The Magic Numbers - Boy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Magic Numbers - Boy




Boy
Garson
[Trick]
[Trick]
I tellin ya boy I got them boys
Je te dis, mon pote, j'ai ces gars
Dog I be tryin to tell em
Mec, j'essaie de leur dire
Verse 1: Trick Daddy, The Lost Tribe
Couplet 1: Trick Daddy, The Lost Tribe
You can't catch me boy
Tu ne peux pas m'attraper, mon pote
Don't upset me boy
Ne m'énerve pas, mon pote
Touch me my dog a wet 'cha boy
Touche-moi, mon chien, je te mouille, mon pote
Never disrespect me boy
Ne me manque jamais de respect, mon pote
Dog you better check ya' boy
Mec, tu ferais mieux de surveiller ton pote
Cause I'll never thirty-eight 'cha I'll tech ya boy
Parce que je ne te mettrai jamais un 38, je vais te tech, mon pote
Pray to God protect ya boy
Prie Dieu de te protéger, mon pote
Cause when it's on it's like Electra boy
Parce que quand c'est chaud, c'est comme Electra, mon pote
I know you wanna go home but we ain't gone let 'cha boy
Je sais que tu veux rentrer chez toi, mais on ne va pas te laisser faire, mon pote
And if my money ain't right you better stretch it boy
Et si mon argent n'est pas correct, tu ferais mieux de l'étirer, mon pote
Cause when it's bout that bread I'm sweat 'cha boy
Parce que quand il s'agit de ce pain, je te fais transpirer, mon pote
You see I'm riding round in a lexus boy
Tu vois, je roule dans une Lexus, mon pote
Cause we rob a lot like a Texas boy
Parce qu'on vole beaucoup comme un Texan, mon pote
And if ya aint Slip-N-Slide I'll wreck ya boy
Et si t'es pas Slip-N-Slide, je vais te démolir, mon pote
Give me fifty feet stay out my section boy
Donne-moi cinquante pieds, reste en dehors de ma section, mon pote
Disrespecting hoes like we sexist boy
On manque de respect aux putes comme si on était sexistes, mon pote
You know a nigga keep a Smith and Wesson boy
Tu sais qu'un négro garde un Smith et Wesson, mon pote
I don't mean no harm just protection boy
Je ne veux pas faire de mal, juste me protéger, mon pote
We can shoot it out like a Western boy
On peut se tirer dessus comme dans un western, mon pote
Chorus: repeat 2x
Refrain: répéter 2x
I suggest you don't be (fucking with me)
Je te suggère de ne pas (me chercher des noises)
And if you don't wanna die (don't be fucking with me)
Et si tu ne veux pas mourir (ne me cherche pas des noises)
Don't wanna lose ya' life (don't be fucking with me)
Tu ne veux pas perdre la vie (ne me cherche pas des noises)
And if you ain't slip-n-slide (don't be fucking with me)
Et si t'es pas slip-n-slide (ne me cherche pas des noises)
Verse 2: (Trick Daddy)
Couplet 2: (Trick Daddy)
I went ahead and bought that Benzo boy
J'y suis allé et j'ai acheté cette Benzo, mon pote
That bitch with 20-inch Lorenzo's boy
Cette salope avec des Lorenzo de 20 pouces, mon pote
And the big crib is hittin boy
Et le grand berceau frappe fort, mon pote
Bought me rollie with them bulletproof windows boy
Je me suis acheté une Rollie avec ces vitres pare-balles, mon pote
Cause them jack boys you know that got the energy boy
Parce que ces voleurs, tu sais, ils ont de l'énergie, mon pote
Fuck if I offend ya boy
Je m'en fous de t'offenser, mon pote
Got a place I'll send ya' boy
J'ai un endroit je peux t'envoyer, mon pote
And a clip I'll lend ya' boy
Et un chargeur que je peux te prêter, mon pote
Tell the morgue that a real nigga send ya' boy
Dis à la morgue qu'un vrai négro t'envoie, mon pote
Cause I bend ya' boy
Parce que je te plie, mon pote
And I want every dime that ya' got boy
Et je veux chaque centime que tu as, mon pote
I need some D's on my drop boy
J'ai besoin de D sur mon drop, mon pote
And two ki's in the spot boy
Et deux kilos dans le coffre, mon pote
See the real niggaz just want stop boy
Tu vois, les vrais négros veulent juste s'arrêter, mon pote
Huh, we on top boy
Huh, on est au top, mon pote
Chorus:
Refrain:
I suggest you don't be (fucking with me)
Je te suggère de ne pas (me chercher des noises)
And if you don't wanna die (don't be fucking with me)
Et si tu ne veux pas mourir (ne me cherche pas des noises)
Don't wanna lose ya' life (don't be fucking with me)
Tu ne veux pas perdre la vie (ne me cherche pas des noises)
And if you ain't slip-n-slide (don't be fucking with me)
Et si t'es pas slip-n-slide (ne me cherche pas des noises)
Verse 3: The Lost Tribe
Couplet 3: The Lost Tribe
You can't fuck with the south boy
Tu ne peux pas te foutre du Sud, mon pote
Watch'cha mouth boy
Surveille ta bouche, mon pote
Fucking with the tribe in this game a take ya' out boy
Te foutre de la tribu dans ce jeu, c'est te faire sortir, mon pote
In 95 south find another route boy
En 95 Sud trouve une autre route, mon pote
It ain't hard for us to show you what we 'bout boy
C'est pas difficile pour nous de te montrer de quoi on est capables, mon pote
Leave ya' dead with out a trace boy
Te laisser mort sans laisser de traces, mon pote
I'm at 'cha funeral and I can't see ya' face boy
Je suis à tes funérailles et je ne peux pas voir ton visage, mon pote
Ya brain is a terrible thing to waste boy
Ton cerveau est une chose terrible à gaspiller, mon pote
And ain't 'cha way to fast for ya' pace boy
Et ton chemin n'est pas assez rapide pour ton rythme, mon pote
It aint no thang for me to catch another case boy
C'est pas grand-chose pour moi d'attraper une autre affaire, mon pote
Stay in ya place boy
Reste à ta place, mon pote
Cause I'll have ya' ass erased boy
Parce que je vais te faire effacer, mon pote
Verse 4: The Lost Tribe
Couplet 4: The Lost Tribe
When this shit hit the fat you gone feel it boy
Quand cette merde frappera le gros, tu vas le sentir, mon pote
You wanna fuck around with Faith I'ma seal it boy
Tu veux jouer avec Faith, je vais la sceller, mon pote
I put a hole in ya' can't nobody heal it boy
Je te fais un trou, personne ne peut le guérir, mon pote
We got this shit locked can't nobody steal it boy
On a cette merde verrouillée, personne ne peut la voler, mon pote
I'm tryin' to stash somethin' close to a million boy
J'essaie de planquer quelque chose près du million, mon pote
Is ya' with me lost tribe (yeah I feel ya boy)
Tu es avec moi, tribu perdue (ouais je te sens, mon pote)
This shit serious boy
C'est du sérieux, mon pote
I know ya curious boy
Je sais que tu es curieux, mon pote
You wanna know why we livin luxurious boy
Tu veux savoir pourquoi on vit dans le luxe, mon pote
You hearin righteous funk boogie on this track here boy
Tu entends du bon vieux funk boogie sur ce morceau, mon pote
You better straighten up and learn how to act here boy
Tu ferais mieux de te calmer et d'apprendre à te tenir ici, mon pote
Ain't no smack here boy
Y a pas de came ici, mon pote
You get jack here boy
Tu te fais avoir ici, mon pote
And when we finish you'll never come back here boy
Et quand on aura fini, tu ne reviendras jamais ici, mon pote
Chorus:
Refrain:
So I suggest you don't be (fucking with me)
Donc je te suggère de ne pas (me chercher des noises)
And if you don't wanna die (don't be fucking with me)
Et si tu ne veux pas mourir (ne me cherche pas des noises)
Don't wanna lose ya' life (don't be fucking with me)
Tu ne veux pas perdre la vie (ne me cherche pas des noises)
And if you ain't slip-n-slide (don't be fucking with me)
Et si t'es pas slip-n-slide (ne me cherche pas des noises)
Verse 5: JV & The Lost Tribe
Couplet 5: JV & The Lost Tribe
Niggaz' like us we off glass hope ya heard me boy
Les négros comme nous, on est hors de contrôle, j'espère que tu m'as entendu, mon pote
My dogs deal dirty early in the morning boy
Mes chiens dealent de la saleté tôt le matin, mon pote
Ain't no yawning boy
Pas de bâillements, mon pote
I gotta keep a eye on what we earning boy
Je dois garder un œil sur ce qu'on gagne, mon pote
Keep them things turning boy
Faire tourner les choses, mon pote
Who you referring boy
À qui tu fais référence, mon pote
I'll burn ya' boy
Je vais te brûler, mon pote
Mind ya' business cause this here don't concern ya' boy
Mêle-toi de tes affaires parce que ça ne te regarde pas, mon pote
I'm trying to warn ya' boy
J'essaie de te prévenir, mon pote
I'll toy turn ya' boy
Je vais te transformer en jouet, mon pote
Ya betta move the way Slip-N-Slide tell ya boy
Tu ferais mieux de bouger comme Slip-N-Slide te le dit, mon pote
Ya betta have me fo I Big Worm ya boy
Tu ferais mieux de m'avoir avant que Big Worm ne t'ait, mon pote
I'll put some fire to that ass that'll learn ya boy
Je vais mettre le feu à ce cul qui va t'apprendre, mon pote
So I suggest you don't let me get 'cha boy
Donc je te suggère de ne pas me laisser t'attraper, mon pote
Guarantee a right cross gone split 'cha boy
Je te garantis qu'une droite va te fendre en deux, mon pote
Is this ya' boy
C'est ton pote ?
Then ya better come and get 'cha boy
Alors tu ferais mieux de venir le chercher, mon pote
Go to the morgue and enlist ya' boy
Va à la morgue et engage ton pote
And if ya' violate my turf I'm gone get with 'cha boy
Et si tu violes mon territoire, je vais m'en prendre à toi, mon pote
Man, ain't nobody gone miss ya boy
Mec, personne ne va te regretter, mon pote
Last thing you wanna do is go and piss me boy
La dernière chose que tu veux faire, c'est me faire chier, mon pote
Get the picture boy
Comprends-tu le message, mon pote ?
Fuck ho's get richer boy
Baise les putes, deviens riche, mon pote
Keep one eye open for the snitcher's boy
Garde un œil ouvert pour les balances, mon pote
That bullet proof vest want protect ya' boy
Ce gilet pare-balles ne te protégera pas, mon pote
I got a chopper in the trunk that a wet 'cha boy
J'ai un hachoir dans le coffre qui va te mouiller, mon pote
You better pray and hope God don't forget 'cha boy
Tu ferais mieux de prier et d'espérer que Dieu ne t'oublie pas, mon pote
[.]
[.]
Fucking with me {until fade}
Me chercher des noises {jusqu'à la fin}
- Trick Daddy comes in after 4th fucking with me to say:
- Trick Daddy arrive après le 4ème "me chercher des noises" pour dire :
Don't fuck around and let 'em get 'cha boy
Ne fais pas d'imprudence et ne les laisse pas t'avoir, mon pote
Cause if you do I'm going all out with 'cha boy {until fade}
Parce que si tu le fais, je vais y aller à fond avec toi, mon pote {jusqu'à la fin}





Авторы: Romeo William Stodart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.