The Maccabees - Something Like Happiness - перевод текста песни на русский
The Maccabees Something Like Happiness

The Maccabees - Something Like Happiness

Текст и перевод песни The Maccabees - Something Like Happiness




Something Like Happiness
Что-то вроде счастья
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
You just know when you know
Ты просто знаешь, когда знаешь,
You just know
Ты просто знаешь.
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
You got somewhere to go
Тебе есть куда идти,
When you go
Когда ты уходишь.
Must be like nothing else
Должно быть ни на что не похоже,
Must be like nothing else
Должно быть ни на что не похоже,
Taste like nothing else
На вкус ни на что не похоже,
Help like nothing else
Помогает, как ничто другое,
Ease you and comfort and seem
Успокаивает тебя, утешает и кажется
Something like happiness
Чем-то вроде счастья.
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
You just know when you know
Ты просто знаешь, когда знаешь,
You just know
Ты просто знаешь.
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
You got somewhere to go
Тебе есть куда идти,
When you go
Когда ты уходишь.
If you love them
Если ты любишь её,
Go and tell them
Иди и скажи ей,
Tell them over and over and over again
Скажи ей снова и снова, и снова,
Heaven forbid opportunity′s missed
Упаси боже упустить возможность.
If it's over
Если всё кончено,
Let it be over
Пусть это будет концом,
′Cause when time
Потому что когда время
And again you have tried it again
И снова ты попыталась снова,
And you've worn it right down to the bone
И ты износила это до костей.
You just know when you know
Ты просто знаешь, когда знаешь,
You just know
Ты просто знаешь.
You got somewhere to go
Тебе есть куда идти,
When you go
Когда ты уходишь.
Must be like nothing else
Должно быть ни на что не похоже,
Must be like nothing else
Должно быть ни на что не похоже,
Taste like nothing else
На вкус ни на что не похоже,
Help like nothing else
Помогает, как ничто другое,
Ease you and comfort and seem
Успокаивает тебя, утешает и кажется
Something like happiness
Чем-то вроде счастья.
Must be like nothing else
Должно быть ни на что не похоже,
Must be like nothing else
Должно быть ни на что не похоже,
Taste like nothing else
На вкус ни на что не похоже,
Help like nothing else
Помогает, как ничто другое,
Ease you and comfort and seem
Успокаивает тебя, утешает и кажется
Something like happiness
Чем-то вроде счастья.




Авторы: Orlando Thomas Weeks, Sam Doyle, Rupert Alexander Jarvis Shepherd, Felix White, Hugo White
The Maccabees - Marks to Prove It
Альбом
Marks to Prove It
дата релиза
31-07-2015

1 Marks to Prove It
2 Kamakura
3 Something Like Happiness
4 WW1 Portraits
5 River Song
6 Ribbon Road
7 Spit It Out
8 Pioneering Systems
9 Slow Sun
10 Dawn Chorus
11 Silence
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.