Текст и перевод песни The Maccabees - Precious Time
Pound
for
pound
and
cheek
to
cheek
Фунт
за
фунтом
и
щека
к
щеке
Cheek
paler
than
the
lamp
light
Щеки
бледнее,
чем
свет
лампы.
Take
me
down
to
light
the
box
Отведи
меня
вниз,
чтобы
я
зажег
ящик.
We′ll
play
super
Scalectrix
Мы
сыграем
в
суперскалектрикс.
And
turn
to
this
И
обратимся
к
этому.
Darkness
into
light
Тьма
превращается
в
свет.
And
I'll
turn
too
bright
И
я
стану
слишком
ярким.
The
better
for
hype
Тем
лучше
для
ажиотажа
I′ll
need
heart
and
you'll
need
courage
Мне
понадобится
сердце,
а
тебе-мужество.
We
all
need
Мы
все
нуждаемся
в
...
Toe
to
toe,
nowhere
to
go
Лицом
к
лицу,
некуда
идти.
So
I'm
tiptoeing
around
it
Поэтому
я
крадусь
вокруг
него
на
цыпочках.
I
held
you
down
and
I
held
my
own
Я
держал
тебя
и
держал
себя
в
руках.
Now
I
feel
like
I′m
floating
Теперь
я
чувствую,
что
плыву.
So
turn
to
this
head
on
Так
что
повернись
к
этому
в
лоб
And
keep
on,
keeping
on
И
продолжай,
продолжай
...
I′ll
need
heart
and
you'll
need
courage
Мне
понадобится
сердце,
а
тебе-мужество.
We
all
need
time
Нам
всем
нужно
время.
So
let′s
make
time
work
for
us
Так
давай
заставим
время
работать
на
нас.
Let's
make
time
work
for
us
Давай
заставим
время
работать
на
нас.
Let′s
make
time
work
for
us
Давай
заставим
время
работать
на
нас.
Let's
make
time
work
for
us
Давай
заставим
время
работать
на
нас.
Let′s
take
our
precious
time
about
it
Давай
потратим
на
это
наше
драгоценное
время.
Let's
take
our
precious
time
about
it
Давай
потратим
на
это
наше
драгоценное
время.
Let's
take
our
precious
time
about
it
Давай
потратим
на
это
наше
драгоценное
время.
Let′s
take
our
precious
time
about
it
Давай
потратим
на
это
наше
драгоценное
время.
Don′t
you
know,
nobody
knows
Разве
ты
не
знаешь,
что
никто
не
знает,
If
there's
somebody
waiting
ждет
ли
кто-то
кого-то?
You′ll
hold
yourself
up
and
you'll
hold
yourself
in
Ты
будешь
держать
себя
в
руках,
и
ты
будешь
держать
себя
в
руках.
And
pray
that
you′re
growing
И
молись,
чтобы
ты
рос.
And
turn
to
this
И
обратимся
к
этому.
Darkness,
you
turn
it
into
light
Тьма,
ты
превращаешь
ее
в
свет.
And
then
you'll
turn
too
bright
И
тогда
ты
станешь
слишком
яркой.
The
better
for
hype
Тем
лучше
для
ажиотажа
And
I′ll
need
heart
and
you'll
need
courage
И
мне
понадобится
сердце,
и
тебе
понадобится
мужество.
We
all
need
time
Нам
всем
нужно
время.
So
let's
make
time
work
for
us
Так
давай
заставим
время
работать
на
нас.
Let′s
make
time
work
for
us
Давай
заставим
время
работать
на
нас.
Let′s
make
time
work
for
us
Давай
заставим
время
работать
на
нас.
Let's
make
time
work
for
us
Давай
заставим
время
работать
на
нас.
Let′s
take
our
precious
time
about
it
Давай
потратим
на
это
наше
драгоценное
время.
Let's
take
our
precious
time
about
it
Давай
потратим
на
это
наше
драгоценное
время.
Let′s
take
our
precious
time
about
it
Давай
потратим
на
это
наше
драгоценное
время.
Let's
take
our
precious
time
about
it
Давай
потратим
на
это
наше
драгоценное
время.
Let′s
take
our
precious
time
about
it
Давай
потратим
на
это
наше
драгоценное
время.
Let's
take
our
precious
time
about
Давай
потратим
наше
драгоценное
время
на
...
'Cause
we′ll
need
heart
and
we′ll
need
courage
Потому
что
нам
понадобится
сердце
и
смелость.
In
these
times
В
эти
времена
...
We'll
need
heart
and
we′ll
need
courage
Нам
понадобится
мужество
и
мужество.
In
these
times
В
эти
времена
...
'Cause
time
can
mean
so
much
Потому
что
время
может
значить
так
много.
Are
you
still
mine?
Ты
все
еще
моя?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hugo White, Felix White, Orlando Thomas Penhale Weeks, Robert Dylan Thomas, Shepherd Rupert Alexander J. Jarvis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.