The Mad Chattaa - Highest Heights - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Mad Chattaa - Highest Heights




Highest Heights
Les Plus Hauts Sommets
Chattaa
Chattaa
Chattaa ta ta ta lala la la la
Chattaa ta ta ta lala la la la
Out of the night, dear in headlight
Hors de la nuit, mon cher, dans les phares
Caught by surprise, they said are you ready for the highs
Pris par surprise, ils ont dit Es-tu prêt pour les sommets
My eyes! lit up like sunrise
Mes yeux ! Ils se sont illuminés comme le lever du soleil
The past and my skills all start to synchronise
Le passé et mes compétences commencent à se synchroniser
A mind full of gleam, coal that id steam
Un esprit plein d'éclat, du charbon que je transformerais en vapeur
Jet for my stream, met self esteem
Un jet pour mon flux, j'ai rencontré l'estime de soi
Higher regime, get to my dreams
Un régime supérieur, atteindre mes rêves
Came in hot like sunbeam
Arrivée comme un rayon de soleil
Be ready for the wild extreme
Sois prêt pour l'extrême sauvage
The luna, ruler, tells my fortune-na
La lune, souveraine, me dit ma fortune
The tutor, trooper, fate i manoeuvre
Le tuteur, le soldat, le destin que je manœuvre
My future, super, shine like a jeweller
Mon avenir, super, brille comme un bijoutier
Author of this book, my story i chooser
Auteur de ce livre, je choisis mon histoire
Honouree, my life honours me
Invitée d'honneur, ma vie m'honore
I hold the key, the official licensee
Je détiens la clé, la titulaire officielle de la licence
I am my queen, celebrate everyday like its the jubilee
Je suis ma propre reine, je célèbre chaque jour comme si c'était le jubilé
And i wave as i pass, like i'm the seven seas
Et je salue en passant, comme si j'étais les sept mers
This energy has got my back
Cette énergie me soutient
Charged up like a power pack
Chargée comme une batterie
All written in my zodiac
Tout est écrit dans mon zodiaque
Presented to me, Annie Mac
Présenté à moi, Annie Mac
Folly me not, my ship sink, i will swim
Ne me trompe pas, mon navire coule, je nagerai
Brolly me got - if it rains, i dance in
J'ai mon parapluie - s'il pleut, je danse dedans
Jolly a lot, comfortable in own skin
Jolie beaucoup, à l'aise dans ma peau
On my adventure like i be Tin Tin
Dans mon aventure comme si j'étais Tintin
I set sail, i'll leave the marina
Je mets les voiles, je quitte la marina
Follow my wisdom i call Athena
Suis ma sagesse, j'appelle Athéna
Spell out my wish, like i'm Sabrina
Épèle mon vœu, comme si j'étais Sabrina
Like i be a Genie, like Christina
Comme si j'étais un génie, comme Christina
Run to my dreams, faster than cheetah
Cours vers mes rêves, plus vite qu'un guépard
Yes i am active! Volcán de Colima
Oui, je suis active ! Volcan de Colima
Body stays lean, like Tower of Pisa
Mon corps reste mince, comme la tour de Pise
Never blend in, i'm not no Prima
Je ne me fonds jamais dans la masse, je ne suis pas une quelconque Prima
Feel it, you are the star
Ressens-le, tu es la star
Be it! You know you dream it, that's why It burns like a lit cigar
Sois-le ! Tu sais que tu le rêves, c'est pour ça que ça brûle comme un cigare allumé
Your Meaning comes through when dreaming
Ton sens transparaît lorsque tu rêves
That's right, run free like a jaguar
C'est vrai, cours librement comme un jaguar
And the be the breathing, beaming fire your feeling
Et sois la respiration, le feu rayonnant de ton sentiment
The Highest heights
Les plus hauts sommets
I aspire
J'aspire
My higher self is who i admire
Mon moi supérieur est celui que j'admire
The inner lights, my guider
Les lumières intérieures, mon guide
Turn it on! Giggity - Quagmire
Allume-le ! Giggity - Quagmire
Sabatours, I retire
Sabatours, je me retire
My brain for my, i rewire
Mon cerveau pour moi, je le recâble
Chip on my shoulder, chuck it in the fryer
La puce sur mon épaule, jette-la dans la friteuse
Spirit re-awakes, broadcast it, i'm Gaia
L'esprit se réveille, diffuse-le, je suis Gaïa
The Highest heights
Les plus hauts sommets
I aspire
J'aspire
A note that is high. Mariah
Une note aiguë. Mariah
This ambition is fire
Cette ambition est du feu
It's hot, B B B B B B Bonfire
C'est chaud, B B B B B B Feu de joie
My spirit i require
J'ai besoin de mon esprit
Now free! i cut the barbed wire
Maintenant libre ! Je coupe les barbelés
I wear the trousers, its my attire
Je porte le pantalon, c'est ma tenue
I scream it proud! loud like a choir
Je le crie haut et fort ! Fort comme une chorale
Chattaa taa taa taa taa
Chattaa taa taa taa taa
Chattaa taa taa taa taa
Chattaa taa taa taa taa
The guider, my heart i my messiah
Le guide, mon cœur est mon messie
I can now see through the eye of the tiger
Je peux maintenant voir à travers l'œil du tigre
I got the juice like a crate of papaya
J'ai le jus comme une caisse de papayes
I feel like Bruce i'm also on fire
Je me sens comme Bruce, je suis aussi en feu
Fire, i take a shot! gunfire
Feu, je tire ! Coups de feu
Nowt to loose, but so much to acquire
Rien à perdre, mais tant à acquérir
Piece of cake! i'll eat the entire
Du gâteau ! Je vais tout manger
Goes deep into the core! the centre! Blackfriars
Plonge au cœur du sujet ! Au centre ! Blackfriars
Full of pride, like a pack of lions
Pleine de fierté, comme une troupe de lions
To the skies like a bunch of pilots
Vers le ciel comme une bande de pilotes
Magnified like i be a giant
Magnifiée comme si j'étais une géante
Amplified to the very highest
Amplifiée jusqu'au plus haut point
I'll bring the storm, like i am the climate
J'apporterai la tempête, comme si j'étais le climat
Transform like i am a stylist
Je me transforme comme si j'étais une styliste
Take form, of my inner highness
Prends la forme, de mon altesse intérieure
Sail into the sun, AHAR! Pirate
Vogue vers le soleil, AHAR ! Pirate
If i get knocked down, hit the ground
Si je suis mise à terre, que je touche le sol
I'd flip the frown, turn it all around
Je retournerais le froncement de sourcils, je changerais tout
Wipe the dirt of the crown
J'essuie la saleté de la couronne
The resilience ain't staged, but i'll still take a bow
La résilience n'est pas mise en scène, mais je m'inclinerai quand même
Like a sacred cow, obstacles move out my way as i walk around
Comme une vache sacrée, les obstacles s'écartent de mon chemin tandis que je marche
Message to the doubt, you met your match
Message au doute, tu as trouvé ton maître
I'll catch, detach and through you out
Je vais t'attraper, te détacher et te faire sortir
And i'll stand my ground
Et je tiendrai bon
Can not put me in a box, like a lost & found
On ne peut pas m'enfermer dans une boîte, comme un objet perdu et retrouvé
Smelt blood in conformity like a Basset Hound
J'ai senti le sang de la conformité comme un Basset Hound
I'll cross over those lines, like a trained Grey Hound
Je franchirai ces lignes, comme un Greyhound entraîné
The feelings profound
Les sentiments profonds
The freedom be WOW
La liberté, c'est WOW
So i express my love for me, as i live so proud
Alors j'exprime mon amour pour moi, car je vis si fièrement
Spilling all my T, coz my truth is my vow
Je dis toute ma vérité, car ma vérité est mon vœu
Now watch as it lets you sore
Maintenant, regarde comme ça te fait mal
Free your body to be, and float like Dead Sea
Libère ton corps pour qu'il soit, et flotte comme la mer Morte
Release the energy from your core
Libère l'énergie de ton cœur
Honesty is the real master key
L'honnêteté est la véritable clé maîtresse
Your life's something to adore
Ta vie est quelque chose à adorer
Guarantee you'll agree when you feel WHOOPEE
Je te garantis que tu seras d'accord quand tu te sentiras BIEN
The Highest heights
Les plus hauts sommets
I aspire
J'aspire
My higher self is who i admire
Mon moi supérieur est celui que j'admire
The inner lights, my guider
Les lumières intérieures, mon guide
Turn it on! Giggity - Quagmire
Allume-le ! Giggity - Quagmire
Sabatours, I retire
Sabatours, je me retire
My brain for my, i rewire
Mon cerveau pour moi, je le recâble
Chip on my shoulder, chuck it in the fryer
La puce sur mon épaule, jette-la dans la friteuse
Spirit re-awakes, broadcast it, I'm Gaia
L'esprit se réveille, diffuse-le, je suis Gaïa
The Highest heights
Les plus hauts sommets
I aspire
J'aspire
A note that is high. Mariah
Une note aiguë. Mariah
This ambition is fire
Cette ambition est du feu
It's hot, B B B B B B Bonfire
C'est chaud, B B B B B B Feu de joie
My spirit i require
J'ai besoin de mon esprit
Now free! i cut the barbed wire
Maintenant libre ! Je coupe les barbelés
I wear the trousers, its my attire
Je porte le pantalon, c'est ma tenue
I scream it proud! loud like a choir
Je le crie haut et fort ! Fort comme une chorale
Chattaa ta ta ta ta ta ta
Chattaa ta ta ta ta ta ta
Chattaa ta ta ta ta
Chattaa ta ta ta ta
Chattaa ta ta ta ta ta ta
Chattaa ta ta ta ta ta ta
Chattaa ta ta ta ta
Chattaa ta ta ta ta
I'm The Mad Chattaa
Je suis The Mad Chattaa





Авторы: Jeyhan Ciyiltepe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.