No Strings Attached - The Mad Lads перевод на немецкий

No Strings Attached

I
(I can't tell you)
Ain't gonna tell you no lies
(No lies)
All I want is to be pacified
(If you think you can do it)
You don't have to worry
(You don't have to worry)
Don't have to worry
There ain't no strings attached
I said you don't have to worry
(You don't have to worry)
Don't have to worry
There ain't no strings attached

I
(I've roamed hear and back)
Just to (?) on one
(Looking for love that's fair)
Cause I can't seen to find the right one
Sooooo
You don't have to worry
(You don't have to worry)
Don't have to worry
There ain't no strings attached
I said you don't have to worry
(You don't have to worry)
Don't have to worry
There ain't no strings attached
To my heart
Oh yeah

You got the so and so and so
That does you know what to me
And what you're sayin' sayin' sayin'
Little girl makes a mess of me

You
You put a heart on my game
And know I
Have got to change your name

So...
I've got to worry
(I've got to worry)
Keep on worryin'
You put the hurt on my soul
(There's no strings attached)
1, 2, 3 and 4
So many times before

I said you
(There ain't no string attached)
You put the hurt on my game
(There ain't no strings attached)

Ohne Verpflichtungen

Ich
(Ich sag's dir)
Werde dir keine Lügen erzählen
(Keine Lügen)
Alles, was ich will, ist, besänftigt zu werden
(Wenn du denkst, du schaffst das)
Du musst dir keine Sorgen machen
(Du musst dir keine Sorgen machen)
Musst dir keine Sorgen machen
Es gibt keine Verpflichtungen
Ich sagte, du musst dir keine Sorgen machen
(Du musst dir keine Sorgen machen)
Musst dir keine Sorgen machen
Es gibt keine Verpflichtungen

Ich
(Ich bin weit herumgekommen)
Nur um bei einer zu landen
(Auf der Suche nach ehrlicher Liebe)
Denn ich scheine nicht die Richtige finden zu können
Aaaaalso
Du musst dir keine Sorgen machen
(Du musst dir keine Sorgen machen)
Musst dir keine Sorgen machen
Es gibt keine Verpflichtungen
Ich sagte, du musst dir keine Sorgen machen
(Du musst dir keine Sorgen machen)
Musst dir keine Sorgen machen
Es gibt keine Verpflichtungen
An meinem Herzen
Oh yeah

Du hast dieses gewisse Etwas
Das macht wer weiß was mit mir
Und was du sagst, sagst, sagst
Kleines Mädchen, bringt mich durcheinander

Du
Du hast mein Herz ins Spiel gebracht
Und jetzt muss ich
deinen Namen ändern

Also...
Muss ich mir Sorgen machen
(Ich muss mir Sorgen machen)
Immer weiter Sorgen machen
Du hast meine Seele verletzt
(Es gibt keine Verpflichtungen)
1, 2, 3 und 4
So viele Male zuvor

Ich sagte, du
(Es gibt keine Verpflichtungen)
Du hast mein Spiel gestört
(Es gibt keine Verpflichtungen)