Slow Sun - The Maccabees перевод на русский

Slow Sun

It′s ok
Red letter, go-getter
The red won't come off you
Faux leather, trendsetter
New lace in an old shoe
Old enough, enough to know better
To dress for the weather
It′s all you've got
Waiting up for you
Cup of tea for you
There on the sofa
That's real love
Lone figure, sole singer
The floor fills around you
Breadwinner, bone digger
A faith in the "all new"
Old enough, enough to know better
To dress for the weather
And it′s all you′ve got
She's waiting up for you
A cup of tea for you
There on the sofa
That′s real love
And that's real enough
Holding out for you
While the company owns you
You know she adores you
And that′s real enough
No one else knows the
Length that she goes to
To keep it together
And that's real enough
Now more than ever
Romance in shit weather
The ordinary glory of real love

Медленное солнце

Всё хорошо
Красная буква, карьерист
Красный с тебя не сойдет
Искусственная кожа, законодатель мод
Новые шнурки в старых ботинках
Достаточно взрослый, чтобы быть умнее
Чтобы одеваться по погоде
Это всё, что у тебя есть
Жду тебя
Чашка чая для тебя
Там, на диване
Вот это настоящая любовь
Одинокая фигура, единственный певец
Пол заполняется вокруг тебя
Кормилец, копатель в земле
Вера во всё новое
Достаточно взрослый, чтобы быть умнее
Чтобы одеваться по погоде
И это всё, что у тебя есть
Она ждёт тебя
Чашка чая для тебя
Там, на диване
Вот это настоящая любовь
И этого достаточно
Надеется на тебя
Пока компания владеет тобой
Ты знаешь, она обожает тебя
И этого достаточно
Никто больше не знает,
На что она идёт,
Чтобы сохранить всё это
И этого достаточно
Сейчас больше, чем когда-либо
Романтика в плохую погоду
Обычная слава настоящей любви