'm abou to climb
Yes, I'm gonna be fine
You won't hear my name
Unless you heard it through a grapevine
Why? 'cause the world is open
Why? 'cause the world is mine
Come whith me or leave me as
Yes I go and leave it all behind

Ah leave it all behind
Fuck it all
Leave it all behind
Pick it up
Throw it out
'Cause its not what life's about
So fuck it all
Leave it all behind

Pick it up
Throw it out
That's fine
Too many things in my world that
I call mine

Often I think too much about
Of my things I've got around
Yeah, often we think too much about
All of our things we've got around
Often you think too much about
All of your things you've got around
And all I can say about
All that is fuck it all
So fuck it all
Leave it all behind
Fuck it all
Leave it all behind

Pick it up
Throw it out
'Cause its not what life's about
So fuck it all
Leave it all behind

Often I think too much about
And of my things I've got around
And all I can say about
All that is fuck it all

Scheiß auf alles

Es gab eine Zeit, vor langer Zeit, da war ich frei
Keine schicken Schuhe, keine schicke Kleidung und kein Fernseher
Ich bin viele Meilen gelaufen
Ich duschte mit einem Schlauch
Ich bin auf viele Bäume geklettert
Ich dachte, ich hätte alles
Nein, ich wusste, ich hatte alles
Aber dann musste ich gehen
Oft denke ich zu viel nach über
All diese Dinge, die ich um mich habe
Alles, was ich dazu sagen kann
Ist scheiß auf alles
Also scheiß auf alles
Lass alles zurück
Scheiß auf alles
Lass alles zurück

Hin und wieder
Halte ich inne und denke nach über
All die Dinge, die ich habe
Machen sie mich zu mir?
Machen sie mich frei?
Nein, ich glaube nicht
Also jetzt, wenn ich denke
Was ist mit einem Haus?
Was ist mit einem Auto?
Bleibe ich wie angewurzelt
Stehen
Und denke: Gott!

Also liste einfach die Dinge auf, die du hast
Und dann vergiss, was du gerade erwähnt hast
Und dann geh deinen eigenen Weg
Und finde Abenteuer

Denn oft denke ich zu viel nach über
All meine Dinge, die ich um mich habe
Und alles, was ich dazu sagen kann
Ist scheiß auf alles
Also scheiß auf alles
Lass alles zurück
Scheiß auf alles
Lass alles zurück

Nimm es auf
Wirf es weg
Denn darum geht es im Leben nicht
Also scheiß auf alles
Lass alles zurück

Okay, scheiß drauf
Sag, mir geht's gut
Es ist Abenteuerzeit
Werde nicht festsitzen
Am Schreibtisch arbeiten wie ein Freund von mir
Zeit, meine Vorsicht in den Wind zu schlagen
Lass sie mir helfen zu fliegen
Ich werde unruhig, wenn ich das Nest ansehe, also hole ich mir meins
Ja, ich bin dabei zu klettern
Ja, mir wird es gut gehen
Du wirst meinen Namen nicht hören
Außer du hörst ihn durch die Gerüchteküche
Warum? Weil die Welt offen ist
Warum? Weil die Welt mir gehört
Komm mit mir oder lass mich
Ja, ich gehe und lasse alles zurück

Ah, lass alles zurück
Scheiß auf alles
Lass alles zurück
Nimm es auf
Wirf es weg
Denn darum geht es im Leben nicht
Also scheiß auf alles
Lass alles zurück

Nimm es auf
Wirf es weg
Das ist gut so
Zu viele Dinge in meiner Welt, die
Ich mein nenne

Oft denke ich zu viel nach über
Meine Dinge, die ich um mich habe
Ja, oft denken wir zu viel nach über
All unsere Dinge, die wir um uns haben
Oft denkst du zu viel nach über
All deine Dinge, die du um dich hast
Und alles, was ich sagen kann über
All das ist: scheiß auf alles
Also scheiß auf alles
Lass alles zurück
Scheiß auf alles
Lass alles zurück

Nimm es auf
Wirf es weg
Denn darum geht es im Leben nicht
Also scheiß auf alles
Lass alles zurück

Oft denke ich zu viel nach über
Und meine Dinge, die ich um mich habe
Und alles, was ich sagen kann über
All das ist: scheiß auf alles