The Lyrical - Teach Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Lyrical - Teach Me




Teach Me
Научи меня
Bombs, napalm, silent meetings
Бомбы, напалм, тайные встречи,
Crooked individuals, economy bleeding
Продажные личности, экономика истекает кровью.
Walking past the hungry, don't stop to feed him
Проходят мимо голодных, не останавливаясь, чтобы накормить.
Waiting on a change 'cause you know we need it
Ждут перемен, потому что знают, что они нам нужны.
Independent artist stand on stages screaming
Независимые артисты стоят на сценах, крича,
Audiences full of hope, faces gleaming
Лица зрителей полны надежды, сияют.
Talking 'bout a revolution, start the dreaming
Говорят о революции, начинают мечтать.
You're hating on a dirty world but no one's cleaning
Ты ненавидишь этот грязный мир, но никто не убирает.
We talk and we talk and we talk and we talk
Мы говорим и говорим, и говорим, и говорим.
If we walk what we talk, then we walk out the dark
Если мы будем делать то, о чем говорим, то выберемся из тьмы.
It's just so hard as our world falls apart
Это так сложно, когда наш мир рушится.
We're dealing with our mortgages and broken hearts
Мы имеем дело с нашими ипотеками и разбитыми сердцами.
I hate that I write this in rhymes and in riddles
Я ненавижу то, что пишу это в рифмах и загадках,
To avoid just admitting, I'm right in the middle
Чтобы не признаваться, что я нахожусь в самом центре событий.
Who's going hungry?
Кто голодает?
Who's firing the missiles?
Кто запускает ракеты?
I talk so much, while knowing so little
Я так много говорю, но так мало знаю.
So teach me, so I can change
Так научи меня, чтобы я мог измениться.
Let me know things about the world that could use my hands
Дай мне знать о вещах в мире, которые нуждаются в моих руках.
Somebody please reach me, and please explain
Кто-нибудь, пожалуйста, дотянитесь до меня и объясните,
Why I got to be under this roof while they face the rain?
Почему я должен быть под этой крышей, пока они мокнут под дождем?
You watch cities falling, backed up against the wall and
Ты видишь, как падают города, прижатые к стене,
Called so appalling when killing for their oil and
Называемые ужасающими, когда убивают за их нефть,
Conflicts are rising behind corporates guys
Конфликты нарастают за спинами корпоративных парней,
Rise up the prices to clamp us in vices
Поднимают цены, чтобы зажать нас в тисках,
Keeping the struggle under full supervision
Держат борьбу под полным контролем,
While having you believe, they oppose the division
Заставляя тебя верить, что они против разделения.
Seeking out wisdom from those who are with "them"
Ищут мудрости у тех, кто с "ними",
But our numbers are climbing
Но наша численность растет,
So they're losing their shit then
Так что они теряют свое дерьмо.
Teach me so I can change
Научи меня, чтобы я мог измениться.
Let me know things about the world that could use my hands
Дай мне знать о вещах в мире, которые нуждаются в моих руках.
Somebody please reach me, and please explain
Кто-нибудь, пожалуйста, дотянитесь до меня и объясните,
I feel I got a bigger purpose here than to entertain
Я чувствую, что у меня есть цель важнее, чем развлекать.
Straight up, got the people doubting
Честно говоря, люди сомневаются,
Tell me that you can not hear your conscience shouting
Скажи мне, что ты не слышишь, как кричит твоя совесть.
We're gonna rise up higher than a geyser
Мы поднимемся выше гейзера,
Standing tall and powerful and reaching for the skies
Стоя высоко и мощно, тянемся к небу.
Hope that the government is shaking
Надеюсь, что правительство дрожит,
Taking to consideration raising nations
Принимая во внимание восходящие нации.
Take your station, never drop your guard
Займи свою позицию, никогда не теряй бдительности.
Wanna fight the power, work it harder
Хочешь бороться с властью, работай усерднее.
Listen, to the voice of reason these hearts are bleeding
Слушай голос разума, эти сердца кровоточат.
Envision, this life we are needing, this life of freedom
Представь себе эту жизнь, в которой мы нуждаемся, эту жизнь в свободе.
I hope that you hear me, hope that you feel me
Надеюсь, ты меня слышишь, надеюсь, ты меня чувствуешь.
Hope you know the one who's standing up is not the real me
Надеюсь, ты знаешь, что тот, кто стоит на сцене, - не настоящий я.
Now we see clearly, I feel you dearly
Теперь мы видим ясно, я искренне к тебе отношусь.
Now I see my people rising up, I know that you feel me
Теперь я вижу, как мои люди поднимаются, я знаю, что ты меня чувствуешь.
Teach me, so I can change
Научи меня, чтобы я мог измениться.
Let me know things about the world that could use my hands
Дай мне знать о вещах в мире, которые нуждаются в моих руках.
Somebody please reach me, and please explain
Кто-нибудь, пожалуйста, дотянитесь до меня и объясните,
I feel I got a bigger purpose here than to entertain
Я чувствую, что у меня есть цель важнее, чем развлекать.
So teach me, so I can change
Так научи меня, чтобы я мог измениться.
Let me know things about the world that could use my hands
Дай мне знать о вещах в мире, которые нуждаются в моих руках.
Somebody please reach me, please explain
Кто-нибудь, пожалуйста, дотянитесь до меня и объясните,
Why I got to be under this roof while they face the rain?
Почему я должен быть под этой крышей, пока они мокнут под дождем?





Авторы: Adam Palin, Kiesa Ellstad, Che Kevin Jessamy, Jo-vaughn Virginie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.