Fail Better - The Magic Gang перевод на немецкий

Fail Better

I don't know yet if I've convinced myself
That I'm following my brand new, invigorated approach
Though things will never be the same
At least now I take the two-hour train
And not the five-hour coach
We've hardly even scratched the surface yet
But everything is still wearing thin
And this floor that we're standing on
Only supports those who are light-footed
And that isn't me

You want, you want
Every single thing I want
You want, you want
Every single thing I want
You want, you want
Every single thing

I read somewhere that we need to learn to fail better
But instead of reading, why not just put pen to paper?
I will be mistaken
In having an active workstation
'Cause time won't wait around for us to move
So hurry and find yourself Mr. or Mrs. Groove
We're all running out of partners to choose
And I don't wanna see us lose
Especially me, because people always say

You want, you want
Every single thing I want
You want, you want
Every single thing I want
You want, you want
Every single thing

Then fail better

You want, you want
Every single thing I want
You want, you want
Every single thing I want
You want, you want
Every single

Fail Better

Ich weiß noch nicht, ob ich mich selbst überzeugt habe,
dass ich einen neuen, belebten Ansatz verfolge.
Auch wenn die Dinge nie mehr so sein werden wie zuvor,
nehme ich jetzt zumindest den Zug für zwei Stunden,
und nicht den Bus für fünf Stunden.
Wir haben kaum die Oberfläche angekratzt,
aber alles wird schon dünner.
Und dieser Boden, auf dem wir stehen,
trägt nur diejenigen, die leichtfüßig sind,
und das bin ich nicht.

Du willst, du willst
alles, was ich will.
Du willst, du willst
alles, was ich will.
Du willst, du willst
alles.

Ich habe irgendwo gelesen, dass wir lernen müssen, besser zu scheitern.
Aber anstatt zu lesen, warum schreiben wir nicht einfach zu Papier?
Ich werde mich irren,
wenn ich einen aktiven Arbeitsplatz habe,
denn die Zeit wird nicht auf uns warten, um uns zu bewegen.
Also beeil dich und finde deinen Mr. oder Mrs. Groove.
Uns gehen alle Partner aus, die wir wählen können,
und ich will nicht, dass wir verlieren,
besonders nicht ich, denn die Leute sagen immer,

Du willst, du willst
alles, was ich will.
Du willst, du willst
alles, was ich will.
Du willst, du willst
alles.

Dann scheitere besser.

Du willst, du willst
alles, was ich will.
Du willst, du willst
alles, was ich will.
Du willst, du willst
alles.