The Mafik - Sheba - перевод текста песни на французский

Unakila sifa na sababu yakupendwa wewe

Je connais tes qualités et les raisons pour lesquelles je t'aime, mon cœur

Basi acha niringe najua kuchagua

Laisse-moi te dire, je sais choisir

Na nashukuru wanipenda, nakupenda

Et je suis reconnaissant pour ceux qui m'aiment, et je t'aime

Atuachani mola ndo ka amua.

Que Dieu nous sépare si c'est son destin.

Huko nyuma nishafanya (yaan visa)

Dans le passé, j'ai fait (des erreurs)

Bado huko nami dada nasema leo

Mais je suis toujours là, et aujourd'hui je te le dis

Yani we nimzuri tuuuu, mhhhh

Tu es vraiment belle, mhhhh

Kipoda makeup na shedua waachie wao

Laisse les autres s'occuper du fard à paupières, du maquillage et du voile

Ufanani. we ni natural beuty. Tukikosa nakopa ndanga tuwaachie wao

Tu es naturellement belle. Si nous n'en avons pas, nous emprunterons des diamants, laissons les autres les avoir.

Kwako nishadata, nishanasa kishenzi

Je t'ai déjà demandée en mariage, je me suis comporté comme un fou

Moyo unakataa kukuacha siwezi

Mon cœur refuse de te laisser, je ne peux pas

Kiwanjani wasafaa unayajua mapenzi

Tu connais l'amour sur le terrain de jeu

Kwako natangaza ndoa...

Je t'annonce mon mariage...

Mamie mwali babae mwali

Maman de la mariée, père de la mariée

Njooni mshuudie leo

Venez assister à cet événement aujourd'hui

Dadae mwali, kakae mwali ihiiii

Sœur de la mariée, frère de la mariée, ihiiii

Njooni tujimwage leo ooooohhh

Venez nous célébrer aujourd'hui ooooohhh

Sheba

Sheba ooooho

Sheba

Sheba ooohh

Sheba

Sheba ooohoo

Sheba

Sheba ooohoo

Utamu wa asali si sawa na sukari

Le miel n'est pas aussi bon que le sucre

Kama mwanamke ni bidhaa basi we ghali

Si une femme est un produit, alors tu es précieuse

Tuombe kwa jalali.

Prions au Tout-Puissant.

Aepushe dhohari

Qu'il nous protège du mal

Milele tuishi na furaha

Vivons heureux pour toujours

Pesa sio malii

L'argent n'est pas tout

Mcheshi mpole yale ya mkole ulifunzwa kweli

Tu es douce et gentille, tu as bien appris les choses que la mariée doit apprendre

Swala la mapishi nakupa eko

Pour les questions de cuisine, je te donne un 10 sur 10

Aaaah,

Usafi busara imani ya dini umeshika kweli

Tu es propre, intelligente et tu as une foi religieuse sincère

Mengine ni siri kusema mwiko

Le reste est un secret, il est interdit d'en parler

Kwako nishadata, nishanasa kishenzi

Je t'ai déjà demandée en mariage, je me suis comporté comme un fou

Moyo unakataa kukuacha siwezi

Mon cœur refuse de te laisser, je ne peux pas

Kiwanjani wasafaa unayajua mapenzi

Tu connais l'amour sur le terrain de jeu

Kwako natangaza ndoa...

Je t'annonce mon mariage...

Mamie mwali babae mwali

Maman de la mariée, père de la mariée

Njooni mshuudie leo

Venez assister à cet événement aujourd'hui

Dadae mwali.kakae mwali ihiiii

Sœur de la mariée, frère de la mariée, ihiiii

Njooni tujimwage leo ooooohhh

Venez nous célébrer aujourd'hui ooooohhh

Sheba

Sheba ooooho

Sheba

Sheba ooohh

Sheba

Sheba ooohoo

Sheba

Sheba ooohoo

The Mafik - Sheba

Текст и перевод песни The Mafik - Sheba

Альбом