It's Loving Time - The Mad Lads перевод на немецкий

It's Loving Time

You better get ready
(Get ready for the lovin' time)
For the lovin' time
(Get ready for the lovin' time)
I've got nothing but sweet things baby
(Nothing but sweet things baby)
Baby on my mind
(On this mind of mind)
So you better hurry
(Hurry)
If you want me
(Want me)
You better come on girl if you need me
When it's loving time
Good golly when it's lovin' time
(Good golly it's lovin' time)

I'm coming to see you
When the sun goes down
I'm gonna give you my sweet love
(Give you my sweet love)
Baby 'til the morning time
I'm gonna keep on trying
(Trying)
To make you love me
(Love me)
And when I see you place no on above me
Then it's lovin' time
(Better be ready for the lovin' time)
Good golly it's lovin' time
(Be ready for the lovin' time)

Going to dip say (?)
(Going to a dip say (?))
To hand my foot and toe
(Toe)
Ain't nothing gonna stop me baby
(Nothing gonna stop me baby)
'Til I reach my goal
I'm gonna keep on trying
(Trying)
To make you love me
(Love me)
And when I see you place no on above me
Then it's lovin' time
(Better be ready for the lovin' time)
Good golly it's lovin' time
(Get ready for the lovin' time)
Oh when the sun goes down
(Get ready for the lovin' time)
Then it's loving time
(Get ready for the lovin' time)
When ain't no one around
(Get ready for the lovin' time)
Good golly it's lovin' time
(Get ready)
Nobody but me baby
(Lovin' lovin' lovin' lovin' time)
Then it's lovin' time
(Lovin' lovin' lovin' lovin' time)
I got to keep you
(Lovin' lovin' lovin' lovin' time)
Oh when it's lovin' time
(Lovin' lovin' lovin' lovin' time)
Nobody but me...

Es ist Liebeszeit

Mach dich besser bereit
(Mach dich bereit für die Liebeszeit)
Für die Liebeszeit
(Mach dich bereit für die Liebeszeit)
Ich hab' nur Süßes im Sinn, Baby
(Nichts als Süßes, Baby)
Baby, in meinen Gedanken
(In diesem Kopf von mir)
Also beeil dich besser
(Beeil dich)
Wenn du mich willst
(Mich willst)
Komm lieber her, Mädchen, wenn du mich brauchst
Wenn es Liebeszeit ist
Meine Güte, wenn es Liebeszeit ist
(Meine Güte, es ist Liebeszeit)

Ich komme zu dir
Wenn die Sonne untergeht
Ich geb' dir meine süße Liebe
(Dir meine süße Liebe geben)
Baby, bis zum Morgen
Ich werde weiter versuchen
(Versuchen)
Dich dazu zu bringen, mich zu lieben
(Mich zu lieben)
Und wenn ich sehe, dass niemand für dich wichtiger ist als ich
Dann ist Liebeszeit
(Sei besser bereit für die Liebeszeit)
Meine Güte, es ist Liebeszeit
(Sei bereit für die Liebeszeit)

Ich geh' aufs Ganze (?)
(Ich geh' aufs Ganze (?))
Mit Hand und Fuß und Zeh
(Zeh)
Nichts wird mich aufhalten, Baby
(Nichts wird mich aufhalten, Baby)
Bis ich mein Ziel erreiche
Ich werde weiter versuchen
(Versuchen)
Dich dazu zu bringen, mich zu lieben
(Mich zu lieben)
Und wenn ich sehe, dass niemand für dich wichtiger ist als ich
Dann ist Liebeszeit
(Sei besser bereit für die Liebeszeit)
Meine Güte, es ist Liebeszeit
(Mach dich bereit für die Liebeszeit)
Oh, wenn die Sonne untergeht
(Mach dich bereit für die Liebeszeit)
Dann ist Liebeszeit
(Mach dich bereit für die Liebeszeit)
Wenn niemand da ist
(Mach dich bereit für die Liebeszeit)
Meine Güte, es ist Liebeszeit
(Mach dich bereit)
Niemand außer mir, Baby
(Liebes-, Liebes-, Liebes-, Liebeszeit)
Dann ist Liebeszeit
(Liebes-, Liebes-, Liebes-, Liebeszeit)
Ich muss dich haben
(Liebes-, Liebes-, Liebes-, Liebeszeit)
Oh, wenn es Liebeszeit ist
(Liebes-, Liebes-, Liebes-, Liebeszeit)
Niemand außer mir...