Текст и перевод песни The Lyrical - Teach Me

Teach Me

Bombs, napalm, silent meetings
Crooked individuals, economy bleeding
Walking past the hungry, don't stop to feed him
Waiting on a change 'cause you know we need it
Independent artist stand on stages screaming
Audiences full of hope, faces gleaming
Talking 'bout a revolution, start the dreaming
You're hating on a dirty world but no one's cleaning

We talk and we talk and we talk and we talk
If we walk what we talk, then we walk out the dark
It's just so hard as our world falls apart
We're dealing with our mortgages and broken hearts
I hate that I write this in rhymes and in riddles
To avoid just admitting, I'm right in the middle

Who's going hungry?
Who's firing the missiles?
I talk so much, while knowing so little

So teach me, so I can change
Let me know things about the world that could use my hands
Somebody please reach me, and please explain
Why I got to be under this roof while they face the rain?

You watch cities falling, backed up against the wall and
Called so appalling when killing for their oil and
Conflicts are rising behind corporates guys
Rise up the prices to clamp us in vices
Keeping the struggle under full supervision
While having you believe, they oppose the division
Seeking out wisdom from those who are with "them"
But our numbers are climbing
So they're losing their shit then

Teach me so I can change
Let me know things about the world that could use my hands
Somebody please reach me, and please explain
I feel I got a bigger purpose here than to entertain

Straight up, got the people doubting
Tell me that you can not hear your conscience shouting
We're gonna rise up higher than a geyser
Standing tall and powerful and reaching for the skies
Hope that the government is shaking
Taking to consideration raising nations
Take your station, never drop your guard
Wanna fight the power, work it harder
Listen, to the voice of reason these hearts are bleeding
Envision, this life we are needing, this life of freedom

I hope that you hear me, hope that you feel me
Hope you know the one who's standing up is not the real me
Now we see clearly, I feel you dearly
Now I see my people rising up, I know that you feel me

Teach me, so I can change
Let me know things about the world that could use my hands
Somebody please reach me, and please explain
I feel I got a bigger purpose here than to entertain

So teach me, so I can change
Let me know things about the world that could use my hands
Somebody please reach me, please explain
Why I got to be under this roof while they face the rain?

Apprends-moi

Bombes, napalm, réunions silencieuses
Individus corrompus, économie qui saigne
Marcher devant les affamés, ne pas s'arrêter pour les nourrir
Attendre un changement parce que tu sais que nous en avons besoin
Artistes indépendants se tiennent sur scène et crient
Publics remplis d'espoir, visages brillants
Parler d'une révolution, commencer à rêver
Tu détestes ce monde sale mais personne ne le nettoie

On parle, on parle, on parle, on parle
Si on marche ce qu'on dit, alors on sort de l'obscurité
C'est tellement dur alors que notre monde s'effondre
On gère nos hypothèques et nos cœurs brisés
Je déteste écrire ça en rimes et en énigmes
Pour éviter d'admettre que je suis au milieu de tout ça

Qui a faim ?
Qui tire les missiles ?
Je parle tellement, tout en sachant si peu

Alors apprends-moi, pour que je puisse changer
Fais-moi connaître des choses sur le monde où mes mains pourraient être utiles
Quelqu'un me tend la main, s'il te plaît, et explique-moi
Pourquoi je dois être sous ce toit tandis qu'ils affrontent la pluie ?

Tu regardes des villes tomber, dos au mur, et
Tu trouves ça révoltant quand ils tuent pour leur pétrole, et
Les conflits montent derrière les grands patrons
Augmentent les prix pour nous piéger dans leurs vices
Gardant le combat sous surveillance totale
Tout en te faisant croire qu'ils s'opposent à la division
Cherchant la sagesse auprès de ceux qui sont avec "eux"
Mais nos rangs grossissent
Alors ils perdent le contrôle

Apprends-moi, pour que je puisse changer
Fais-moi connaître des choses sur le monde où mes mains pourraient être utiles
Quelqu'un me tend la main, s'il te plaît, et explique-moi
J'ai l'impression qu'il y a une raison plus grande à mon existence que de divertir

Franchement, les gens doutent
Dis-moi que tu ne peux pas entendre ta conscience crier
On va monter plus haut qu'un geyser
Debout, grands et puissants, atteignant le ciel
J'espère que le gouvernement tremble
Envisageant de faire progresser les nations
Prends ta position, ne baisse jamais ta garde
Tu veux combattre le pouvoir, travaille plus dur
Écoute, la voix de la raison, ces cœurs saignent
Imagine, la vie dont on a besoin, cette vie de liberté

J'espère que tu m'entends, j'espère que tu me sens
J'espère que tu sais que celui qui se dresse n'est pas le vrai moi
Maintenant on voit clair, je te sens sincèrement
Maintenant je vois mon peuple se lever, je sais que tu me sens

Apprends-moi, pour que je puisse changer
Fais-moi connaître des choses sur le monde où mes mains pourraient être utiles
Quelqu'un me tend la main, s'il te plaît, et explique-moi
J'ai l'impression qu'il y a une raison plus grande à mon existence que de divertir

Alors apprends-moi, pour que je puisse changer
Fais-moi connaître des choses sur le monde où mes mains pourraient être utiles
Quelqu'un me tend la main, s'il te plaît, explique-moi
Pourquoi je dois être sous ce toit tandis qu'ils affrontent la pluie ?