Текст и перевод песни The Magic Gang - Take Care

Take Care

Do you think that we′ll change when we're older?
Say five years time
Don′t you think the world feels so much colder
Without our love
You couldn't play it by the rules
I was cheated, I was beaten by your hand
If I were a fool
I would treat you how you probably deserve it
But baby you're worth this
Wanted to be stronger to see clearer to be bolder
But that weren′t me
Maybe we should stay here it′ll get better
Well I was wrong
You couldn't play it by the rules
I was cheated, I was beaten by your hand
If I were a fool
I would treat you how you probably deserve it
But baby you′re worth this
I want you to promise to
Take good care of yourself
Put those troubles to bed
You should be so proud of yourself
Know the time that we spent together was good
Together was good
Take good care of yourself
Put those troubles to bed
You should be so proud of yourself
Know the time that we spent together was good
Together was good
Do you think that we'll change when we′re older?
Say five years time
Don't you think the world feels so much colder
Without our love

Береги себя

Думаешь, мы изменимся, когда станем старше?
Скажем, лет через пять.
Не кажется ли тебе, что мир станет намного холоднее
Без нашей любви?
Ты не могла играть по правилам.
Ты обманула меня, ты разбила мне сердце.
Если бы я был дураком,
Я бы обошёлся с тобой так, как ты, вероятно, заслуживаешь.
Но, детка, ты стоишь этого.
Хотел быть сильнее, видеть яснее, быть смелее,
Но это был не я.
Может быть, нам стоило остаться здесь, всё бы наладилось.
Но я ошибался.
Ты не могла играть по правилам.
Ты обманула меня, ты разбила мне сердце.
Если бы я был дураком,
Я бы обошёлся с тобой так, как ты, вероятно, заслуживаешь.
Но, детка, ты стоишь этого.
Я хочу, чтобы ты пообещала
Беречь себя.
Забыть все проблемы.
Ты должна гордиться собой.
Знай, что время, которое мы провели вместе, было хорошим.
Было хорошим.
Береги себя.
Забыть все проблемы.
Ты должна гордиться собой.
Знай, что время, которое мы провели вместе, было хорошим.
Было хорошим.
Думаешь, мы изменимся, когда станем старше?
Скажем, лет через пять.
Не кажется ли тебе, что мир станет намного холоднее
Без нашей любви?