Текст и перевод песни The Maccabees - River Song
Back
to
the
water
Назад
к
воде.
The
Capital′s
river
Столичная
река
Hoping
on
hope
that
he'd
see
you
again
Надеясь,
надеясь,
что
он
увидит
тебя
снова.
Place
he
first
met
you
Место,
где
он
впервые
встретил
тебя.
The
twist
of
your
figure
Изгиб
твоей
фигуры
The
turn
of
your
head
just
the
same
Поворот
твоей
головы
точно
такой
же
Nothing′s
forgotten
Ничто
не
забыто.
It's
cold
for
the
autumn
Холодно
для
осени.
Decided
to
hide
from
the
rain
Решил
спрятаться
от
дождя.
You
say
you
won't
forgive
him
Ты
говоришь,
что
не
простишь
его.
You
throw
your
drink
at
him
Ты
швыряешь
в
него
свой
бокал.
But
go
back
to
his
just
the
same
Но
все
равно
возвращайся
к
нему.
Your
friends
have
all
warned
you
Все
твои
друзья
предупреждали
тебя.
He′s
no
good
for
you
Он
тебе
не
подходит.
The
truth
is
we′ve
all
done
the
same
Правда
в
том,
что
мы
все
делали
то
же
самое.
You're
not
getting
any
younger
Ты
не
становишься
моложе.
Soldier
on
for
another
year
Продержись
еще
год.
Tell
yourself
you′re
getting
wiser
Скажи
себе,
что
становишься
мудрее.
The
truth
is
we've
all
done
the
same
Правда
в
том,
что
мы
все
делали
то
же
самое.
You′re
not
getting
any
younger
Ты
не
становишься
моложе.
Soldier
on
for
another
year
Продержись
еще
год.
Tell
yourself
you're
getting
wiser
Скажи
себе,
что
становишься
мудрее.
The
truth
is
we′ve
all
done
the
same
Правда
в
том,
что
мы
все
делали
то
же
самое.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Orlando Thomas Weeks, Sam Doyle, Rupert Alexander Jarvis Shepherd, Felix White, Hugo White
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.