The Mad Chattaa - Highest Heights - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Mad Chattaa - Highest Heights




Highest Heights
Высочайшие Вершины
Chattaa
Чаттаа
Chattaa ta ta ta lala la la la
Чаттаа та та та лала ла ла ла
Out of the night, dear in headlight
Из ночи, дорогая, в свете фар
Caught by surprise, they said are you ready for the highs
Застигнутая врасплох, ты сказала: "готова ли ты к вершинам?"
My eyes! lit up like sunrise
Мои глаза! Загорелись, как восход солнца
The past and my skills all start to synchronise
Прошлое и мои навыки - всё начинает синхронизироваться
A mind full of gleam, coal that id steam
Разум, полный блеска, уголь, который я превращу в пар
Jet for my stream, met self esteem
Реактивный самолет для моего потока, встреча с самооценкой
Higher regime, get to my dreams
Высший режим, добраться до моей мечты
Came in hot like sunbeam
Вошла в раж, как солнечный луч
Be ready for the wild extreme
Будь готова к дикой крайности
The luna, ruler, tells my fortune-na
Луна, правительница, рассказывает мне мою судьбу
The tutor, trooper, fate i manoeuvre
Наставник, боец, судьбу я направляю
My future, super, shine like a jeweller
Моё будущее, супер, сияет, как драгоценности
Author of this book, my story i chooser
Автор этой книги, свою историю я выбираю
Honouree, my life honours me
Честь мне, моя жизнь меня почитает
I hold the key, the official licensee
У меня есть ключ, я официально лицензирована
I am my queen, celebrate everyday like its the jubilee
Я своя королева, праздную каждый день, как юбилей
And i wave as i pass, like i'm the seven seas
И я машу рукой, проходя мимо, будто я бескрайние моря
This energy has got my back
Эта энергия поддерживает меня
Charged up like a power pack
Заряжена, как аккумулятор
All written in my zodiac
Всё написано в моём знаке зодиака
Presented to me, Annie Mac
Представлено мне, Энни Мак
Folly me not, my ship sink, i will swim
Не обманывай меня, мой корабль тонет, я буду плыть
Brolly me got - if it rains, i dance in
Зонтик у меня есть - если пойдёт дождь, я буду танцевать под ним
Jolly a lot, comfortable in own skin
Веселая по большей части, чувствую себя комфортно в своей шкуре
On my adventure like i be Tin Tin
В своём приключении, будто я Тинтин
I set sail, i'll leave the marina
Я отправляюсь в плавание, покидаю пристань
Follow my wisdom i call Athena
Следую своей мудрости, я зову её Афиной
Spell out my wish, like i'm Sabrina
Произношу своё желание, будто я Сабрина
Like i be a Genie, like Christina
Будто я Джинн, как Кристина
Run to my dreams, faster than cheetah
Бегу к своей мечте быстрее гепарда
Yes i am active! Volcán de Colima
Да, я активна! Вулкан Колима
Body stays lean, like Tower of Pisa
Тело остаётся стройным, как Пизанская башня
Never blend in, i'm not no Prima
Никогда не сливаюсь с толпой, я не какая-нибудь Прима
Feel it, you are the star
Почувствуй это, ты - звезда
Be it! You know you dream it, that's why It burns like a lit cigar
Будь собой! Ты знаешь, что ты мечтаешь об этом, вот почему он горит, как зажженная сигара
Your Meaning comes through when dreaming
Твой смысл раскрывается, когда ты мечтаешь
That's right, run free like a jaguar
Всё верно, беги на свободу, как ягуар
And the be the breathing, beaming fire your feeling
И будь дыханием, сияющим огнём, который ты чувствуешь
The Highest heights
Высочайшие вершины
I aspire
Я стремлюсь
My higher self is who i admire
Моё высшее "я" - вот кем я восхищаюсь
The inner lights, my guider
Внутренний свет, мой проводник
Turn it on! Giggity - Quagmire
Включи его! Хи-хи - Куагмайр
Sabatours, I retire
Саботажники, я ухожу
My brain for my, i rewire
Мой мозг для меня, я перестраиваюсь
Chip on my shoulder, chuck it in the fryer
Этот камень за пазухой, брошу его на сковородку
Spirit re-awakes, broadcast it, i'm Gaia
Дух пробуждается, вещайте об этом, я - Гея
The Highest heights
Высочайшие вершины
I aspire
Я стремлюсь
A note that is high. Mariah
Высокая нота. Мэрайя
This ambition is fire
Эта амбиция - огонь
It's hot, B B B B B B Bonfire
Жарко, большой костёр
My spirit i require
Мой дух, ты мне нужен
Now free! i cut the barbed wire
Теперь свободна! Я перерезала колючую проволоку
I wear the trousers, its my attire
На мне брюки, это мой наряд
I scream it proud! loud like a choir
Я кричу об этом гордо! Громко, как хор
Chattaa taa taa taa taa
Чаттаа таа таа таа таа
Chattaa taa taa taa taa
Чаттаа таа таа таа таа
The guider, my heart i my messiah
Проводник, моё сердце - мой мессия
I can now see through the eye of the tiger
Теперь я вижу сквозь глаза тигра
I got the juice like a crate of papaya
У меня есть драйв, как ящик папайи
I feel like Bruce i'm also on fire
Я чувствую себя Брюсом, я тоже в огне
Fire, i take a shot! gunfire
Огонь, я делаю выстрел! Перестрелка
Nowt to loose, but so much to acquire
Нечего терять, но так много нужно приобрести
Piece of cake! i'll eat the entire
Кусок пирога! Я съем его целиком
Goes deep into the core! the centre! Blackfriars
Проникаю глубоко в сердце! В центр! Блэкфрайарс
Full of pride, like a pack of lions
Полная гордости, как стая львов
To the skies like a bunch of pilots
В небо, как куча пилотов
Magnified like i be a giant
Увеличенная, как великан
Amplified to the very highest
Усиленная до самой высокой точки
I'll bring the storm, like i am the climate
Я принесу бурю, будто я климат
Transform like i am a stylist
Трансформируюсь, будто я стилист
Take form, of my inner highness
Принимаю облик своей внутренней высоты
Sail into the sun, AHAR! Pirate
Плыву к солнцу, АГАР! Пиратка
If i get knocked down, hit the ground
Если меня собьют с ног, ударюсь о землю
I'd flip the frown, turn it all around
Я изменю хмурый взгляд, переверну всё с ног на голову
Wipe the dirt of the crown
Сотру грязь с короны
The resilience ain't staged, but i'll still take a bow
Устойчивость не наиграна, но я всё равно поклонюсь
Like a sacred cow, obstacles move out my way as i walk around
Как священная корова, препятствия уходят с моего пути, когда я иду
Message to the doubt, you met your match
Послание сомнению, ты встретил достойного противника
I'll catch, detach and through you out
Я поймаю, отсоединюсь и выброшу тебя
And i'll stand my ground
И буду стоять на своём
Can not put me in a box, like a lost & found
Меня нельзя загнать в рамки, как бюро находок
Smelt blood in conformity like a Basset Hound
Чувствую запах крови в конформизме, как бассет-хаунд
I'll cross over those lines, like a trained Grey Hound
Я пересеку эти границы, как дрессированный грейхаунд
The feelings profound
Чувства глубоки
The freedom be WOW
Свобода - это ВАУ
So i express my love for me, as i live so proud
Поэтому я выражаю свою любовь к себе, потому что я живу с гордостью
Spilling all my T, coz my truth is my vow
Выкладываю всё начистоту, потому что моя правда - мой обет
Now watch as it lets you sore
А теперь смотри, как это причиняет тебе боль
Free your body to be, and float like Dead Sea
Освободи своё тело, чтобы быть и парить, как Мёртвое море
Release the energy from your core
Высвободи энергию из своей души
Honesty is the real master key
Честность - вот настоящий ключ ко всему
Your life's something to adore
Твоя жизнь - это то, чем стоит восхищаться
Guarantee you'll agree when you feel WHOOPEE
Гарантирую, ты согласишься, когда почувствуешь себя на седьмом небе от счастья
The Highest heights
Высочайшие вершины
I aspire
Я стремлюсь
My higher self is who i admire
Моё высшее "я" - вот кем я восхищаюсь
The inner lights, my guider
Внутренний свет, мой проводник
Turn it on! Giggity - Quagmire
Включи его! Хи-хи - Куагмайр
Sabatours, I retire
Саботажники, я ухожу
My brain for my, i rewire
Мой мозг для меня, я перестраиваюсь
Chip on my shoulder, chuck it in the fryer
Этот камень за пазухой, брошу его на сковородку
Spirit re-awakes, broadcast it, I'm Gaia
Дух пробуждается, вещайте об этом, я - Гея
The Highest heights
Высочайшие вершины
I aspire
Я стремлюсь
A note that is high. Mariah
Высокая нота. Мэрайя
This ambition is fire
Эта амбиция - огонь
It's hot, B B B B B B Bonfire
Жарко, большой костёр
My spirit i require
Мой дух, ты мне нужен
Now free! i cut the barbed wire
Теперь свободна! Я перерезала колючую проволоку
I wear the trousers, its my attire
На мне брюки, это мой наряд
I scream it proud! loud like a choir
Я кричу об этом гордо! Громко, как хор
Chattaa ta ta ta ta ta ta
Чаттаа та та та та та та
Chattaa ta ta ta ta
Чаттаа та та та та
Chattaa ta ta ta ta ta ta
Чаттаа та та та та та та
Chattaa ta ta ta ta
Чаттаа та та та та
I'm The Mad Chattaa
Я Безумная Чаттаа





Авторы: Jeyhan Ciyiltepe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.